ข้อกําหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของการรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 06/05/2022

หากต้องการเข้าร่วมโปรแกรม (ตามที่กําหนดไว้ด้านล่าง) คุณต้องยอมรับ (1) ข้อกําหนดในการให้บริการของ Google ซึ่งมีอยู่ที่ https://policies.google.com/terms และ (2) ข้อกําหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของการรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google ("ข้อกําหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์") โปรดอ่านเอกสารเหล่านี้อย่างละเอียด เอกสารเหล่านี้เรียกรวมกันว่า "ข้อกําหนด" ซึ่งจะมีผลบังคับใช้กับระยะเวลาที่คุณเข้าร่วมโปรแกรม ซึ่งระบุถึงสิ่งที่คุณคาดหวังจากเราได้เมื่อคุณเข้าร่วมโปรแกรม และสิ่งที่เราคาดหวังจากคุณ หากข้อกําหนดเพิ่มเติมของการรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์เหล่านี้ขัดแย้งกับข้อกําหนดในการให้บริการของ Google ข้อกําหนดเพิ่มเติมของการรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์เหล่านี้จะมีผลบังคับใช้สําหรับโปรแกรมนี้

ตามที่ใช้ในข้อกําหนด

• “ตัวฉัน” “ฉัน” “ตัวฉันเอง” “คุณ” “ของคุณ” หรือ “ผู้ถือใบรับรอง” หมายถึงบุคคลที่ กําลังรับรอง (หรือได้รับ) การรับรอง “Google” หมายถึง นิติบุคคลของ Google ที่ระบุไว้ในข้อกําหนดในการให้บริการของ Google
• “การรับรอง” หมายถึง ชุดใดๆ ในชุดการรับรองจากทีมการรับรองของ Google Developers
• "การสอบ" หมายถึงการประเมินตามประสิทธิภาพที่ใช้กําหนดระดับทักษะของผู้สมัครสอบใบรับรอง
• "การออกสัมภาษณ์" หมายถึงชุดคําถามที่ถามผู้สมัครเมื่อผ่านการรับรองแล้ว
• "ขั้นตอนการรับรอง" หมายถึง การสอบรวมและการสอบออก ตลอดจนข้อกําหนดอื่นๆ ที่ Google กําหนดไว้สําหรับการรับรอง
• “ผ่านการรับรองจาก Google” หมายถึง ผู้ที่มีคุณสมบัติตามข้อกําหนดการรับรอง ตามที่กําหนดไว้ในข้อกําหนดต่อไปนี้ได้สําเร็จ
• "โปรแกรม" หมายถึง โปรแกรมที่ครอบคลุมถึงใบรับรองใดๆ ที่เสนอโดยทีมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google ซึ่งคุณกําลังพยายามตรวจสอบตามหลักเกณฑ์ ประกอบด้วยการสอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด การสัมภาษณ์ออก โปรแกรมศิษย์เก่า แบบสํารวจ และข้อกําหนด

ฉันพยายามจะผ่านคุณสมบัติสําหรับการรับรอง และรับรองว่าฉันมีคุณสมบัติตามข้อกําหนดของการได้รับสิทธิ์ในการรับรอง

ฉันเข้าใจและยอมรับสิ่งต่อไปนี้

1. ฉันจะปฏิบัติตาม "หลักจรรยาบรรณของการรับรอง" ที่กําหนดดังต่อไปนี้

   1. ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามคําแนะนํา นโยบาย กระบวนการ กระบวนการ และหลักเกณฑ์ทั้งหมดของโปรแกรมการรับรอง
   2. ฉันจะให้ข้อมูลที่เป็นจริงเกี่ยวกับตัวตน เอกสารประกอบ และข้อมูลประชากรของฉัน และเพื่อตอบสนองต่อคําขอใดๆ ของ Google ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม
   3. ฉันยอมรับที่จะไม่แชร์หรือบุกรุกเนื้อหา คําถาม หรือคําตอบใดๆ ของโปรแกรมที่เกี่ยวกับความพยายามในการรับรองของฉัน
   4. ฉันจะทําข้อสอบและการสัมภาษณ์แบบออกด้วยตนเองโดยปราศจากความช่วยเหลือจากบุคคลอื่น
   5. ฉันเข้าใจว่าการส่งไฟล์ที่มีโค้ดหรือข้อมูลใดๆ ที่เขียนโดยผู้อื่นจะถือเป็นการคัดลอกผลงาน
   6. ข้าพเจ้าจะรายงานผู้ที่ขโมย แชร์ ร่วมงาน หรือชดใช้ค่าเสียหายในเนื้อหาของโปรแกรมการรับรอง
   7. ข้าพเจ้ามุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานความเป็นมืออาชีพสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการรับรอง

