Dernière modification: 06/05/2022
Pour participer au Programme (tel que défini ci-dessous), vous devez accepter (1) les Conditions d'utilisation de Google, disponibles à l'adresse https://policies.google.com/terms, et (2) les présentes Conditions d'utilisation supplémentaires des Certifications Google Developers (les "Conditions supplémentaires de certification des développeurs"). Veuillez lire attentivement chacun de ces documents. Ils constituent les "Conditions d'utilisation", qui s'appliquent à toute la durée de votre participation au Programme. Ils définissent ce que vous pouvez attendre de nous lorsque vous participez au Programme, et ce que nous attendons de vous. En cas de conflit entre les présentes Conditions supplémentaires de certification des développeurs et les Conditions d'utilisation de Google, les présentes Conditions d'utilisation supplémentaires de la certification des développeurs prévalent pour le Programme.
Comme indiqué dans les Conditions:
- "I", "moi", "mon", "moi", "vous", "votre" ou "titulaire d'une certification" désigne la personne qui poursuit (ou obtient) la certification. "Google" désigne l'entité Google spécifiée dans les conditions d'utilisation de Google.
- "Certification" désigne toute certification proposée par l'équipe de certification Google Developers.
- "Examen" désigne l'évaluation basée sur les performances permettant de déterminer le niveau de compétence d'un candidat à la certification.
- Le terme "Entretien" désigne l'ensemble des questions posées à la suite de l'examen de certification.
- "Procédure de certification" désigne la combinaison de l'Examen et de l'entretien de sortie, ainsi que de toute autre exigence formulée par Google pour toute Certification.
- "Certifié Google" désigne une personne qui a rempli avec succès les exigences de toute Certification énoncée dans les présentes Conditions.
- "Programme" désigne le programme couvrant toute Certification offerte par l'équipe de certification Google pour les développeurs pour laquelle vous tentez d'être éligible. Il inclut l'ensemble des examens, entretiens de sortie, programmes d'anciens élèves, enquêtes et conditions associés.
J'essaie d'être éligible à une certification, et je confirme que je remplis les critères d'éligibilité requis.
Je comprends et j'accepte les conditions suivantes:
J'accepte le "Code de déontologie de la certification", qui est défini comme suit:
- Je m'engage à respecter l'ensemble des règles, procédures, procédures et consignes du programme de certification.
- Je fournirai des informations véridiques sur mon identité, ma documentation et mes données démographiques, et en réponse à toute demande de Google concernant le Programme.
- J'accepte de ne pas partager ni compromettre le contenu, les questions ou les réponses du Programme concernant mes tentatives de certification.
- Je vais me présenter moi-même à l'examen et à l'entretien, sans l'aide d'une autre personne.
- Je comprends que l'envoi de tout fichier contenant du code ou des données écrits par quelqu'un d'autre sera considéré comme du plagiat.
- Je signale tout utilisateur qui vole, partage, colle ou présente du contenu du Programme de Certification.
- Je m'engage à respecter les normes professionnelles les plus strictes en matière de tentatives de certification.
Je ne m'engage pas à contourner l'examen en m'inscrivant sous un nom, une adresse e-mail ou tout autre moyen.
Le non-respect du code de déontologie peut entraîner les conséquences suivantes, à la seule discrétion de Google: (i) si elle n'est pas encore certifiée Google ; (A) abandon et annulation de toute tentative de certification en attente ; (B) refus du programme ; ou (ii) si Google a déjà obtenu la certification, (A) abrogation et annulation de toutes les certifications valides, et (B) refus du programme.
Google peut me demander de donner volontairement mon avis sur le Programme. Google conserve le titre, la propriété et tous les droits concernant mes commentaires et mes propositions, ainsi que le Programme et tous les contenus et informations associés, ainsi que tout autre élément que Google met à ma disposition. Le Programme, tout contenu associé et toute information partagée avec Google sont des informations confidentielles de Google. Les informations que je connaissais à juste titre avant que Google les reçoive, les informations qui m'ont été légalement communiquées par un tiers et les informations publiques ne sont pas confidentielles. J'informerai immédiatement Google si je suis légalement tenu de divulguer des informations confidentielles. Je garderai l'ensemble des informations confidentielles de Google secrètes et je ne les utiliserai que pour participer au Programme.
