注文に関するエンドツーエンドの利用規約
Ordering End-to-End をご利用いただきありがとうございます。これは、料理注文サービスを Google のプロダクトやサービスと統合できるプラットフォームです（「エンドツーエンドの注文」）。
（A）注文エンドツーエンドにアクセスまたはこれを使用すると、https://developers.google.com/terms（または Google が提供するその他の URL）に記載されている Google API の利用規約、および本注文エンドツーエンド規約（「注文エンドツーエンド規約」）に同意したものと見なされます。
（B）Google API 利用規約、本注文エンドツーエンド規約、第 1.1 項（参照による組み込み）に記載されているその他の該当する規約、付属の API ドキュメント、適用されるポリシーおよびガイドラインを総称して「本規約」と呼びます。デベロッパーは、本規約を遵守すること、および本規約によってお客様と Google の関係が管理されることに同意するものとします。
（C）本規約では、「Google」を「当社」または「当社」と呼ぶことがあります。Google は、本規約に基づく義務の履行および権利の行使に関連して、その関連会社を利用することができます。
（D）本規約は、お客様、お客様の代理人、お客様が提携するサービス プロバイダ、およびその従業員、代表者、代理人、およびサプライヤー（総称して「お客様」または「パートナー」）に適用されます。
1 適用される規約。
1.1 参照による組み込み。該当する範囲で、以下の規約が参照により本規約に組み込まれます。
（a）Google API 利用規約。API を使用して製品、サービス、または資料をエンドツーエンドでの注文と統合する場合は、https://developers.google.com/terms（または Google が提供するその他の URL）に記載されている Google API の利用規約が適用されます。明示的に記載されていない限り、本注文エンドツーエンド規約は、Google API 利用規約を制限または修正するものではありません。
（b）注文に関するエンドツーエンド ポリシー。すべての商品、サービス、または素材は、https://developers.google.com/actions-center/verticals/food-ordering/policies（または Google が提供するその他の URL）に記載されているエンドツーエンドの注文に関するポリシー（「注文エンドツーエンドのポリシー」）に準拠している必要があります。
（c）その他のプロダクトに関する規約。お客様のサービスが他の Google プロダクトまたはサービス（以下「その他の Google プロダクト」）を使用する場合は、そのその他の Google プロダクトに関する規約も適用されます。サードパーティのプロダクトまたはサービスの使用には、該当する利用規約が適用されます。
1.2 優先順位。競合がある場合は、次の優先順位が適用されます。
（a）その他の Google プロダクトの利用規約
（b）同一の主題に関わる当事者間のその他の合意規約
（c）本注文エンドツーエンド規約、
（d）注文に関するエンドツーエンドのポリシー
（e）パートナー デベロッパー向けドキュメント
（f）Google API 利用規約。
1.3 その他のすべての規約は、すべて無効となります。Google は、利用規約またはその他のドキュメント（API 利用規約を含む）における追加または異なる規約に異議を申し立てます。これらのその他の利用規約およびドキュメントは、本規約の重大な変更とみなされ、無効になります。
2 定義
2.1 「含む」とは、「含むがこれに限定されるものではない」という意味を表します。
2.2 「パートナー デベロッパー向けドキュメント」とは、https://developers.google.com/actions-center/verticals/food-ordering/overview（または Google が提供するその他の URL）で入手可能な、パートナー デベロッパー向けドキュメントを意味します。
2.3 「パートナー ポータル」とは、パートナーが注文エンドツーエンドとの統合に関する管理上および操作に関する情報（分析、デバッグ情報、ログなど）を https://partnerdash.google.com/apps/reservewithgoogle/（または Google によって提供される他の URL）で入手できるウェブサイトを意味します。
