Google Chrome वेब स्टोर के संबंध में, Google कुछ Chrome वेब स्टोर ऐप्लिकेशन को Google की Play for Education साइट में उपलब्ध करा सकता है. अगर आपको या आपके संगठन को इसमें हिस्सा लेना है, तो कृपया पुष्टि करें कि यहां दी गई संपर्क जानकारी सही हो और सूची में दिया गया व्यक्ति आपके संगठन का काबिल प्रतिनिधि हो. उस व्यक्ति को नीचे दिए गए नियम और शर्तें पढ़नी और स्वीकार करनी होंगी.
परिभाषाएं
- Chromebook
- एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस, जिस पर Google ChromeOS को इसके ऑपरेटिंग सिस्टम के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है.
- डेवलपर या आप
- कोई भी व्यक्ति या कंपनी, जो कानूनी समझौते की शर्तों के मुताबिक, Google Chrome Web Store पर प्रॉडक्ट पब्लिश करने और डिस्ट्रिब्यूशन के लिए रजिस्टर करने के लिए रजिस्टर की गई हो.
- Play for Education संचार
- का मतलब है, Play for Education के बारे में Google की ओर से लिखे गए या इलेक्ट्रॉनिक कम्यूनिकेशन से जुड़ा.
- शिक्षा के लिए खेलें
- इसका मतलब सिर्फ़ Play for Education के Chrome ऐप्लिकेशन के संबंध में है. यह एक ऐसी वेबसाइट है जिसे सिर्फ़ उत्तरी अमेरिका के शिक्षकों और एडमिन ऐक्सेस कर सकते हैं. इस वेबसाइट पर Android डेवलपर और Google Chrome वेब स्टोर के डेवलपर, इस्तेमाल के लिए बनाए गए और डिवाइसों के लिए बनाए गए सॉफ़्टवेयर, कॉन्टेंट, और डिजिटल कॉन्टेंट को लोगों तक पहुंचा सकते हैं. इनमें Chromebook भी शामिल हैं. हालांकि, इसमें इनके अलावा, और भी चीज़ें शामिल हो सकती हैं.
- प्रॉडक्ट
- का मतलब ऐसे कॉन्टेंट और डिजिटल मटीरियल से है जिसे Google Chrome वेब स्टोर और Play for Education के ज़रिए, उस जगह पर इस्तेमाल के लिए बनाया जाता है और डिस्ट्रिब्यूट किया जाता है.
- चुने गए प्रॉडक्ट
- Google Chrome Web Store के ज़रिए डिस्ट्रिब्यूट किए जाने वाले ऐसे प्रॉडक्ट जिन्हें Play for Education में शामिल करने के लिए चुना गया है.
- वेब स्टोर
- Google की 'Google Chrome वेब स्टोर' साइट, जहां डेवलपर Google Chrome के उपयोगकर्ताओं को सीधे तौर पर उपलब्ध कराने के लिए प्रॉडक्ट पब्लिश कर सकते हैं.
1. शुरुआती जानकारी
आप स्वीकार करते हैं कि आपने Google Chrome की सेवा की शर्तों (http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html पर दी गई) और Google Chrome वेब स्टोर डेवलपर अनुबंध (https://developers.google.com/chrome/web-store/terms) (सामूहिक रूप से, “Ad-play.com) में शामिल होने वाला, Google Play-Chrome सेवा की शर्तों (एक साथ मिलकर, शिक्षा के बारे में जानकारी जोड़ें).http://play.google.com/about-developer-distribution-agreement.html इस अतिरिक्त दस्तावेज़ को इस कानूनी समझौते में रेफ़रंस के तौर पर शामिल किया गया है. इस परिशिष्ट में परिभाषित नहीं किए गए बड़े अक्षरों वाले शब्दों का मतलब वही होगा जो अनुबंध में बताया गया है.
2. इस परिशिष्ट को स्वीकार करना
2.1 अगर आपको Play for Education में हिस्सा लेना है, तो सबसे पहले आपको इस अडेंडम से सहमत होना होगा. इसके लिए, आपको उस जगह पर क्लिक करना होगा जहां यह विकल्प उपलब्ध है. इसके अलावा, Play for Education में हिस्सा लेने के लिए, आपको स्वीकार करके जवाब भी देना होगा.