Google et/ou ses sous-traitants surveilleront mes tentatives d'Examen et collecteront et stockeront les données associées, qui ne seront utilisées que pour le Programme, y compris, mais sans s'y limiter, la détection des tricheries et l'amélioration du Programme. Toutes les informations que je collecte dans le cadre du Programme sont soumises aux Règles de confidentialité de Google, disponibles à l'adresse https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Si je participe à un entretien de sortie, Google et/ou ses sous-traitants enregistreront et stockeront mes réponses aux questions de l'entretien, et Google ne les utilisera que dans le cadre du Programme. Par la présente, j'accepte et autorise Google et ses sous-traitants à enregistrer mon entretien de sortie, y compris, mais sans s'y limiter, mon nom, mon portrait, ma voix et mes déclarations (collectivement, mon "Image"), aux fins du Programme. Tous ces enregistrements appartiennent à Google. Par la présente, j'accorde à Google et à ses sous-traitants une licence libre de droits, perpétuelle et mondiale sur tous les droits d'auteur, droits de publicité et tout autre droit légal nécessaire pour leur permettre d'utiliser mon Image pour les besoins du Programme. Je déclare disposer de l'autorité et de tous les droits nécessaires pour accorder cette licence et cette autorisation en mon nom et au nom de mon employeur (le cas échéant, dans la mesure où l'autorisation, la confirmation ou le consentement de mon employeur sont requis). Je reconnais et accepte de ne pas être rémunéré (ni de mon employeur, le cas échéant) pour l'utilisation de ma ressemblance. Je renonce également (et, le cas échéant, à mon employeur, le cas échéant) tout droit moral que je peux avoir à mon égard.
La participation au Programme et/ou l'obtention de cette Certification ne constitue ni une approbation de mon emploi, ni une garantie de mon travail ou de mes performances futures. Je n'ai pas de relation de partenariat, d'employeur/employé, d'agence ou de joint-venture avec Google dans le cadre du Programme. En participant au Programme, je ne pourrai prétendre à aucune compensation, option, action ou tout autre droit ou avantage accordé aux employés Google, et je les renonce à tous les droits et promets de ne jamais les réclamer.
Google respecte la liste des pays soumis à un embargo par le gouvernement des États-Unis. La liste actuelle des pays sous embargo inclut la Corée du Nord, Cuba, l'Iran, la Syrie et la Crimée. Google peut me demander de fournir une pièce d'identité approuvée indiquant votre résidence dans un pays non soumis à embargo. Si je ne suis pas en mesure de présenter une pièce d'identité officielle indiquant que cette adresse est située dans un pays non soumis à embargo, je ne serai pas autorisé à participer au Programme.
Google se réserve le droit de modifier le processus de certification et les présentes conditions de temps à autre. Google m'avertira de toute modification substantielle de la Processus de certification ou des présentes Conditions, qui entrera en vigueur trente (30) jours après cette notification. Si je n'accepte pas ces modifications, j'en informerai Google dans un délai de 30 jours à compter de la réception de ces notifications. Je peux mettre fin à ma participation au Programme à tout moment moyennant un avis écrit à Google. Sur notification écrite, Google peut mettre fin à ma participation au Programme à tout moment sans engager ma responsabilité si je ne suis pas, à la seule discrétion de Google, en cas de non-respect du Code de déontologie de certification décrit dans la section 1 des présentes Conditions. En cas de résiliation, je cesserai d'utiliser le Programme.
Si j'obtiens une certification, je comprends et j'accepte les conditions suivantes:
- Google peut m'inclure dans une liste d'annuaire public et/ou dans une communauté de détenteurs de la certification Google Developers.
- Pour conserver le statut de certification de chaque certification que je détiens, je dois renouveler régulièrement mes certifications à partir de la date d'obtention de la certification, et Google n'est pas tenu de me rappeler cette date limite. Les examens futurs refléteront les normes et pratiques actuelles de développement. Je suis seul responsable de me tenir informé de l'avancée des examens et de me tenir informé des progrès pertinents.
- Pour la certification Google Play Academy, je dois repasser l'examen une fois (1) à partir de la date de certification concernée.
- Pour toutes les autres certifications, je dois repasser une certification tous les trois (3) ans à compter de la date de certification concernée.
- Je pourrai être invité à participer à des événements, des enquêtes et des opportunités de recherche sur l'expérience utilisateur.