Ten dokument zawiera informacje na temat konfigurowania dodatkowych usług Google Play dla gier na Androida. Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że masz skonfigurowane usługi gier Google Play w Konsoli Google Play i logujesz się w swojej grze.
Konfigurowanie osiągnięć i tabel wyników
Aby tworzyć lub edytować osiągnięcia i tabele wyników, w Konsoli Google Play wybierz kolejno Osiągnięcia i Tabele wyników (Rozwój > Usługi gier Play > Konfiguracja i zarządzanie > Osiągnięcia lub Tabele wyników), a potem kliknij Utwórz osiągnięcie lub Utwórz tabelę wyników.
Więcej informacji o tworzeniu osiągnięć i tabelach wyników znajdziesz na stronach z osiągnięciami i tabelami wyników.
Włączam zapisane gry
Usługa Zapisane gry to wygodny sposób zapisywania postępów graczy w serwerach Google. Skorzystaj z tej usługi, jeśli chcesz pobrać dane gry, a potem umożliwić graczom powracającym graczom przejście od ostatniego punktu zapisu na dowolnym urządzeniu.
Zanim użyjesz usługi Zapisane gry, musisz ją włączyć w Konsoli Google Play:
- W Konsoli Google Play otwórz grę, w której chcesz włączyć Zapisane gry, a potem wejdź na stronę Usługi gier Play – konfiguracja (Rozwój > Usługi gier Play > Konfiguracja i zarządzanie > Konfiguracja)) i wybierz Edytuj właściwości.
- Ustaw opcję Zapisane gry na WŁ.
- Kliknij Zapisz.
Po wykonaniu powyższych czynności może minąć do 24 godzin, zanim Usługi gier Google Play aktywują funkcję Zapisane gry w Twojej grze. Jeśli chcesz od razu przetestować funkcję Zapisane gry, usuń ręcznie dane z aplikacji Usługi Google Play zainstalowanej na urządzeniu testowym.
Aby wyczyścić dane z pamięci podręcznej w Androidzie, kliknij Ustawienia > Aplikacje > Usługi Google Play, a potem kliknij Zarządzaj miejscem i Wyczyść wszystkie dane.
Więcej informacji o korzystaniu z usługi Zapisane gry znajdziesz w artykule o tych grach.
Dodaję tłumaczenia do Twojej gry
Możesz tworzyć własne tłumaczenia szczegółów gry, w tym wyświetlanej nazwy, opisu gry i zasobów graficznych. Możesz też określać własne tłumaczenia osiągnięć i tabel wyników powiązanych z grą.
Aby dodać własne tłumaczenia szczegółów gry:
- Wybierz grę w Konsoli Google Play.
- Otwórz stronę Usługi gier Play – konfiguracja (Rozwój > Usługi gier Play > Konfiguracja i zarządzanie > Konfiguracja).
- Wybierz Edytuj właściwości.
- Kliknij Zarządzaj tłumaczeniami > Zarządzaj swoimi tłumaczeniami.
- Wybierz języki, na które będziesz tłumaczyć, a następnie kliknij Zastosuj, aby potwierdzić wybór. Na stronie Właściwości wybrane języki staną się dostępne w selektorze języków.
- W selektorze języka wybierz język, który chcesz edytować, a następnie wprowadź zmiany w formularzu, podając tłumaczenia nazwy wyświetlanej, opisu i zasobów graficznych.
- Kliknij Zapisz zmiany, aby zapisać przetłumaczone szczegóły gry.
Więcej informacji o dodawaniu tłumaczeń osiągnięcia i tabel wyników znajdziesz w artykułach na temat osiągnięć i tabel wyników.
Podczas wyświetlania szczegółów gry, tabel wyników i osiągnięć usługa gier Google Play używa obsługiwanego przez nas języka, który jest najbliższy językowi żądanemu przez użytkownika. Jeśli na przykład ustawienia języka urządzenia użytkownika to francuski (Kanada) (fr-CA), ale gra obsługuje tylko język angielski (Stany Zjednoczone) (en-US) i francuski (Francja) (fr-FR), Usługi gier Google Play będą wyświetlać ciągi fr-FR, ponieważ jest to najbardziej odpowiedni język.
Przyznawanie uprawnień do edycji innym użytkownikom
Aby edytować ustawienia usług gier Play w Konsoli Play, musisz mieć uprawnienia do zarządzania tymi usługami. Więcej informacji o uprawnieniach w Konsoli Play znajdziesz tutaj.
Wyświetlanie i edytowanie ustawień projektu w Google Cloud Platform
Może się zdarzyć, że zechcesz wyświetlić i edytować projekt bezpośrednio w Google Cloud Platform.
Typowe scenariusze:
- Włącz dodatkowe interfejsy API w projekcie (np. Dysk Google).
- Edytowanie informacji dotyczących marki gry w oknie OAuth 2.0.
- Wyświetlanie limitu interfejsu API i wysyłanie próśb o dodatkowe dane (w razie potrzeby).