2.4 「お客様のコンテンツ」とは、エンドツーエンドの注文を通じてお客様が Google に提供するすべてのコンテンツ（パートナー ポータル、エンドツーエンドの注文を可能にする API、SDK、ツールを通じてお客様が提供するコンテンツを含む）を意味します。
2.5 「お客様のサービス」とは、お客様の製品、商品、事業、活動、サービス、および技術（お客様のコンテンツを含む）を意味します。
2.6 本規約におけるいかなる例も、例示を目的としたものであり、特定の概念を表す唯一の例ではありません。
3 「エンドツーエンド（Ordering End-to-End）」プラットフォーム。
3.1 変更。Google は、エンドツーエンドの注文に関するさまざまな機能をいつでも変更または廃止できます。
3.2 ベータ版機能。エンドツーエンド注文機能の一部の機能は、「ベータ版」、サポート対象外または機密事項として識別されます（総称して「ベータ版機能」）。お客様は、非公開のベータ版機能の利用規約や存在を開示することはできません。
3.3 最小要件
（a）コンプライアンス。エンドツーエンドでの注文を使用するには、エンドツーエンド ポリシー、または Google からお客様に提供されるその他のポリシー（「ポリシー」）に記載されている該当する要件を遵守する必要があります。
（i）正確な情報。お客様は、第三者に対するものを含め、エンドツーエンドの注文に関連して、偽りのない完全かつ正確な情報を提供する必要があります。
（ii）ポリシーの遵守。適用されるすべてのポリシーを遵守する必要があります。お客様がポリシーに準拠していない場合、Google はお客様のサービスまたは設定をいつでも拒否または削除することができます。
（iii）コンプライアンス認証。ポリシーに記載のとおり、お客様は随時、要件に準拠していることを証明するよう求められることがあります。
（iv）アクセス拒否。お客様がいつでも要件を満たさなかった場合、エンドツーエンド注文の利用は拒否されることがあります。
（b）協力。Google または Google のパートナーが、本人確認、要件遵守の確認、品質保証目的、またはエンドツーエンドの注文処理の運用に必要な目的で、お客様または本サービスに関する情報の収集を求めている場合は、お客様に協力するものとします。
3.4 禁止される行為。エンドツーエンドの注文に関連して、お客様は以下を行うことはなく、また第三者に以下の行為を許可することもありません。
（a）自動化された、不正な、またはその他の無効なアクティビティ（クエリ、クリック、コンバージョンを含む）を生成する。
（b）開示する必要のある広告またはトランザクションに関連する活動を隠蔽する。または
（c）エンドツーエンド注文が正しく機能することを妨げようとする試み。
3.5 調査とテスト。エンドツーエンドでの注文を改善するため、お客様は Google がエンドツーエンドでの注文の使用に影響する可能性のある調査およびテストを定期的に実施することを承認するものとします。これには、音声認識、音声、開示、ラベル付け、フォーマット、サイズ、ターゲティング、プレースメント、品質、ランキング、パフォーマンス、価格およびその他の調整が含まれます。テスト結果の適時性および有効性を確保するために、Google が通知または補償なくかかる調査およびテストを実施することを承認したとみなされます。
3.6 エンドツーエンドでの注文との統合に関する通知を受け取ることへの同意。
（a）お客様は、パートナー ポータルの登録時に指定したメールアドレスまたは電話番号に Google が（テキスト メッセージを含む）連絡し、エンドツーエンドの注文統合または適用される規約やポリシーに関する情報を提供する場合があることに同意するものとします。
（b）お客様は、自身がメールアドレスまたは電話番号の所有者または登録ユーザーであることを表明および保証します（あるいは、当該電話番号またはメールアドレスを使用する正当な権限を有しており、その電話番号またはメールアドレスに連絡する権限を他者に付与していること）。
（c）Google は、この条項で認められている許可に基づいて、広告目的のテキスト メッセージを開始することはありません。
（d）本第 3.6 項（通話およびテキスト メッセージの受信への同意）が、本項以外でお客様が Google に付与する広告関連の通話またはテキスト メッセージを受け取ることへの同意に影響することはありません。
（e）Google テキスト メッセージの受信には、標準のメッセージ料金とデータ通信料金がかかる場合があります。
3.7 アクションの登録解除。登録を解除すると、パートナー ポータル内で注文エンドツーエンドへの統合を削除すると、お客様のサービスまたはお客様のコンテンツはエンドユーザーが利用できなくなります。
3.8 広告およびその他のプロモーションの機会。特定の広告またはその他のプロモーションの機会にオプトインした場合は、追加のすべての規約が適用されます。
