Linee guida per la diffusione del marchio

Le API della famiglia di API di Google Libri sono disponibili per chiunque voglia eseguire l'integrazione con Google Libri dal proprio sito o dalla propria applicazione. Non è necessaria una pre-approvazione per utilizzare queste API.

L'utilizzo di queste API è tuttavia regolato dai Termini di servizio. Tra le altre cose, questi Termini richiedono che vengano rispettate determinate linee guida sulla modalità di gestione del layout, dell'attribuzione di Google e del branding sul tuo sito. Lo scopo di questo documento è aiutarti a soddisfare questi requisiti.

Queste linee guida per il branding possono cambiare di tanto in tanto e senza preavviso da parte di Google. L'utilizzo continuativo della famiglia di API di Google Libri è subordinato all'osservanza delle attuali linee guida per il branding. Se riscontri una di queste linee guida per il branding, ti invitiamo a interrompere l'uso delle API e contattarci in caso di dubbi.

Panoramica

Lo scopo della famiglia di API di Google Libri è aiutarti a indirizzare in modo affidabile gli utenti ai servizi di Google Libri dal tuo sito. Di conseguenza, esistono determinati requisiti di attribuzione e collegamento. I seguenti principi di base regolano il tuo utilizzo della Famiglia API di Google Libri:

  • Per poter utilizzare la Famiglia API di Google Libri dal tuo sito web o dalla tua applicazione, devi rispettare queste linee guida.
  • L'utente deve rispettare alcune convenzioni di denominazione associate a Google Libri e alle sue funzionalità.
  • A Google deve essere data l'attribuzione, usando il testo o gli elementi distintivi del brand appropriati, ogni volta che mostri risultati, anteprime o altri contenuti Google resi disponibili tramite l'API.
  • Devi mantenere i link in evidenza alle pagine e alle funzionalità di Google Libri.
  • Non è consentito modificare risultati o contenuti resi disponibili attraverso la Famiglia di API di Google Libri.

Denominazione

Per garantire un'esperienza utente coerente e un'aspettativa accurata delle funzionalità di Google Libri, devi rispettare alcune convenzioni di denominazione.

Quando crei una funzionalità o un prodotto utilizzando la Famiglia API di Google Libri, il nome della funzionalità o del prodotto non può utilizzare Google, Google Libri o altri elementi distintivi del brand Google a nome del software o della funzionalità. Se per scopi di marketing o di altro tipo strategici sarebbe opportuno fare riferimento a Google Libri, potrebbe essere consentito allo sviluppatore utilizzare la frase (ad esempio 'Plug-in Acme per Google Libri,' ma mai 'Plug-in AcmeOPAC di Google Libri'), tuttavia questa dovrebbe essere l'eccezione e non la regola. Non è possibile dichiarare o implicare in altro modo l'affiliazione a Google o Google Libri.

Occasionalmente potrebbe essere necessario fare riferimento a Google Libri o alle funzionalità fornite tramite queste API (ad esempio nella documentazione, nelle intestazioni, nei pulsanti e così via). In questo caso, è necessario utilizzare esclusivamente la terminologia approvata:

  • Servizio Google Libri: utilizza solo il termine "Google Libri" per fare riferimento al servizio reso disponibile tramite queste API e presso URL come books.google.com. Non modificare questo marchio denominativo, ad esempio tramite sillabazioni, abbreviazioni combinate o acronimi come Google-Libri, GB, Google Libri e così via.
  • Famiglia di API di Google Libri: utilizza solo il termine "Famiglia di API di Google Libri" per fare riferimento all'insieme di funzionalità rivolte agli sviluppatori descritte all'indirizzo https://developer.google.com/books. Fai riferimento ad API e strumenti specifici che utilizzano la terminologia di questo sito.
  • Funzionalità di anteprima: se fai riferimento alle funzionalità di anteprima dei libri fornite da Google nella tua applicazione (ad esempio nelle intestazioni o nel testo esplicativo), utilizza solo uno dei seguenti termini e procedi in modo coerente in tutto il sito: "Anteprima", ""Anteprima di Google", o "Anteprima del libro". Quando fai riferimento ai livelli di visibilità, utilizza solo i termini"Anteprima limitata"o"Visualizzazione completa".
  • Funzionalità di ricerca: puoi utilizzare solo i verbi "Ricerca", "Ricerca di libri", o "Cerca in questo libro" quando chiedi agli utenti di effettuare un'azione che genera una query all'API (ad esempio, su un pulsante "Invia modulo". Utilizza solo il termine "risultati di ricerca di Google Libri" in combinazione con la visualizzazione dei risultati di ricerca da questa API.
  • Contenuti generati dagli utenti: alcune delle API della famiglia API di Google Libri ti consentono di leggere e scrivere contenuti generati dagli utenti, incluse recensioni e raccolte di libri. Fai riferimento a queste funzionalità secondo la terminologia di Google Libri e la documentazione relativa. Ad esempio: puoi utilizzare "La mia raccolta" (non la Raccolta Google), "Etichette" (non i tag), "recensioni", "valutazioni" e così via.

