Google Chrome 線上應用程式商店開發人員協議的 Google Play for Education 附加條款

Google Chrome 線上應用程式商店會針對 Google Chrome 線上應用程式商店提供特定 Chrome 線上應用程式商店應用程式,讓使用者透過 Google Play for Education 網站使用。如果您或貴機構有興趣參加,請確認下方的聯絡資訊正確無誤,且所列人員是貴機構的合格代表。對方必須閱讀並接受下方的條款及細則。

定義

Chromebook
採用 Google ChromeOS 做為作業系統的電子裝置。
開發人員或您
根據「協議」條款註冊在 Google Chrome 線上應用程式商店中發布和發行產品的個人或公司。
Play for Education 通訊
係指 Google 傳送給您的 Play for Education 相關書面或電子通訊內容。
Play for Education
僅與 Play for Education Chrome 應用程式相關。這個網站僅供北美地區的教師和管理員存取,Android 開發人員和 Google Chrome 線上應用程式商店開發人員可以發布專為裝置 (包括但不限於 Chromebook) 而建立的軟體、內容和數位內容。
產品
係指專為與 Google Chrome 線上應用程式商店和 Play for Education 配合和發布的內容和數位內容。
所選產品
透過 Google Chrome 線上應用程式商店發布的產品,且獲選加入 Play for Education 的產品。
線上應用程式商店
由 Google 經營的 Google Chrome 線上應用程式商店網站,「開發人員」可在該網站發布「產品」,直接發布給 Google Chrome 使用者。

1. 簡介

您確認同意《Google Chrome 服務條款》(列載於 http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html) 和《Google Chrome 線上應用程式商店開發人員協議》(以下簡稱「https://developers.google.com/chrome/web-store/terms」),以及《Google Chrome 線上應用程式商店開發人員協議》(以下簡稱「Google Play《開發人員協議》附加條款/《協議》),其中包括《http://play.google.com/about-developer-distribution-agreement.html》。本「附加條款」透過參照方式納入本「協議」。本「附加條款」中未定義的引號內名詞,應採用「協議」所賦予的定義。

2. 接受此附加條款

2.1 如要加入 Play for Education,您必須先點選接受本「附加條款」的同意方塊,並點選「接受」選項表示接受,或是回覆加入 Play for Education 計畫。

2.2 按下接受或確認參與 Play for Education 計畫,即表示您 (a) 接受本「附加條款」的條款及細則,並確認自己為具有法律約束力的協議;且 (b) 聲明及擔保,您已達法定年齡,可代表您 (包括您代表參與本計畫的國家/地區,代表您接受 Google Chrome 軟體之完整法律年齡,且您代表該實體接受 Google Chrome 軟體之完整授權,或您代表該實體同意使用 Google Chrome 軟體的國家/地區。

2.3 如果你不想加入 Play for Education,請勿接受本「附加條款」。

3. 參與

3.1 如要讓您的「產品」成為 Play for Education 精選產品,您必須同意本「附加條款」、擁有有效的「線上應用程式商店」開發人員帳戶,並符合 Play for Education 和適用的 Play for Education 通訊內容之其他條件。

3.2 如果「產品」為「精選產品」,您必須依《Play for Education 和適用的 Play for Education 通訊內容》中的標準提供「產品」。

4. 您的產品

4.1 行銷。您必須依照「線上應用程式商店」和 Play for Education 的條款及細則上傳「產品」,包括但不限於向使用者提供必要的「產品」和「所選產品」資訊,以及準確公開必要的安全性權限,讓「產品」和「所選產品」在使用者電腦、硬體或其他裝置上運作。如果「產品」和「選取的產品」未正確上傳,就無法在 線上應用程式商店或 Play for Education 中發布,也無法在 Play for Education 中發布。

4.2 內容相關規定和限制。除了《Google Play 開發人員計畫政策》所含的內容政策外,開發人員也必須確保每個應用程式的內容和所含廣告皆符合下列規定:

4.2.1 您必須識別任何應用程式:

  • 包含廣告或
  • 透過開發人員控制台中指定的方式,提供任何類型的應用程式內購

4.2.2. 如果應用程式含有廣告,則必須與其他應用程式內容清楚區分廣告。其他應用程式內容不得以與應用程式功能無關的方式宣傳商業產品。

4.2.3. 如果應用程式含有訊息功能,或是蒐集或使用使用者的地理位置資訊,您就必須在應用程式說明中以清楚醒目的方式告知使用者這類功能,並徵得適用法律規定的任何使用者同意聲明。

4.2.4. 應用程式及其所含廣告不得要求使用者輸入個人資訊或收集這類資訊,除非是為了驗證使用者俱有使用應用程式的權限。

4.2.5 應用程式不得執行下列任一功能:

  • 追蹤使用者裝置上安裝的其他應用程式或內容;在未經同意的情況下,收集或儲存使用者裝置的地理位置資料,或用途與應用程式的教育功能無關;
  • 收集或儲存資訊,以用於商業目的,建立與應用程式教育功能無關的使用者個人資料;或
  • 在使用者的裝置中新增書籤、捷徑或圖示,以便第三方服務、廣告,或任何提供應用程式存取功能的功能。 應用程式不得含有性暗示內容或描繪暴力行為。

4.3 資訊公開。應用程式名稱和說明必須包含有關應用程式內容和功能的正確資訊,不得誤導使用者或欺騙他人。應用程式說明應協助教師評估應用程式是否適合教育用途。

4.4 符合 COPPA 規定。某些國家/地區 (包括美國) 的法律對線上收集及使用兒童資訊的行為設有限制。您瞭解,您有責任確保自己納入 Play for Education 的所有應用程式均符合《兒童網路隱私保護法》和所有其他適用的法律和法規。

