Yazma ilkeleri

Araba ekranındaki metin bir bakışta, tutarlı, net ve sürücünün durumuna uygun olmalıdır.

Bu bölümde:

İçeriği göz atılabilir hale getirin

Bir bakışta görülebilen basit içerik, sürücünün dikkatinin kısa sürede yola dönmesini sağlar.

Aşağıdakileri yapmanız gerekir:

Taranabilir içerik kalıpları kullanın

Hem sürüş sırasında hem de park halindeyken hedef, sürücünün bilişsel yükünü azaltmaktır. Kullanıcılar ekrandakileri okumazlar, bunun yerine metni F şeklinde tararlar.

Kullanıcının gerçekleştirmesi gereken işlemi açık ve net bir şekilde açıklayarak önemli bilgileri en başta sunun. Bilgileri bir bakışta aktarmak için anlaşılır bir hiyerarşi kullanın. Örneğin, içeriği düzenlemek için madde işaretleri kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Başlamak için telefonunuzu bağlayın

Başlamak için aşağıdakilerden birini yapın:

  • Telefonunuzda bildirime dokunun
  • QR kodunu tarayın

Başlamak için telefonunuzu bağlayın

Başlamak için telefonunuzdaki bildirime dokunun veya QR kodunu tarayın. Ardından, sonraki adımları tamamlamak için arabanızın uygulamasına yönlendirilirsiniz.

Basit ve doğrudan bir dil kullanın

Jargon veya karmaşık kelimeler kullanmaktan kaçının. Kullanıcının kafasını karıştırıp görevin tamamlanmasını geciktirirler.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler
Hesabınızda oturum açın Hesabınızın kimliğini doğrulama

Metin 120 karakterle sınırlanır

Sürücünün harekete geçmeden önce okuması gereken metin miktarını sınırlamak, bilişsel yükü azaltır ve anlamayı artırır. NHTSA ve JAMA'nın rehberliğine dayanarak:

  • İngilizce dilindeki tek bir ileti veya metin bölümü 120 karakterden veya 24 kelimeyi aşmamalıdır.
  • Tek bir ileti veya Japonca metin parçası 30 karakterden uzun olmamalıdır
  • 1 satırdaki metin 80 karakterden uzun olmamalıdır
  • Bir cümle veya paragraf 3 satırdan uzun olmamalıdır

Bu kılavuz, yasal metinler veya gizlilikle ilgili metinler için geçerli değildir.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Android Auto, telefonunuzla çalışmıyor

Android Auto, telefonunuzun işletim sisteminin bir parçası olmadığı için bu arabada çalışmaz.

Tamam

Android Auto, bu cihaza önceden yüklenmemiş

Android Auto, düzgün çalışması için işletim sisteminizde yerleşik olmalıdır. Destek için telefon üreticinize ulaşın.

Tekrar Deneyin

Tutarlı bir dil kullanın

Tutarlı dil, sürücülerin bilişsel yükünü en aza indirmeye yardımcı olur.

Aşağıdakileri yapmanız gerekir:

Yazma tarzınızda tutarlı olun

Tutarlılık, markanız için tutarlı ve ayırt edilebilir bir ses yaratır. Sürücülerin metinde kolayca gezinmesine yardımcı olur ve zaman içinde güven ve bağlılık oluşturur.

Markanızın stil seçimlerine bağlı olarak kelime, cümle yapısı, büyük harf, noktalama ve genel üslup ile üslup seçimlerinde tutarlılığı sağlayın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Düğmelerde cümlenin büyük/küçük harf düzenini tutarlı hale getirin

Kurulumu iptal et

Başka bir telefon bağlayın

Düğmelerde büyük harf kullanımını karışık olarak kullanma

Kurulumu iptal et

Başka bir cihaz bağla

Bağımsız cümlelerin sonuna tutarlı şekilde noktalama işareti koyun: nokta veya nokta yok

"Telefonunuz artık arabaya bağlı" ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi"

Cümlelerde nokta kullanımını birlikte kullanma

"Telefonunuz artık arabaya bağlı" ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi"

Terminolojiyi birleştirin

Aynı şeyi ifade etmek için farklı kelimeler kullanmak kullanıcıların kafasını karıştırır. Kullanıcı yolculuklarındaki belirsizliği gidermek, kullanıcının daha iyi anlamasını sağlamak ve kullanıcı güvenini artırmak için ürününüzde tutarlı terminoloji kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

İlk referans: Telefon

İkinci referans: Başka bir telefon bağlayın

İlk referans: Mobil cihaz

İkinci referans: Başka bir telefon bağlayın

Durumsal farkındalıkla yazın

Kullanıcı arayüzünde kullanılan dilin, kullanıcının araba kullanıyor olması, park etmesi veya acil bir durum yaşaması gibi durumlara uygun olduğundan emin olun.