Se vuoi fare riferimento alle funzionalità di Google Libri in una lingua diversa dall'inglese, devi utilizzare la stessa terminologia del sito di Google Libri, disponibile in oltre 35 lingue. Per praticità, forniamo una tabella delle traduzioni approvate per alcune delle funzionalità più comuni.

Per ulteriori domande sugli altri utilizzi degli elementi distintivi del brand Google, consulta la pagina https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Attribuzione e loghi

Oltre a seguire le linee guida generali sugli elementi distintivi del brand di Google, quando utilizzi la Famiglia API di Google Libri devi adottare determinati elementi distintivi del brand. Queste forme di attribuzione vengono utilizzate per mantenere la coerenza e preservare l'identità del brand Google.

I seguenti principi di base regolano l'utilizzo del nome e del logo Google in combinazione con la Famiglia di API di Google Libri:

  • L'attribuzione a Google è obbligatoria.
  • Il nome e il logo di Google devono essere associati soltanto a Google Libri.
  • Il logo di Google non può mai apparire accanto o sulla stessa pagina con i loghi del Web concorrente o di altri servizi di ricerca. Non esistono eccezioni a questa regola.
  • L'immagine "basata sulla tecnologia di Google" deve essere sempre visualizzata insieme ai moduli o ai risultati di ricerca.
  • L'utente mostrerà tutte le legende e le notifiche relative ai diritti di proprietà intellettuale (ad esempio le note sul copyright) secondo le istruzioni di Google.

Le seguenti sezioni forniscono ulteriori dettagli sull'attribuzione accettabile.

Anteprime dei libri

Ogni volta che vuoi indirizzare gli utenti a una pagina o un elemento il cui elemento più importante è l'anteprima del libro fornito da Google (Anteprima Google), devi collegarti a quella pagina usando il pulsante "Anteprima Google" autorizzato e selezionabile di seguito. Devi utilizzare il pulsante Anteprima Google anche quando apri la pagina di anteprima in una nuova finestra del browser o quando colleghi una pagina di anteprima ospitata da Google.

GIF web-safe
Origine PNG

Se vuoi indicare agli utenti che le funzionalità di anteprima di Google sono disponibili per il titolo di un libro o per i risultati di ricerca di libri nella tua pagina web, utilizza l'adesivo "Anteprima Google" non selezionabile. In questi casi, non è necessario menzionare le funzionalità di anteprima, ma se decidi di farlo, devi mostrare l'adesivo di anteprima Google.

GIF web-safe
Origine PNG

Quando incorpora l'anteprima di Google in qualsiasi pagina, l'utente non può oscurare, modificare o personalizzare elementi dell'anteprima di Google, ad eccezione di quanto specificato da Google (ad esempio nella documentazione per gli sviluppatori di questo sito).

Visita la pagina Traduzioni approvate per trovare le versioni localizzate delle immagini in alto.

Caselle di ricerca

Utilizzando la famiglia di API e gli strumenti di Google Libri, puoi inviare query di ricerca di Google Libri direttamente dal tuo sito. Le caselle di ricerca utilizzate insieme a tali funzionalità devono includere un'attribuzione adeguata a Google. Devi includere questa attribuzione anche se i risultati di ricerca vengono visualizzati all'interno del tuo sito.