- Edytowanie autoryzowanych identyfikatorów URI lub źródeł JavaScript w identyfikatorach klientów utworzonych przez Ciebie w przeszłości.
Wyświetlanie projektu
Aby wyświetlić projekt w Google Cloud Platform:
- Dane logowania dla swojej gry wybierz na stronie Konfiguracja (Rozwój > Usługi gier Play > Konfiguracja i zarządzanie > Konfiguracja).
- Przewiń do dołu sekcji Uwierzytelnianie i kliknij Wyświetl w Google Cloud Platform.
Dostosowywanie limitów wykorzystania interfejsu API
W Google Cloud Platform możesz wyświetlić limity wykorzystania interfejsu API skonfigurowane dla Twojej gry oraz ilość wykorzystanego limitu. Możesz też ustawić limity dla poszczególnych użytkowników, aby nie dopuścić do sytuacji, w której użytkownik naruszający zasady (lub kliencki klient gry) wyczerpie limit.
Aby wyświetlić lub zmienić limity wykorzystania dotyczące Twojego projektu albo poprosić o jego zwiększenie, wykonaj te czynności:
- Jeśli nie masz jeszcze konta rozliczeniowego powiązanego z projektem, utwórz je.
- Otwórz stronę Włączone interfejsy API w bibliotece API w konsoli API i wybierz interfejs API z listy.
- Aby wyświetlić i zmienić ustawienia związane z limitami, wybierz Limity. Aby wyświetlić statystyki użytkowania, wybierz Użycie.
Pamiętaj, że „użytkownicy” są określane na podstawie adresu IP klienta wysyłającego żądanie limitu. Jeśli na przykład wszystkie żądania pochodzą z jednego serwera, może on zostać błędnie oznaczony jako pojedynczy użytkownik ze spamem.
Aby temu zapobiec, możesz dołączyć argument userIp=x.x.x.x
do żądań punktów końcowych interfejsu API.
Więcej informacji o ustawianiu limitów dotyczących poszczególnych użytkowników znajdziesz w dokumentacji Google Cloud Platform.
Oprócz limitu na użytkownika obowiązuje też dzienny limit korzystania z interfejsu Google Play Games Services API. Zwykle nie musisz zmieniać przydzielonego limitu. Jeśli jednak przewidujesz duży wzrost liczby wyszukiwań (np. w związku z nadchodzącym wydarzeniem wdrożeniowym), możesz poprosić o dodatkowy limit, klikając link Poproś o więcej.
Aktywowanie innych interfejsów API
Gdy utworzysz identyfikator klienta w Konsoli Google Play, interfejs Google Play Games Services API zostanie automatycznie włączony w projekcie. Inne interfejsy Google API możesz aktywować z poziomu Google Cloud Platform.
Aby włączyć interfejs API w projekcie, wykonaj te czynności:
- Otwórz bibliotekę interfejsów API w Konsoli interfejsów API Google. Jeśli pojawi się taka prośba, wybierz projekt lub utwórz nowy. Biblioteka interfejsów API zawiera wszystkie dostępne interfejsy API, pogrupowane według rodziny usług i popularności.
- Jeśli interfejsu API, który chcesz włączyć, nie ma na liście, użyj wyszukiwarki, aby go znaleźć.
- Wybierz interfejs API, który chcesz włączyć, a następnie kliknij przycisk Włącz.
- Jeśli pojawi się taka prośba, włącz płatności.
- Jeśli pojawi się taka prośba, zaakceptuj Warunki korzystania z interfejsu API.
Modyfikowanie informacji o marce
Aby zmienić informacje o marce (tytuł, logo itp.) wyświetlane w oknie OAuth 2.0, ustaw atrybuty na ekranie zgody w Google Cloud Platform.
Aby skonfigurować ekran zgody projektu, wykonaj te czynności:
- Otwórz stronę Ekran ze zgodą w konsoli interfejsów API Google. Jeśli pojawi się taka prośba, wybierz projekt lub utwórz nowy.
- Wypełnij formularz i kliknij Zapisz.
Modyfikowanie atrybutów klienta
Aby zmodyfikować atrybuty związane z identyfikatorem klienta OAuth 2.0 (źródłowe strony internetowe, przekierowania itp.):
- Otwórz Konsolę Google Play i przejdź do gry.
- Dane logowania dla swojej gry wybierz na stronie Konfiguracja (Rozwój > Usługi gier Play > Konfiguracja i zarządzanie > Konfiguracja).
- Przewiń do dołu sekcji Uwierzytelnianie i kliknij Wyświetl w Google Cloud Platform.
- Wybierz projekt w Google Cloud Platform.
- Na pasku bocznym po lewej stronie wybierz APIs & amp; auth (Interfejsy API i uwierzytelnianie). Upewnij się, że na wyświetlonej liście interfejsów API interfejs Google Play Games Services API ma stan WŁ.
- Na pasku bocznym po lewej wybierz Zarejestrowane aplikacje.
- Rozwiń sekcję identyfikatora klienta OAuth 2.0 i znajdź atrybut do edycji.