語言
朗讀提示、顯示提示、視覺圖像和方塊的文字一般樣式。
以使用者為重。
將重點放在使用者焦點,而非人物角色。以使用者為主的文字讓對話井然有序。這樣比較清楚、順暢。
正確做法:
錯誤。
請勿長篇大論
提供實用資訊,但回應應簡明扼要。讓使用者輪流出發。除非使用者會明顯覺得受益,否則請勿處理繁瑣的詳細資訊。
正確做法:
錯誤。
使用簡短易懂的字詞。
簡單明瞭的用語適用範圍最廣,可讓任何背景的使用者都能瞭解。
正確做法:
錯誤。
避免使用專業術語和法律術語。
請留意您使用的術語,並留意是否有專門表示使用者可能誤解且誤解的專業運算式。特別容易容易造成特定類型的內容,包括註冊流程、錯誤訊息和設定說明。
正確做法:
錯誤。
視情況隨機提示。
依照使用者的喜好設計各種不同的回覆。這樣能讓對話更自然,也不會出現過時的情況。
正確做法:
錯誤。
主打福利。
如果您希望使用者執行特定操作,請先提供理由。您可以參考以下公式:「想達成理想目標並採取這項行動。」
正確做法:
錯誤。
避免客套禮節。
客套禮節會使回應有種疏遠、官腔的感覺。建議捨棄這些用語,讓對話保持友善、不官腔的語調。
正確做法:
錯誤。
使用縮寫。
拼出「fail」和「do not」等字詞時,聽起來可能有嚴厲、刺耳的感覺。
正確做法:
錯誤。
不要提供 UI 專屬指示。
請改為參閱動作和概念。如此一來,即使互動設計不斷更新,相關資訊也能確保正確無誤。
正確做法:
錯誤。