3.9 テスト アカウント。Google は、お客様のサービスを評価するために、テスト アカウントを作成するか、既存のアカウントを使用することがあります。
4 取引条件。
4.1 適用される規約とポリシー。Order with Google の Transactions API を使用する場合、それらの API の使用には Google Pay API 利用規約（「Google Pay API 利用規約」）が適用され、第 4.2 項（「Google Pay API 利用規約の変更」）に従い、参照によって本規約に組み込まれます。また、Google Pay API 利用規約で参照されているポリシーまたはガイドラインに加えて、注文に関するエンドツーエンドのポリシーに記載されている取引要件も遵守する必要があります。
4.2 Google Pay API 利用規約の変更。Google Pay API 利用規約が次のように変更されます。
（a）「Google Pay API」という表記には「Ordering End-to-End Transaction API」も含まれます。
（b）第 8 項（共同マーケティング契約）および第 9 項（準拠法と仲裁）は削除されます。
4.3 その他のマーケットプレイス。Ordering End-to-End Transactions API を使用して Google Play またはその他の Google 取引プラットフォーム（それぞれ「Google Marketplace」）での取引を処理できます。この場合、当該 Google Marketplace に適用される利用規約に別途同意し、適用されるすべての要件を満たす必要があります。
5 お客様のサービス。
5.1 お客様のサービスを使用するための承認。エンドツーエンドの注文に参加するには、Google およびその関連会社に以下のことを許可するものとします。
（a）お客様のサービスにアクセスし、注文エンドツーエンド プラットフォームに含める。
（b）エンドツーエンドの注文の一環として、Google のプロダクトおよびサービス（サードパーティのデバイスおよびインターフェースで利用可能な Google のプロダクトおよびサービスを含む）を通じてお客様のサービスを配布する。
（c）Order with Google で正しく機能するようにお客様のコンテンツをフォーマットまたは変更すること。
（d）お客様のコンテンツを使用して顧客を支援し、注文エンドツーエンド エコシステムを含む Google のプロダクトやサービスを改善すること。
（e）以下を含む、お客様のサービスに関する情報の使用および開示。（i）強制執行可能な政府要請など、適用されるあらゆる法的義務を履行する、（ii）本規約を執行し、違反の可能性を調査する、（iii）不正使用、不正行為、セキュリティ、または技術的な問題を検出、防止、確認、またはその他の方法で対処する、（iv）Google、Google ユーザー、または公衆から求められた場合に、Google、Google ユーザー、または公衆の権利、財産、または公共の安全を害しないようにする。
5.2 お客様の責任。以下の事項については、お客様が一切の責任を負うものとします。
（a）お客様のサービス（カスタマー サービスおよび請求を含む）、お客様のサービスの提供に関与する個人および団体間の連絡および報告を含む。
（b）パートナー ポータルで行った設定やその他の決定（Google が提供する機能によってサポートされた場合の設定（「設定」）も含みます）。
（c）お客様によるエンドツーエンドの注文の使用（アカウント、ユーザー名、パスワードの保護を含む）。
6 表明および保証。お客様は次のことを表明および保証するものとします。
（a）お客様のコンテンツおよびサービスにおける権利。お客様は、本契約でライセンスを付与し、エンドツーエンド注文を通じてお客様サービスを提供するために必要なすべての権利を有し、保持します。
（b）正確な情報。お客様が提供するすべての情報、承認、設定が完全、正確かつ最新のものである。
（c）欺瞞行為の禁止。お客様は、お客様のサービスまたはそのプロモーションに関連して虚偽、誤解を招く、または非倫理的な行為に関与しないものとします。また、Google またはそのプロダクトまたはサービスに関して、虚偽または誤解を招くような表現を行わないでください。
（d）法律の遵守。お客様は、エンドツーエンドの注文に関連して適用されるすべての法律、規則、および規制を遵守するものとします。
（e）代理の許可。デベロッパーは、デベロッパーのサービスに関連する各個人または団体について、本規約の代理として行動する権限を与えられ、本規約を遵守し、本規約に基づいて責任を負うものとします。
