אתם יכולים להתאים את הפעולות לשוק המקומי עם Google Assistant כדי לספק חוויות מותאמות אישית לשפות וללוקאלים שונים שהמשתמשים יכולים להגדיר במכשירים שלהם. בנוסף, אפשר להגביל את הגישה לפעולות לפי אזורים או לפי המיקום הפיזי של המשתמשים.
לפני שתמשיכו, כדאי שתדעו כמה מונחים כדי להבין איך להתאים את הפעולות למשתמשים שונים:
- שפה – מצב תקשורת מוסכם, דיבור וכתיבה
- אזור – אזור פיזי מוגדר שמשויך בדרך כלל למדינה
- לוקאל – שילוב של שפה ואזור
עכשיו כשאתם מבינים כמה מונחים בסיסיים, תוכלו להתאים את הפעולות לפעולות בשפות, לאזורים וללוקאלים שונים ב-Actions Console, ב-Dialogflow או במילוי ההזמנות.
שפות ולוקאלים נתמכים
במסמך שפות ולוקאלים תוכלו למצוא מידע על הלוקאלים שבהם תומכים פרויקטים של פעולה, ועל קולות ה-TTS התואמים ללוקאלים האלה. כדי להשתמש בפעולות שלכם, המשתמשים חייבים להגדיר את הלוקאל של Assistant ללוקאל נתמך.
בתהליך פרסום
בקונסולה ל-Actions אפשר להתאים אישית את המידע הבא כשמפרסמים את פרויקט הפעולות:
- שפות ספציפיות לשפה וללוקאל: אפשר לציין פרטים שונים לגבי פעולות (למשל שם ותיאור) ברמת השפה והלוקאל של כל אחד מהפרויקטים.
- טירגוט למיקום גיאוגרפי: אפשר לציין את האזורים שבהם הפעולה זמינה. כברירת מחדל, הפעולה שלכם תומכת בכל האזורים, כל עוד המשתמשים הגדירו את הלוקאל שלהם עם Assistant כאזור שהפעולה שלכם תומכת בו.
- התאמה אישית של הקול ב-TTS: כברירת מחדל, הפעולה מתבצעת באופן אוטומטי באמצעות קבוצה של פקודות Voice שמתאימות ללוקאל של Assistant במשתמש. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו ולבחור קול ספציפי ל-TTS שאינו משתנה בהתאם לאזור Assistant של המשתמש.
מידע נוסף על התאמה לשוק המקומי של הפצת פעולות זמין במאמר פרסום פעולות מקומיות.
סוכני Dialogflow
Dialogflow הוא שירות שמאפשר לך ליצור נציגים שתומכים בכמה שפות ואזורים. בכל שפה או שפה אפשר לציין התאמות אישיות כמו תגובות שונות ותגובות שונות.
למידע נוסף על יצירת נציגים מקומיים, ראו סוכני Dialogflow.
תבניות שעברו לוקליזציה
תוכלו ליצור פעולות תבנית כך שיתמכו במספר שפות שונות או בכמה שפות באותה פעולה, על ידי העלאת גיליון Google מותאם לשוק המקומי לכל שפה חדשה.
תבניות שונות זמינות בשפות ובלוקאלים שונים. במסמכי התיעוד בנושא תבניות ניתן למצוא מידע נוסף על שפות מקומיות ולוקאלים נתמכים בכל תבנית.
טיפול בהזמנות
כשיוצרים הזמנה, אפשר לספק:
- תגובות ספציפיות לשפה וללוקאל: אתם תקבלו את הגדרת ה-Assistant של המשתמש, בכל בקשה לאספקה. במחרוזת הזו (לדוגמה
en-GB) מוסבר איך להחזיר תשובות שונות על סמך השפה או הלוקאל של המשתמש. - תגובות ספציפיות לאזור – אתם יכולים לבקש הרשאה מהמשתמש לגשת למיקום הפיזי של המכשיר. בעזרת המידע הזה תוכלו להמשיך להתאים אישית את התגובות לאזורים.
מידע נוסף על התאמה לשוק של תגובות זמין במאמר מילוי הזמנות.
בדיקה
במהלך הפיתוח, תוכלו לבדוק את הפעולה המקומית באמצעות מכשירי חומרה או סימולטור הפעולות, עם התכונות הבאות:
- סימולציית השפה מאפשרת לכם להגדיר את הלוקאל של המכשיר כדי לבדוק את התגובות והלוגיקה הספציפית לאזור בפעולה.
- סימולציית המיקום מאפשרת לכם להגדיר את המיקום הפיזי של המכשיר כדי לבדוק את הטירגוט למיקום גיאוגרפי ואת כל התשובות הספציפיות לאזור, בהתאם למילוי ההזמנה.
במסמכי התיעוד של סימולטור הפעולות מוסבר איך בודקים פעולות מקומיות באמצעות הסימולטור.