   8. ฉันจะไม่หลบเลี่ยงนโยบายการทําข้อสอบใหม่โดยการลงทะเบียนด้วยชื่อ อีเมลอื่น หรือวิธีการอื่นๆ

      การไม่ปฏิบัติตามหลักจริยธรรมในการรับรองอาจส่งผลให้ต้องดําเนินการดังนี้ Google

2. Google อาจขอให้ฉันแสดงความคิดเห็นโดยสมัครใจเกี่ยวกับโปรแกรม Google ยังคงเป็นเจ้าของ สิทธิ์การเป็นเจ้าของ และสิทธิ์ทั้งหมดในความคิดเห็นและการสมัครเข้าร่วมของฉัน โปรแกรม เนื้อหาทั้งหมดและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนสิ่งอื่นใดที่ Google มีให้ฉัน โปรแกรม เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง และข้อมูลทั้งหมดที่ Google แชร์กับฉัน คือข้อมูลลับของ Google ข้อมูลที่ฉันทราบอย่างถูกต้องก่อนจะได้รับจาก Google ข้อมูลที่เปิดเผยต่อฉันโดยชอบด้วยกฎหมายจากบุคคลที่สาม และข้อมูลสาธารณะไม่ใช่ข้อมูลที่เป็นความลับภายใต้ข้อกําหนดเหล่านี้ ฉันจะแจ้งให้ Google ทราบทันทีหากกฎหมายกําหนดให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของ Google ฉันจะเก็บข้อมูลที่เป็นความลับของ Google ทั้งหมดไว้และจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อเข้าร่วมโปรแกรมเท่านั้น

3. Google และ/หรือผู้รับเหมาช่วงจะคอยตรวจสอบความพยายามในการทดสอบ ตลอดจนรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะนําไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของโปรแกรม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการตรวจหาการโกงโปรแกรม และการปรับปรุงโปรแกรม ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมมาสําหรับจุดประสงค์ของโปรแกรมจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google อ่านได้ที่ https://www.google.com/intl/th/policies/privacy/

4. หากฉันเข้าร่วมการสัมภาษณ์เมื่อออก Google และ/หรือผู้รับจ้างช่วงจะบันทึกและจัดเก็บวิดีโอตอบกลับของฉันไว้ในคําถามเรื่องการออกทางออก ซึ่ง Google จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของโปรแกรมเท่านั้น ฉันยินยอมและให้ความยินยอมแก่ Google และผู้รับจ้างช่วงในการบันทึกบันทึกการออกของฉัน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะชื่อ ภาพเหมือน เสียง และคําแถลงของฉัน (เรียกรวมกันว่า "ความชื่นชอบ") สําหรับวัตถุประสงค์ของโปรแกรม การบันทึกทั้งหมดนี้เป็นของ Google โดยนัยนี้ ฉันให้อนุญาตแก่ Google และผู้รับจ้างช่วง แบบไม่มีค่าลิขสิทธิ์ตลอดชีพทั่วโลก ในการใช้ลิขสิทธิ์ สิทธิ์ในการประชาสัมพันธ์ และสิทธิตามกฎหมายอื่นๆ ที่จําเป็นเพื่อให้บุคคลเหล่านั้นสามารถใช้ความชอบของฉันเพื่อ วัตถุประสงค์ของโปรแกรม ฉันขอรับรองว่าฉันมีสิทธิ์และสิทธิ์ที่จําเป็นทั้งหมดในการมอบใบอนุญาตและการอนุญาตนี้ในนามของฉันและนายจ้าง (หากมีขอบเขตที่จําเป็นเกี่ยวกับการอนุญาต การรับทราบ หรือความยินยอมของนายจ้าง) ฉันรับทราบและยอมรับว่าฉันจะไม่ได้รับค่าตอบแทน (และนายจ้างของฉัน (หากมี)) สําหรับการใช้ความชอบของฉัน ข้าพเจ้าจะสละสิทธิ์ (และว่าจ้าง) หากเป็นสิทธิทางศีลธรรมที่ฉันอาจมีในสิทธิที่คล้ายคลึงกัน (หากมี)