2.2
2.3 अगर आपको Play for Education में हिस्सा नहीं लेना है, तो यह अतिरिक्त दस्तावेज़ स्वीकार न करें.
3. प्रशंसकों की भागीदारी
3.1 अगर आपको यह ऑफ़र करना है कि आपके प्रॉडक्ट को Play for Education में चुने गए प्रॉडक्ट के तौर पर चुना जाए, तो आपको इन शर्तों से सहमत होना होगा. साथ ही, आपके पास एक मान्य वेब स्टोर डेवलपर खाता होना चाहिए और आपको Play for Education और लागू होने वाले Play for Education के कम्यूनिकेशन में बताई गई सभी अतिरिक्त शर्तों को पूरा करना होगा.
3.2 अगर आपका प्रॉडक्ट चुनिंदा प्रॉडक्ट है, तो आपको अपना प्रॉडक्ट Play for Education और लागू Play for Education कम्यूनिकेशन में बताई गई शर्तों के हिसाब से उपलब्ध कराना होगा.
4. आपका प्रॉडक्ट
4.1 मार्केटिंग. वेब स्टोर और Play for Education के नियमों और शर्तों के मुताबिक, प्रॉडक्ट अपलोड करने की ज़िम्मेदारी आपकी होगी. इनमें उपयोगकर्ताओं को प्रॉडक्ट और चुनिंदा प्रॉडक्ट की ज़रूरी जानकारी देना शामिल है. हालांकि, इनके अलावा, और भी चीज़ें शामिल हो सकती हैं. इसके अलावा, उपयोगकर्ता के मशीन, हार्डवेयर या अन्य डिवाइसों पर काम करने के लिए, प्रॉडक्ट और चुने गए प्रॉडक्ट के लिए ज़रूरी सुरक्षा अनुमतियों के बारे में भी सही-सही बताना होगा. जिन प्रॉडक्ट और चुने गए प्रॉडक्ट को ठीक से अपलोड नहीं किया गया है उन्हें वेब स्टोर या Play for Education में पब्लिश नहीं किया जाएगा या Play for Education में उपलब्ध नहीं कराया जाएगा.
4.2 कॉन्टेंट से जुड़ी ज़रूरी शर्तें और पाबंदियां. Google Play Developer Program की नीतियों में शामिल कॉन्टेंट की नीतियों के अलावा, डेवलपर को यह पक्का करना होगा कि हर ऐप्लिकेशन का कॉन्टेंट और उसमें मौजूद सभी विज्ञापन इन ज़रूरी शर्तों को पूरा करते हों:
4.2.1 आपको किसी भी ऐप्लिकेशन की पहचान करनी होगी:
- जिसमें विज्ञापन शामिल है; या
- डेवलपर कंसोल में बताए गए तरीकों का इस्तेमाल करके, किसी भी तरह की इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी ऑफ़र करना
4.2.2. अगर ऐप्लिकेशन में विज्ञापन दिखाए जाते हैं, तो विज्ञापन ऐसे होने चाहिए जिन्हें ऐप्लिकेशन के अन्य कॉन्टेंट से अलग पहचाना जा सके. ऐप्लिकेशन के अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल, व्यावसायिक प्रॉडक्ट के प्रमोशन के लिए इस तरह नहीं किया जाना चाहिए जो ऐप्लिकेशन के फ़ंक्शन से अलग हो.
4.2.3. अगर किसी ऐप्लिकेशन में मैसेज सेवा की सुविधा शामिल है या वह उपयोगकर्ता की जगह की जानकारी को इकट्ठा या इस्तेमाल करता है, तो आपको ऐप्लिकेशन के ब्यौरे में उपयोगकर्ताओं को इन सुविधाओं के बारे में साफ़ तौर पर और प्रमुखता से बताना होगा. इसके अलावा, आपको लागू कानून के तहत उपयोगकर्ता की सहमति भी लेनी होगी.
4.2.4. ऐप्लिकेशन और उनमें मौजूद विज्ञापनों को, लोगों से निजी जानकारी डालने या ऐसी जानकारी इकट्ठा करने का अनुरोध नहीं करना चाहिए. हालांकि, इसकी पुष्टि तब नहीं की जानी चाहिए, जब ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार की पुष्टि की जा रही हो.
