Schema für das Unterkunftsformat von Google

Unterkunft

Typ Feld Definition
Metadaten Metadaten ERFORDERLICH Der Zeitstempel der letzten Aktualisierung muss angegeben werden.
String place_id ERFORDERLICH Eindeutige Kennung für die Unterkunft.
Entweder die Orts-ID, mit der ein Ort in der Google Places-Datenbank und in Google Maps eindeutig identifiziert wird, oder die Hotel-ID des Eintrags aus Ihrem Hotellistenfeed.
Attribut Property Allgemeine sachliche Informationen zum Gebäude und wichtige Daten.
Dienste Dienste Vom Hotel zur Verfügung gestellte Dienstleistungen oder Hilfestellungen, die den Aufenthalt einfacher und angenehmer gestalten.
Richtlinien policies Hotelrichtlinien, die Gäste betreffen.
FoodAndDrink food_and_drink Im Hotel verfügbare Mahlzeiten, Snacks und Getränke.
Pools Pools Ein Gewässer in einem künstlich angelegten Bauwerk, das sich entweder im Innen- oder im Außenbereich befindet und zum Schwimmen, Baden oder Entspannen genutzt wird.
Wellness Wellness Einrichtungen und Angebote in der Unterkunft zum Thema Gesundheit, Beauty und Fitness.
PublicBath public_bath Einrichtungen im Zusammenhang mit öffentlichen Bädern.
Aktivitäten Aktivitäten Ausstattung und Angebote für Freizeit und Kinder.
Verkehr Transport Fahrzeuge oder Fahrzeugdienste, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden oder dem Hotel gehören.
Familien Familien Gruppen von Personen, die miteinander verwandt sind, oft bestehend aus Erwachsenen und mindestens einem Kind.
Konnektivität Verbindung funktioniert Die Optionen, die die Unterkunft ihren Gästen zur Internetnutzung bietet.
Geschäftlich Geschäft Ausstattungsmerkmale der Unterkunft, die für Geschäftsreisende von besonderem Interesse sind.
Bedienungshilfen Bedienungshilfen Physische Anpassungen an der Unterkunft, die auf unterschiedliche körperliche Fähigkeiten von Menschen Rücksicht nehmen.
Haustiere Haustiere Richtlinien in Bezug auf von Gästen mitgebrachte Haustiere.
Parkplätze Parkplätze Ein Bereich auf dem Gelände einer Unterkunft, in dem ein Kraftfahrzeug vorübergehend abgestellt werden kann, wenn es nicht in Gebrauch ist, oder die mit dem Parken in diesem Bereich verbundenen Dienstleistungen.
Organisatorisches Organisatorisches Ausstattung in den Unterkünften, die den Aufenthalt einfacher und angenehmer gestalten.
HealthAndSafety health_and_safety Das Hotel hat Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor COVID-19 ergriffen.
Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit Nachhaltigkeitspraktiken, die das Hotel implementiert hat.
LivingArea common_living_area Zusätzliche Ausstattung in Gemeinschaftsbereichen.
GuestUnitType all_units Ausstattung der Unterkunft in ALLEN Arten von Unterkünften.
GuestUnitType some_units Ausstattung der Unterkunft in einigen Unterkunftstypen verfügbar.
repeated GuestUnitType guest_units Ausstattung der Unterkunft in den einzelnen Unterkunftstypen

Metadaten

Typ Feld Definition
String last_updated ERFORDERLICH Das Datum und die Uhrzeit im ISO 8601-Format, zu dem die Daten zu Unterkünften als zutreffend angenommen werden. Beispiele: „2018-11-13T13:14:52-0800“, „2018-11-13T13:14:52Z“

Attribut

Typ Feld Definition
int32 built_year Das Jahr, in dem der Bau der Unterkunft abgeschlossen wurde.
int32 last_renovated_year Das Jahr, in dem die Renovierung der Unterkunft abgeschlossen wurde. Die Renovierung kann alle oder eine Kombination der folgenden Elemente umfassen: die Wohneinheiten, die öffentlichen Bereiche, das Äußere oder das Innere.
int32 number_of_rooms Die Gesamtzahl der Zimmer und Suiten, die von Gästen für eine Übernachtung gebucht werden können. Nicht enthalten sind Veranstaltungsräume, öffentliche Bereiche, Konferenzräume, Fitnessräume, Businesscenter, Spas, Salons, Restaurants/Bars oder Geschäfte.
int32 Stockwerke Die Anzahl der Stockwerke des Gebäudes vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss.