4.5 免費試用期。參與這項計畫的應用程式必須是供教育工作者和管理員免付費下載並用於免費試用 24 小時的期間 (透過 Play for Education 提供 Chrome 應用程式的付費交易服務)。

4.6 大量購買。參與這項計畫的每個機構都能代表與機構相關的眾多使用者購買應用程式的存取權限,方法是依據獲得的存取權給每位使用者支付適用費用 (Chrome 應用程式可透過 Play for Education 提供付費交易)。您在 Play 管理中心不時同意以特定方式購買大量商品,適用應用程式收費折扣。

4.7 Premium 存取權付款。開發人員提供、宣傳或提供額外的付費內容、服務或功能供透過 Play for Education 下載的應用程式使用時,必須允許使用者透過 Play for Education 販售這類內容、服務或功能 (當相關交易類型透過 Google Play for Education 提供時)。如果開發人員透過 Google Play 付款系統購買數位內容或商品,則不受《Google Play 開發人員計畫政策》規範。此外,如果 Play for Education 支援付費購買 Chrome 應用程式,凡是透過其他付款系統銷售的 Chrome 應用程式,都必須透過 Play for Education 提供。這個條款將取代《Google Chrome 線上應用程式商店開發人員協議》第 3.1 和 3.2 節所規定的定價和付款條款。

4.8 封鎖應用程式內購。Google 或教育機構可能會禁止機構中的使用者透過參與計畫的任何應用程式進行應用程式內購交易。

4.9 重新指派應用程式。機構透過 Play for Education 向使用者提供免費或付費應用程式後,機構可以撤銷該使用者的存取權,並將存取權指派給機構其他成員 (沒有額外費用),不必支付額外費用。機構將應用程式重新指派給新使用者後,先前獲得授權的使用者就無法再透過自己的帳戶存取該應用程式。如果您不希望您的應用程式以這種方式重新指派,就不應透過 Play for Education 提供該應用程式。您隨時可以將應用程式從 Play for Education 撤銷,日後購買「您的應用程式」後將無法重新指派。不過,根據《Google Play 開發人員發行協議》的條款規定,如果您購買的應用程式在 Play for Education 期間購買,您將可以重新分配。此外,根據《Google Play 開發人員發行協議》的條款,您仍可取得支援服務及升級。

4.10 本「附加條款」或「協議」中的任何內容皆不代表 Google、其授權人或第三方代理人在網路商店或 Play for Education 中使用或行銷「產品」或「精選產品」。

5. 移除和下架

5.1 如要從 Play for Education 移除您選取的「產品」,請務必在移除前 30 天內以書面通知 Google。從 Play for Education 或線上應用程式商店移除所選產品後,本「協議」中所有的移除和下架條款及細則仍適用。

5.2 Google 可隨時根據 Play for Education 或適用的《Play for Education 通訊內容》、《本附加條款與協議》中的移除條款及細則,或是違反《Play for Education 通訊條款、本「附加條款」或「協議」中的條款及細則,隨時將所選「產品」或「產品」從 Play for Education 下架。

6. 終止本「附加條款」。

本「附加條款」將持續適用,直到您或 Google 依據下方規定終止為止。

6.1 如果您想終止本「附加條款」,您必須提前三十 (30) 天通知 Google (除非本「附加條款」根據 Play for Education 的條款及細則,以及 Play for Education 通訊或「協議」的規定提前終止)。

6.2 如果符合下列任一條件,Google 可隨時終止本「附加條款」

(a) 您違反《Play for Education、Play for Education 通訊內容、本附加條款》或「協議」的任何規定;(b) Google 必須依法終止「協議」;(c) Google 決定停止提供 Play for Education 服務;或 (d) Google 決定停止提供線上應用程式商店或 Play for Education。

7. 免責事項

您明確瞭解並同意,您在 Play for Education 中屬於自己,且 Google Play for Education 是依「現況」和「適用情形」提供或提供,不提供任何形式的擔保,不提供任何形式的擔保。

GOOGLE 進一步明確聲明,GOOGLE 不提供任何種類的明示或暗示擔保或條件,包括但不限於商業適售性、特定用途適用性,以及不侵犯他人權利之擔保或條件。

8. 責任限制

您明確瞭解並同意,Google、其經銷商、經銷商、代理人、關係企業和授權人因任何直接或授權,而對您或授權而言不承擔任何責任。

9. 賠償

在法律允許的最大範圍內,您同意保護、賠償 Google、其關係企業及其個別董事、主管、員工和代理人,並使其不致遭受任何和所有索賠、訴訟、訴訟或訴訟,以及因參與本「Play 商店協議」而未遭受任何及所有損失、責任、損害、費用及支出 (包括因參與本「Play 商店協議」而產生的任何損失、責任、損害、費用及支出,包括因參與本「Play 商店協議」而產生的任何有限責任、損害、費用及支出,包括因參與 Play 商店法規而產生的任何有限責任、損害、費用及支出,包括因參與 Play 商店法規而產生的任何有限責任、訴訟費用及支出)。

本「附加條款」、「Play for Education」、「Play for Education 通訊」和「協議」構成您與 Google 之間的完整法律協議,用於規範您參與 Play for Education 的行為。

如果條款與 Play for Education 條款、適用的《Play for Education 通訊內容》、本「附加條款」、「協議」、「Google Chrome 線上應用程式商店開發人員協議」、「Google Chrome 線上應用程式商店計畫政策」和《Google Chrome 服務條款》有所牴觸,應以該條款為優先。除非本「附加條款」另有規定,否則本「協議」的條款及細則仍完全有效。