4.2.5 ऐप्लिकेशन को इनमें से कोई भी फ़ंक्शन नहीं करना चाहिए:
- उपयोगकर्ता के डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए अन्य ऐप्लिकेशन या कॉन्टेंट को ट्रैक करना. उपयोगकर्ता की सहमति के बिना या ऐप्लिकेशन के काम करने के तरीके से अलग मकसद के लिए, उपयोगकर्ता के डिवाइस से जगह की जानकारी का डेटा इकट्ठा या स्टोर करना;
- ऐप्लिकेशन के शैक्षणिक कामों से अलग कारोबार के मकसद से उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल बनाने के लिए जानकारी इकट्ठा या स्टोर करना; या
- तीसरे पक्ष की सेवाओं, विज्ञापन देने या ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के अलावा किसी अन्य काम के लिए, उपयोगकर्ता के डिवाइस पर बुकमार्क, शॉर्टकट या आइकॉन जोड़ना. ऐप्लिकेशन में सेक्शुअल कॉन्टेंट या हिंसा को दिखाने वाला कॉन्टेंट नहीं होना चाहिए.
4.3 पारदर्शिता. आपके ऐप्लिकेशन के टाइटल और ब्यौरे में, ऐप्लिकेशन के कॉन्टेंट और उसके काम करने के तरीके के बारे में सटीक जानकारी शामिल होनी चाहिए. साथ ही, यह गुमराह करने वाला या धोखाधड़ी वाला नहीं होना चाहिए. ऐप्लिकेशन के ब्यौरे इस तरह से डिज़ाइन किए जाने चाहिए कि शिक्षक को इस बात का आकलन करने में मदद मिले कि कोई ऐप्लिकेशन, शिक्षा के मकसद से इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं.
4.4 कोपा का पालन करना. अमेरिका और कुछ देशों के कानून, बच्चों से जानकारी को ऑनलाइन इकट्ठा करने और उसका इस्तेमाल करने पर पाबंदी लगाते हैं. आप सहमत हैं कि यह पक्का करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि Play for Education में शामिल किए गए हर ऐप्लिकेशन को, इंटरनेट पर बच्चों की निजता की सुरक्षा से जुड़े कानून और लागू होने वाले अन्य सभी नियमों और कानूनों का पालन करना चाहिए.
4.5 मुफ़्त में आज़माने की अवधि. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले ऐप्लिकेशन, संस्थान के शिक्षकों और एडमिन को डाउनलोड करने और इस्तेमाल करने के लिए, 24 घंटे तक की मुफ़्त आज़माने की अवधि के लिए उपलब्ध कराए जाने चाहिए. यह सुविधा, Play for Education के ज़रिए Chrome ऐप्लिकेशन के पैसे देकर किए जाने वाले लेन-देन के उपलब्ध होने पर और बिना किसी शुल्क के उपलब्ध कराई जानी चाहिए.
4.6 वॉल्यूम खरीदारी. इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाला हर संस्थान, संस्थान से जुड़े कई असली उपयोगकर्ताओं की ओर से, किसी ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के अधिकार खरीद सकता है. इसके लिए, उसे हर असली उपयोगकर्ता को दिए गए ऐक्सेस के अधिकारों के लिए शुल्क चुकाना होगा. ऐसा तब होगा, जब Play for Education के ज़रिए Chrome ऐप्लिकेशन के पैसे देकर किए जाने वाले लेन-देन उपलब्ध हो जाएं. डेवलपर कंसोल में समय-समय पर, इस बारे में बताया जाता है और इसके लिए सहमति दी जाती है. इस वजह से, ज़्यादा खरीदारी पर ऐप्लिकेशन के शुल्क में छूट मिल सकती है.