Puoi scegliere di visualizzare una filigrana Google all'interno della casella di ricerca oppure un logo "Con tecnologia Google" accanto alla casella di ricerca. Qualsiasi testo o pulsante deve rispettare le convenzioni di denominazione descritte sopra.


Tipo di ricerca Stile filigrana Nessuno stile filigrana
Cerca in tutti i libri
Cercare all'interno di un libro
Cerca in questo libro
Cerca in questo libro

Risultati di ricerca e informazioni sui libri

L'applicazione potrebbe visualizzare, in risposta all'azione di un utente, informazioni sul libro ottenute dalla famiglia API di Google Libri. Ogni volta che mostri tali informazioni, devi includere l'attribuzione in Google e creare un link alle funzioni di Google Libri.

Con tecnologia Google. Quando esegui il rendering di uno o più libri con la famiglia di API di Google Libri, il logo "con tecnologia di Google" deve essere visualizzato accanto a questi risultati. Dovresti evitare messaggi duplicati "con tecnologia Google" (ad esempio, se hai già una casella di ricerca con il brand Google direttamente sopra i risultati).

Link in evidenza a Google Libri. Ogni risultato di libri visualizzato nella tua applicazione deve avere un link ben visibile (1) a una pagina del tuo sito con le funzionalità di anteprima di Google o (2) alla pagina di Google Libri relativa a quel libro. Quando crei link diretti alle anteprime dai risultati di ricerca, assicurati di utilizzare "&Anteprima Google"; immagini come descritto sopra.

Modifica dei risultati di ricerca. Non puoi riordinare o cambiare in altro modo i risultati restituiti dalla Famiglia API di Google Libri. Per ulteriori informazioni, leggi i Termini di servizio.

Esempi di implementazione accettabile

Per illustrare come le linee guida per il branding si applicano al tuo sito o alla tua applicazione, questa sezione include vari screenshot di implementazioni conformi. Queste sono fornite a titolo esemplificativo e non coprono tutti i modi in cui le linee guida per il branding possono essere applicate al tuo sito.

Puoi fare clic sulle miniature per visualizzare le immagini ingrandite.

Collegamento alle pagine di anteprima

In molti casi, potresti indirizzare gli utenti a una pagina o una finestra dedicata alla visualizzazione dell'anteprima dei libri.

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Pulsante Anteprima Google

Come descritto in precedenza, dovresti utilizzare il pulsante "Anteprima di Google" ogni volta che utilizzi la Famiglia API di Google Libri per indirizzare gli utenti a un'anteprima di Google Libri. Il pulsante Anteprima Google può, ad esempio, essere posizionato accanto ai metadati del libro o all'immagine di copertina.

L'applicazione potrebbe utilizzare questo pulsante per lanciare un'anteprima sul tuo sito, sul sito web di Google Libri o su una pagina di terze parti. L'anteprima potrebbe aprirsi in una nuova finestra o assumere il controllo della finestra esistente. I seguenti screenshot indicano cosa potrebbero vedere gli utenti dopo aver fatto clic sul pulsante "Anteprima di Google".

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Popup di anteprima

Puoi anche fare in modo che il pulsante di anteprima di Google avvii un "Popup" contenente il visualizzatore incorporato. La procedura guidata di anteprima rende l'approccio popup particolarmente facile da implementare sul tuo sito.

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Pagina di anteprima del sito

Anziché aprire una finestra popup, il pulsante Anteprima di Google potrebbe rimandare a una pagina separata del tuo sito dedicata alla visualizzazione dell'anteprima.

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Pagina di anteprima di Google Libri

Puoi utilizzare il pulsante Anteprima di Google per creare un collegamento diretto alla pagina di anteprima sul sito di Google Libri (ad esempio, se utilizzi i link dinamici per determinare la visibilità e gli URL di anteprima) o a un'anteprima di ricerca in co-branding ospitata da Google.