Aşağıdakileri yapmanız gerekir:

Kısa ve net ifadeler kullanın

Sürüş sırasında gösterilen metin kısa ve net olmalıdır. Ancak, sürücü park edildiğinde gizlilik izinleri, izinler ve veri paylaşımı gibi karmaşık durumlar için daha uzun açıklamalar kullanabilirsiniz. Böyle durumlarda, metnin okunabilir olması için listeleri ve hiyerarşiyi kullanarak uzun metinleri bölün.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Yerleşik Chromecast

Chromecast Entegre kullanmak için Google'ın Hizmet Şartları'nı ve Google'ın Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz gerekir.

Cihaz verileriniz Chromecast Entegre'nin beklendiği gibi çalışmasını sağlar ve kimliğinizi tanımlamak için kullanılmaz.

[Kabul ediyorum] [Şimdi değil]

Chromecast Hizmet Şartları

Google'ın Hizmet Şartları'nı ve Google'ın Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz gerekir. Cihaz verileriniz kimliğinizi tanımlamak için kullanılmaz.

[Tamam] [İptal]

Kullanıcıya fayda sağlayacak şekilde yönlendirme

Bir özelliğin sunduğu değerle başlayarak kullanıcının ihtiyaçlarına öncelik verebilir, bilişsel yükü azaltabilir ve kısa sürede ilerlemeye karar vermelerine yardımcı olabilirsiniz.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Telefonunuzu bağlamak için Bluetooth'u açın

Telefonunuza bağlanmak için Bluetooth'u kullanma

Daha hızlı oturum açmak için QR kodunu tarayın

Daha hızlı bağlanmak için QR kodunu tarayın

Acil durum haricinde rahatlatıcı bir ses tonu kullan

Araba hareket halindeyken, sürücünün dikkatinin dağılmasını ve gereksiz endişeye neden olmaması için güvenilir bir ses tonu kullanın.

Ancak, sürücü fiziksel tehlike altındaysa ve acil işlem yapması gerekiyorsa istisnalar yapılmalıdır. Bu gibi durumlarda, aciliyet hissi uyandırmak için doğrudan talimat ve ünlem işaretleri kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

(Acil durum değil) Yeni görüşmeler duraklatıldı

(Acil durum dışında) Güvenliğiniz için tüm yeni görüşmeler duraklatıldı.

(Acil durum dışında) Android Auto bağlantısı kesildi

(Acil durum değil) Bağlantı kesildi!

(Acil durum) Şimdi fren!

(Acil durum) Çarpışmayı önlemek için direksiyonunuzun kontrolünü elinize alın

Bileşen metni yazmaya yönelik en iyi uygulamaları takip edin

Bu en iyi uygulamalar her zaman geçerlidir, ancak özellikle araba ekranları için geçerlidir.

Aşağıdakileri yapmanız gerekir:

Düğme metnini kısa ve işlem yapılabilir hale getirin

CTA'lar (harekete geçirici mesajlar) olarak da bilinen düğme etiketleri her zaman bir fiille başlamalı ve ideal olarak 3 kelimeden fazla içermemelidir.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Telefonu bağla

Telefon hazır

Uygulamayı indir

Uygulama girişi

Onay mesajları sağlayın

Başlattıkları görevler tamamlandığında kullanıcılara güvence vermek için bir onay mesajı sağlayın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Deniz'in telefonu artık arabanın hotspot'una bağlı

<Onay mesajı yok>

Hatalardan kurtarma işlemi sağlama

Hata mesajları, sorunu net bir şekilde belirtmeli ve durumdan çıkma yolu sağlamalıdır. Kurtarma yolu yoksa mesaj, kullanıcıya bu konuda şeffaf olmalıdır.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Bağlanmak için kablosuz bağlantıyı açın

Android Auto'nun bağlanmak için 5 GHz kablosuz desteğine ihtiyacı var

[Kablosuz bağlantıyı aç] [Şimdi değil]

Android Auto bağlı değil

Kablosuz bağlantınız kapalı

[Tamam]

Yeni bir USB kablosu deneyin

Telefonunuzun arabayla bağlantısı sürekli kesiliyor. Farklı bir USB kablosu veya bağlantı noktası kullanmak sorunu çözebilir.

Hasarlı USB kablosu algılandı

Android Auto, olağan dışı sayıda bağlantı kesintisi algıladı.

Bildirimlerde önemli bilgileri en başta yükleme

Bildirimler, önemli bilgileri kısa ve öz bir şekilde, önden yüklemelidir. Hiçbir şekilde sürücüyü alarma bağlamayın.

Yapılması gerekenler

Yapılmaması gerekenler

Araba kullanmaya odaklanın

Bazı yeni bildirimler Bildirim Merkezi'ne kaydedildi

Bildirimler gösterilmiyor

Bildirimlerinizi görmek için Bildirim Merkezi'ne gidin