4.7 Premium के ऐक्सेस के लिए पेमेंट. Play for Education से डाउनलोड किए गए किसी ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल के लिए उपलब्ध अतिरिक्त पैसे देकर लिए जाने वाले कॉन्टेंट, सेवाओं या सुविधाओं को ऑफ़र करने, उनका प्रमोशन करने या उन्हें उपलब्ध कराने वाले डेवलपर को Play for Education के ज़रिए बिक्री के लिए वह कॉन्टेंट, सेवाएं या फ़ंक्शन उपलब्ध कराना होगा. ऐसा तब करना होगा, जब Google Play for Education से होने वाला लेन-देन उपलब्ध हो. साथ ही, डिजिटल कॉन्टेंट या Google Play के डेवलपर कार्यक्रम की नीतियों में बताए गए सामान की इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी के लिए, Google Play के पेमेंट सिस्टम का इस्तेमाल करने से जुड़े अपवाद भी लागू नहीं होंगे. इसके अलावा, अगर और जब Play for Education Chrome ऐप्लिकेशन के लिए पैसे चुकाने की सुविधा देता है, तो अन्य पेमेंट सिस्टम से बिक्री के लिए उपलब्ध सभी Chrome ऐप्लिकेशन को भी Play for Education के ज़रिए उपलब्ध कराया जाना चाहिए. यह शर्त, Google Chrome वेब स्टोर डेवलपर एग्रीमेंट के सेक्शन 3.1 और 3.2 में शामिल कीमत और पेमेंट की शर्तों की जगह लागू होगी.
4.8 इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी को ब्लॉक करना. Google या शिक्षण संस्थान, संस्थान के असली उपयोगकर्ताओं को, कार्यक्रम में हिस्सा लेने वाले किसी भी ऐप्लिकेशन से इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी करने से रोक सकते हैं.
4.9 ऐप्लिकेशन फिर से असाइन करना. जब कोई संस्थान किसी उपयोगकर्ता को Play for Education के ज़रिए मुफ़्त या पैसे चुकाकर डाउनलोड किया जाने वाला ऐप्लिकेशन उपलब्ध कराता है, तो संस्थान उस उपयोगकर्ता का ऐक्सेस वापस ले सकता है और उसे संस्थान के किसी अन्य सदस्य को असाइन कर सकता है. हालांकि, इसके लिए अलग से कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा. जब कोई संस्थान किसी नए उपयोगकर्ता को कोई ऐप्लिकेशन फिर से असाइन करता है, तो जिस उपयोगकर्ता ने पहले उस ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस दिया था उसके पास, अपने खाते से ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस नहीं रहेगा. अगर आप नहीं चाहते कि आपके ऐप्लिकेशन को इस तरीके से फिर से असाइन किया जा सके, तो आपको उसे Play for Education के ज़रिए उपलब्ध नहीं कराना चाहिए. आप किसी भी समय Play for Education से अपना ऐप्लिकेशन वापस ले सकते हैं. इसके बाद, आने वाले समय में आपके ऐप्लिकेशन को फिर से असाइन नहीं किया जाएगा. हालांकि, Play for Education का हिस्सा होने के दौरान खरीदे गए आपके ऐप्लिकेशन की सभी कॉपी फिर से असाइन की जा सकेंगी. साथ ही, उन्हें Google Play डेवलपर डिस्ट्रिब्यूशन एग्रीमेंट की शर्तों के मुताबिक सहायता और अपग्रेड के लिए मंज़ूरी दी जाएगी.
4.10 इस समझौते या कानूनी समझौते में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसके लिए Google, उसके लाइसेंस देने वाले या तीसरे पक्ष के एजेंट, वेब स्टोर या Play for Education में किसी प्रॉडक्ट या चुने गए प्रॉडक्ट का इस्तेमाल करने या उसकी मार्केटिंग करने के लिए बाध्य हों.
5. कॉन्टेंट हटाना और हटाना
5.1 अगर आपको अपने चुने गए प्रॉडक्ट को Play for Education से हटाना है, तो ऐसा करने के लिए आपको कम से कम 30 दिन पहले Google को लिखित सूचना देनी होगी. आपके चुने गए प्रॉडक्ट को Play for Education या वेब स्टोर से हटाने के बाद, इस कानूनी समझौते में शामिल, हटाने और हटाने के सभी नियम और शर्तें लागू रहेंगी.