5. การเข้าร่วมในโปรแกรมและ/หรือได้รับการรับรองนี้ไม่ใช่การรับรองเกี่ยวกับการจ้างงานหรือการรับประกันผลงานหรือประสิทธิภาพในอนาคตของฉัน ฉันไม่มีความสัมพันธ์ในฐานะพาร์ทเนอร์ นายจ้าง/พนักงาน เอเจนซี หรือกิจการร่วมค้ากับ Google โดยการเข้าร่วมโปรแกรม เมื่อเข้าร่วมโปรแกรมนี้ ฉันจะไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทน ตัวเลือก หุ้น หรือสิทธิ์หรือสิทธิประโยชน์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานของ Google และฉันสละสิทธิ์ใดๆ กับพวกเขาและสัญญาว่าจะไม่อ้างสิทธิ์ต่อ

6. Google ปฏิบัติตามข้อกําหนดของประเทศที่ถูกคว่ําบาตรของสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันประเทศที่ถูกคว่ําบาตรประกอบด้วยคิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ ซีเรีย และไครเมีย Google อาจขอให้ฉันแสดงบัตรประจําตัวที่ได้รับอนุมัติ ซึ่งแสดงให้เห็นที่อยู่อาศัยในประเทศที่ไม่ได้คว่ําบาตร และหากฉันไม่สามารถแสดงบัตรประจําตัวที่ได้รับอนุมัติซึ่งแสดงให้เห็นที่อยู่อาศัยในประเทศที่ไม่ได้คว่ําบาตร ฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมโปรแกรมนี้

7. Google ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขขั้นตอนการรับรองและข้อกําหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว Google จะแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสําคัญในขั้นตอนการขอการรับรองหรือข้อกําหนดเหล่านี้ ซึ่งจะมีผลภายใน 30 วันหลังจากประกาศดังกล่าว หากไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ผมจะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเกี่ยวกับการเข้าร่วมโปรแกรมของฉันภายใน 30 วันนับจากที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ฉันอาจสิ้นสุดการเข้าร่วมโปรแกรมได้ตลอดเวลาเมื่อแจ้งให้ทราบอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ Google เมื่อแจ้งให้ฉันทราบเป็นลายลักษณ์อักษร Google อาจสิ้นสุดการเข้าร่วมในโปรแกรมของฉันได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องรับผิดชอบต่อฉัน หาก Google พิจารณาตามที่เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียวว่าจะไม่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณของ Google ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1 ของข้อกําหนดเหล่านี้ ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรของ Google เมื่อมีการสิ้นสุดข้อตกลงแล้ว เราจะหยุดการใช้งานโปรแกรมทั้งหมด

8. หากได้รับการรับรอง ฉันเข้าใจและยอมรับสิ่งต่อไปนี้

   1. Google อาจรวมฉันในรายชื่อไดเรกทอรีสาธารณะและ/หรือชุมชนโซเชียลของผู้ถือใบรับรองนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google
   2. เพื่อรักษาสถานะการรับรองของฉันให้อยู่ต่อไปสําหรับใบรับรองแต่ละฉบับที่ฉันถืออยู่ ฉันจะต้องขอการรับรองใหม่เป็นระยะๆ นับตั้งแต่วันที่ได้รับการรับรองที่เกี่ยวข้อง และ Google ไม่มีภาระหน้าที่ในการเตือนให้ฉันถึงกําหนดเวลาการรับรองอีกครั้ง การสอบในอนาคตจะแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานและหลักปฏิบัติในการพัฒนาในปัจจุบัน และฉันเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการให้ความรู้และทราบข้อมูลเรื่องความก้าวหน้าที่เกี่ยวข้องเพื่อผ่านการสอบ
      1. สําหรับการรับรอง Google Play Academy ฉันต้องขอการรับรองใหม่ทุกๆ 1 ปี (1) ปีนับตั้งแต่วันที่ได้รับการรับรองที่เกี่ยวข้อง
      2. สําหรับการรับรองอื่นๆ ทั้งหมด เราจะต้องขอการรับรองซ้ํา 1 ครั้งในทุกๆ 3 (3) ปีนับจากวันที่ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง
   3. ระบบอาจขอให้คุณเข้าร่วมกิจกรรม แบบสํารวจ และโอกาสในการวิจัยผู้ใช้