Visualizzazione delle anteprime in linea

Puoi anche includere Google Preview come elemento secondario di una pagina sul tuo sito.
Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Sezione Anteprima

In questo esempio, un visualizzatore incorporato viene inserito sotto l'intestazione "Anteprima del libro" nella pagina del libro. Puoi implementarlo utilizzando i link dinamici e il visualizzatore incorporato. Come specificato nella sezione di denominazione, puoi anche utilizzare"Anteprima di Google"o semplicemente"Anteprima"per l'intestazione.

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Scheda Anteprima

Questo esempio mostra un design a schede alternative, che consente agli utenti di aprire l'anteprima di Google senza uscire dalla pagina. Come specificato nella sezione di denominazione, puoi anche utilizzare"Anteprima di Google"o semplicemente"Anteprima"per il nome della scheda.

Visualizzazione dei risultati di ricerca

Screenshot del pulsante di branding sulla pagina di un libro Applicazione di ricerca e anteprima

Questo screenshot mostra come dovrebbero apparire gli elementi distintivi del brand in un'implementazione avanzata dell'API Libri che permette di visualizzare i risultati di ricerca di Google Libri. In particolare, tieni presente quanto segue:

  • Il logo "Fornito da Google" viene visualizzato nelle immediate vicinanze della casella di ricerca e dei risultati.
  • Ogni risultato di ricerca rimanda in modo ben visibile a Google Libri o a una funzionalità di ricerca di Google Libri (in questo caso, l'anteprima in linea di Google Libri).
  • I risultati di ricerca di Google non sono uniti ai risultati di terze parti.

Requisiti di branding aggiuntivi

  • Devi inoltre rispettare le Linee guida per l'utilizzo da parte di terze parti degli elementi distintivi del brand Google a livello di Google.
  • L'utilizzo dei pulsanti, degli adesivi e degli elementi distintivi del brand descritti nel presente documento è regolato dai Termini di servizio per le famiglie dell'API di Google Libri.
  • Non modificare i marchi di Google in alcun modo. Non rimuovere, ostruire, distorcere o alterare elementi di un marchio Google Libri. Ad esempio, non è consentito modificare i marchi denominativi di Google, ad esempio tramite sillabazioni, abbreviazioni combinate o acronimi, quali Anteprima di Google, GP, GBS, Google Ricerca Libri e così via.
  • Assicurati che il pulsante, l'adesivo o altri elementi distintivi del brand siano pieni e chiaramente visibili, mai modificati o parzialmente coperti.
  • Non mostrare il pulsante Anteprima di Google, l'adesivo di Anteprima Google o l'immagine Powered by Google come elemento più in evidenza sulla tua pagina web.
  • Non utilizzare i pulsanti, gli adesivi o altri elementi distintivi del brand in modi che (1) sottintendano un'associazione o un'approvazione di altri prodotti, servizi, eventi, sponsorizzazioni o organizzazioni; (2) possano essere ragionevolmente interpretati per suggerire che i contenuti editoriali siano stati creati da Google oppure (3) rappresentino le opinioni o i punti di vista del personale Google senza la preventiva autorizzazione scritta di Google. Tutti gli utilizzi sopraccitati devono essere approvati tramite autorizzazione scritta.
  • Non adottare marchi, loghi, slogan o disegni che possono essere confusi con i marchi di Google o imitare l'aspetto commerciale di Google Libri, incluso l'aspetto delle proprietà di web design di Google Libri, la confezione del brand di Google Libri, combinazioni di colori distinti, elementi tipografici, grafiche, icone dei prodotti o immagini associate a Google Libri.
  • Non registrare marchi di Google come nomi di dominio di secondo livello e non incorporare i marchi di Google nei nomi di prodotto, nomi di servizi, marchi, loghi o nomi di società dei tuoi prodotti.
  • Non mostrare mai un marchio di Google in modo ingannevole, scorretto, diffamatorio, illecito, calunnioso, denigratorio, osceno o altrimenti discutibile.
  • Non visualizzare mai un marchio di Google Libri in nessun sito web o interfaccia utente che includa o mostri contenuti per adulti, promuova il gioco d'azzardo, promuova la violenza, contenga incitamento all'odio, comporti la vendita di tabacco o alcol a persone di età inferiore ai 21 anni, viola altre leggi o normative applicabili o è comunque discutibile.


Ultimo aggiornamento: 9 maggio 2011

Torna all'inizio