5.2 Play for Education में शामिल कॉन्टेंट हटाने के नियमों और शर्तों, Play for Education से जुड़े नियमों और शर्तों, इस कानूनी समझौते, इस कानूनी समझौते या Play for Education के नियमों और शर्तों, Play for Education या Play for Education के नियमों और शर्तों का उल्लंघन करने पर, चुने गए प्रॉडक्ट या प्रॉडक्ट को कभी भी हटाया जा सकता है.
6. इस परिशिष्ट को खत्म किया जा रहा है.
यह परिशिष्ट तब तक लागू रहेगा जब तक कि नीचे बताए गए अनुसार आपके या Google के ज़रिए इसे खत्म नहीं किया जाता.
6.1 अगर आपको इस अतिरिक्त दस्तावेज़ को खत्म करना है, तो आपको Google को तीस (30) दिन पहले इसकी सूचना देनी होगी. ऐसा तब तक करना होगा, जब तक Play for Education और Play for Education कम्यूनिकेशन या कानूनी समझौते के नियमों और शर्तों के तहत, यह कानूनी समझौता जल्दी खत्म न हो जाए.
6.2 Google किसी भी समय, इस अडेंडम को आपके साथ खत्म कर सकता है, अगर
(a) आपने Play for Education, Play for Education कम्यूनिकेशन, इस अडेंडम या कानूनी समझौते का किसी भी प्रावधान का उल्लंघन किया है; (b) Google को कानूनी तौर पर ऐसा करना ज़रूरी है; (c) Google, अब Play for Education को उपलब्ध नहीं कराने का फ़ैसला करता है; या (d) Google, अब वेब स्टोर या Play for Education की सेवा बंद करने का फ़ैसला करता है.
7. वारंटी का डिसक्लेमर
आप साफ़ तौर पर समझते हैं और सहमति देते हैं कि शिक्षा में आपकी भागीदारी सिर्फ़ आपकी ही है और शिक्षा के लिए चलाया जा रहा है.
Google, किसी भी तरह की वारंटी और शर्तों का साफ़ तौर पर खंडन करता है. इनमें वे वारंटी और शर्तें शामिल हैं जो बताई गई हैं या जिनमें किसी खास मकसद के लिए कारोबार के काबिल होना, ज़रूरी शर्त, और गैर-उल्लंघन शामिल हैं. हालांकि, इसमें इनके अलावा, और भी शर्तें शामिल हो सकती हैं.
8. जवाबदेही की सीमा
आप साफ़ तौर पर यह समझते हैं और सहमत हैं कि Google, इसके पार्टनर, सहायक कंपनियां, एजेंट, और सहयोगी
9. नुकसान की भरपाई
कानून के मुताबिक तय की गई ज़्यादा से ज़्यादा सीमा तक, आप Google, इसके सहयोगियों, और उनके डायरेक्टर, अधिकारियों, कर्मचारियों, और एजेंट को किसी भी और सभी दावों, कार्रवाइयों, मुकदमों या कार्यवाहियों से और सभी नुकसानों, कानूनी जवाबदेही, नुकसानों, लागत और खर्चों (इसमें, शिक्षा के लिए लागू होने वाले किसी भी कानून या इन स्टोर के लिए, कम्यूनिकेशन या शिक्षा के लिए लागू कानून,
10. सामान्य कानूनी शर्तें
Play for Education, Play for Education संचार, और अनुबंध की शर्तों के साथ यह परिशिष्ट आपके और Google के बीच पूरा कानूनी अनुबंध बनाता है और Play for Education में आपकी भागीदारी को नियंत्रित करता है.
अगर इन दोनों में कोई टकराव होता है, तो उस क्रम में Play for Education की शर्तों, लागू होने वाली Play for Education की कम्यूनिकेशंस, यह कानूनी समझौता, Google Chrome वेब स्टोर डेवलपर कानूनी समझौता, Google Chrome वेब स्टोर कार्यक्रम की नीतियां, और Google Chrome सेवा की शर्तों को प्राथमिकता दी जाएगी. इस कानूनी समझौते में बदलाव या इसमें शामिल की गई शर्तों को छोड़कर, कानूनी समझौते के नियम और शर्तें पूरी तरह लागू और प्रभावी रहेंगी.