Рекомендации по брендингу — Таблица распространенных переводов

В приведенной ниже таблице приведены переведенные версии наиболее распространенных названий функций и кнопок, используемых с API Поиска книг. Вы должны использовать эти переведенные элементы брендинга на своем сайте. Если определенный термин здесь отсутствует, следует использовать ту же терминологию, что и на сайте Поиска книг.


en Английский Поиск книг Google
Ограниченный предварительный просмотр Полный обзор Искать в этой книге Поиск книг Моя библиотека
хай Армянский Google Գրքերի որոնում Մասամբ դիտվող Ամբողջությամբ դիտվող Որոնել այս գրքում Գրքեր որոնել Իմ գրադարանը
бг болгарский Google Список книг Ограниченная достъп Пълен достъп Търсене в тази книга Търсене на книги Моятабиблиотека
ок Каталонский Cerca de libres де Google Виста превиа лимитада Полная перспектива Cerca en aquest libre Cerca libres Библиотека Ла Мева
ж-CN Китайский упрощенный) Google 图书搜索有限预览全书浏览搜索此书搜索图书我的图书馆
ж-ТВ Китайский традиционный) Google 圖書搜尋有限的預覽完整檢視搜尋此書搜尋書籍我的圖書館
час хорватский Google pretraživanje knjiga Ограничены преглед Попун приказ Pretraži u ovoj knjizi Pretraži knjige Моя книга
cs чешский язык Вычитанные книги Google Omezený náhled Úplné zobrazení Вылечить в этой книге Выучить книги Моя книжная
да датский Google Богсёгнинг Начало посещения Полный просмотр Сёг и денне болото Сёг и богер Мит библиотека
нл Голландский Zoeken naar boeken встретился с Google Gedeeltelijke weergave Volledige weergave Zoeken в этой книге зокен Библиотека Мейн
en-GB английский (Великобритания) Поиск книг Google Ограниченный предварительный просмотр Полный обзор Искать в этой книге Поиск книг Моя библиотека
филь филиппинский Поиск книг Google Лимитадонг прогулка Буонг Вью Ханапин в свободном доступе Maghanap нг Libro Акинг аклатан
фи финский Гуглите теошаку Rajoitettu esikatselu Коко теос Hae tästä teoksesta Хэ теоксиа Ома Кирьястони
фр Французский Google Recherche de Livres Aperçu limité Affichage du livre entier Rechercher dans ce livre Chercher des livres Моя библиотека
де Немецкий Google Buchsuche Eingeschränkte Vorschau Vollständige Ansicht Dieses Buch durchsuchen Nach Büchernsuchen Моя библиотека
Эль греческий Αναζήτηση Βιβλίων Google Περιορισμένη προεπισκόπηση Πλήρης προβολή Αναζήτηση σε αυτό το βιβλίο Αναζήτηση Βιβλίων Η βιβλιοθήκη μου
Ху венгерский язык Google Кенивкересо Korlátozott előnézet Teljes нет Keresés a könyvben Könyvek keresése Саджат Конивтарам
является исландский Google Букалейт Takmarkað sýnishorn Heildartexta Лейта и Чессари Бок Бокалейт Бокасафнид рукавица
я бы индонезийский Penelusuran Буку Google Пратинхау тербатас Тампилан Юту Кари Далам Буку Ини. Кари Буку Перпустакаан сая
Это итальянский Google Ricerca libri Антеприма пределата Полная визуализация Cerca in questo libro Cerca nei libri персональная библиотека
да Японский Google ブック検索部分プレビューの書籍を検索全文表示の書籍を検索この書籍内を検索書籍の検索マイ ライブラリ
ко Корейский Google 도서검색 일부보기 전체보기 이 책에서 검색 도서검색 내 서재
lv Латышский Google Gramatu meklēšana Иеробежота приекшскатишана Пильнскатс Меклет Шаджа Грамата Меклет грамоты Библиотека Маны
л Литовский «Google» knygų paieška Ribota peržiūra Visos knygos peržiūra Иешкоти шиое книги Иешкоти книги Библиотека Мано
нет Норвежский (Бокмал) Google Боксок Бегренсет визнинг Утен тилгангсбегренснинг Сок и день бокен Сок и бокер Библиотека Рукавицы
пл польский Поиск книг Google Ограничительные подглазы Пелный видок Wyszukaj w tej książce Вышукай ксёнжки Моя библиотека
пт-BR Португальский (Бразилия) Pesquisa de livros в Google Частичная визуализация Полная визуализация Pesquisar neste livro Пескисар ливрос Библиотека Минья
пт-пт Португальский (Португалия) Pesquisa de livros в Google Pre-visualização limitada Визуализация интеграла Pesquisar neste livro Пескисар ливрос Библиотека минья
Ро румынский Google Căutare de cărţi Предварительный просмотр ограничений Полная визуализация Cautaţi в această карте Căutare de cărţi Biblioteca mea
RU Русский Поиск книг Google Ограниченный просмотр Полный просмотр Искать в этой книге Искать книги Моя библиотека
старший сербский Google Претрага књига Ограниченный приказ Пуни просмотр Потражи у овој књизи Претражи књиге Моя библиотека
ск словацкий Поиск в книгах на Google Obmedzený nahľad Уплненское изображение Vyhľadávať v tejto knihe Выпечка книг Моя книжница
сл словенский Google Поиск книг Омехен заранее Челотни смотрел Ищи по актуальным книгам Исканье книги Моя книга
эс испанский Бускеда-де-библиотеки Google Vista previa restringida Полная перспектива Buscar en este libro Buscar libros Моя библиотека
св Шведский Google боксокнинг Begränsad forhandsgranskning Fullständig vy Sök i den här boken Сёк и Бёкер Библиотека Рукавицы
тл тагальский Поиск книг Google Лимитадонг прогулка Буонг Вью Ханапин в свободном доступе Maghanap нг Libro Акинг аклатан
й Тайский Поиск книг Google ตัวอย่างจำกัดเนื้อหา มุมมองทั้งเล่ม ค้นหาในหนังสือเล่มนี้ ค้นหาหนังสือ ห้องสมุดของฉัน
тр турецкий Google Китап Арама Сынырлы Онизлеме Там горюм Бу китапта ара Китаплары Ара Кютюфанем
Великобритания украинец Пошук книг Google Обмежений попередній просмотр Повний перегляд Пошук у цій книзі Пошук книг Моя библіотека
ви вьетнамский Тим Ким Сах của Google Xem trước bị giới hạn Ксем Тоан бо Тим ким тронг сах най Тим Ким Сах Thư viện của toi