7 免責条項。https://developers.google.com/terms（または Google が提供するその他の URL）に記載されている Google API 利用規約のセクション 9（a）（保証）に記載されている免責条項に加えて、以下の免責条項が適用されます。
法律で許容された最大の範囲で、エンドツーエンドの注文は「現状のまま」、「提供可能な範囲で」、かつ「瑕疵を問わない条件で」提供され、お客様は、お客様（および該当するサービス プロバイダ）でそのパートナー ポータルを含むものとします。Google、その関連会社、およびそのパートナーは、エンドツーエンドの注文またはエンドツーエンドでの注文の結果に関連して、いかなる保証または保証も行いません。Google は、瑕疵または誤りについてデベロッパーに通知することを確約しません。
8 抗弁と補償。https://developers.google.com/terms（または Google が提供するその他の URL）に記載されている Google API 利用規約の第 9（c）項（「補償」）に記載の義務に加えて、以下の弁護および補償の義務が適用されます。
お客様は、お客様のサービス、お客様のサービス、お客様の本利用規約へのお客様の違反（お客様もしくはサードパーティに対するお客様の申し立てを含む）に起因または関連する範囲において、Google およびその関連会社、取締役、役員、従業員、およびユーザーを、申し立てまたは第三者の法的手続きに関連するすべての責任、損害、損失、費用、手数料（弁護士費用を含む）、および費用を防御し、補償するものとします。
責任の制限。https://developers.google.com/terms（または Google が提供するその他の URL）に記載されている Google API 利用規約のセクション 9（b）（責任の制限）に記載されている責任制限に加えて、以下の責任制限が適用されます。
お客様は、「IV」を含む第三者を含む、Google 上の行為に関連する第三者の行為、ミス、または不備について、Google、その関係会社、または Google のパートナーに責任を負わないものとします。
10 ブランド。
10.1 Google のブランド。お客様は、Google API 利用規約のセクション 6 に従って、Google のブランドを使用できます。
10.2 お客様のブランド。
（a）本規約を条件として、お客様は Google およびその関係会社に対し、エンドツーエンドで市場にお客様のブランドを表示するための限定的、非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを許諾するものとします。Google およびその関係会社は、お客様のブランドを、（i）Google が所有するオンラインまたはモバイル プロパティ、（ii）Google または Google 以外のサービス（商品リスティングまたはプロモーション、オフライン マーケティングを含む）でエンドツーエンドで注文を促進する、（iii）プレゼンテーション内、（iv）オンラインまたはモバイル デバイスに表示されるアクションのリスト（Google ウェブサイトに掲載されたリストを含む）に記載できます。アクションが Order with Google から登録解除された場合、Google は登録解除日以降、そうしたマーケティング目的でのブランドの使用を停止します。ただし、リコールすることが合理的に実用的でない固定メディアやその他のメディア（ソーシャル メディアの投稿など）で以前に公開されたマーケティング資料を含むマーケティング資料を想起する必要はありません。
（b）お客様は、お客様のブランドに含まれるすべての権利、権原、および利益（すべての知的財産権を含む）を所有します。本第 10.2 項で明示的に規定されている限られた範囲を除き、デベロッパーは、デベロッパーのブランド表示に対するいかなる権利、権限、または利益（黙示的なライセンスを含む）も Google に付与しないものとします。Google によるお客様のブランドの使用（関連する営業権を含む）は、お客様の利益を確保します。
11 メディエーション。
お客様が EU または英国を拠点とするビジネス ユーザーの場合、本規約に基づいて紛争を解決するための仲裁を申請することもできます。Google が関与を希望する仲裁人の詳細と、仲裁のリクエストの手順については、こちらをご覧ください。適用される法律で義務付けられている場合を除き、仲裁は自由意思によるものであり、お客様と Google はいずれも仲裁を通じて紛争を解決する義務はありません。
最終更新日: 2022 年 2 月 8 日