Dienste

Typ Feld Definition
float class_rating Ein Bewertungssystem zur Klassifizierung von Hotels anhand ihrer Dienstleistungen und Einrichtungen. In der Regel ein System mit 1 bis 5 Sternen, wobei eine höhere Anzahl von Sternen auf mehr Service/Luxus hinweist. In einigen Ländern wird die Hotelkategorie gesetzlich oder von einer bekannten Hotelvereinigung geregelt.
bool front_desk Ein Tresen oder Schalter in der Lobby oder direkt am Eingang des Hotels, an dem ein Hotelmitarbeiter die Gäste begrüßt und die Informationen in Bezug auf deren Aufenthalt verarbeitet (darunter Check-in und Check-out). Kann rund um die Uhr oder nur zu bestimmten Zeiten geöffnet sein.
bool front_desk_24hrs Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
bool Concierge Ein Hotelmitarbeiter, der den Aufenthalt für Hotelgäste einfach und bequem gestaltet, indem er zum Beispiel Restaurantreservierungen entgegennimmt, Theatertickets bucht, Touren arrangiert, Ärzte ausfindig macht, Empfehlungen gibt und allgemeine Fragen beantwortet.
bool Aufzug Es gibt einen Personenaufzug, der Gäste von einem Stockwerk zum nächsten transportiert. Wird auch als Lift bezeichnet.
bool baggage_storage Gäste haben die Möglichkeit, ihr Gepäck im Hotel aufbewahren zu lassen, wenn sie vor der offiziellen Check-in-Zeit im Hotel ankommen. Kann auch die Möglichkeit umfassen, Gepäck nach dem Check-out und vor der endgültigen Abreise im Hotel zu lassen.
bool laundry_full_service Ein Wäschedienst und eine chemische Reinigung im Hotel. Der Service wird im Namen des Gastes von Hotelmitarbeitern durchgeführt. Bezieht sich nicht auf die Verfügbarkeit von Waschmaschinen und Trocknern, die Gäste selbst nutzen können.
bool laundry_self_service Waschmaschinen und Trockner auf dem Hotelgelände, die Gäste zum Waschen und Trocknen ihrer Kleider nutzen können. Die Nutzung der Maschinen kann eventuell kostenpflichtig sein.
bool social_hour Ein Empfang mit Kostenlos-Erfrischungsgetränken wie Tee, Kaffee, -Wein und/oder -Cocktails, der am Nachmittag oder Abend stattfindet. Die Bewirtung findet entweder durch Hotelmitarbeiter oder die Gäste selbst statt. Die Verfügbarkeit von Kaffee/Tee während des ganzen Tages in der Lobby fällt nicht unter den Begriff „Social Hour“.
bool wake_up_calls Ein Hotelmitarbeiter ruft einen Gast auf dessen Wunsch zu einer bestimmten Uhrzeit an, um ihn zu wecken. Wird auch als Weckruf bezeichnet.
bool Verbrauchermarkt Ein Geschäft im Hotel, in dem hauptsächlich Snacks, Getränke, nicht verschreibungspflichtige Medikamente, Gesundheits- und Kosmetikprodukte, Zeitschriften und Zeitungen verkauft werden.
bool gift_shop Ein Geschäft auf dem Hotelgelände, in dem vorrangig Souvenirs und andere Geschenkartikel verkauft werden. Verkauft unter Umständen auch Zeitschriften, Zeitungen, Kleidung, Snacks und verschiedene andere Artikel.
bool currency_exchange Ein Hotelmitarbeiter oder eine Maschine tauscht die Fremdwährung des Hotelgastes gegen die Währung des Landes, in dem sich das Hotel befindet.
LanguagesSpoken languages_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht die angegebene Sprache.

LanguagesSpoken

Typ Feld Definition
bool arabic_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Arabisch.
bool cantonese_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Kantonesisch.
bool dutch_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Niederländisch.
bool english_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Englisch.
bool filipino_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Filipino.
bool french_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Französisch.
bool german_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Deutsch.
bool hindi_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Hindi.
bool indonesian_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Indonesisch.
bool italian_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Italienisch.
bool japanese_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Japanisch.
bool korean_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Koreanisch.
bool mandarin_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Mandarin.
bool portuguese_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Portugiesisch.
bool russian_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Russisch.
bool spanish_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Spanisch.
bool vietnamese_spoken Mindestens ein Mitarbeiter spricht Vietnamesisch.

Organisatorisches

Typ Feld Definition
bool housekeeping_available Die Hotelzimmer werden während des Aufenthalts von Hotelmitarbeitern gereinigt. Dies kann täglich, wöchentlich oder an bestimmten Wochentagen geschehen.
bool housekeeping_daily Die Hotelzimmer werden während des Aufenthalts täglich von Hotelmitarbeitern gereinigt.
bool turndown_service Hotelmitarbeiter bereiten das Zimmer des Gastes abends für die Nachtruhe vor. Kann geringfügige Reinigungsdienste sowie einen Snack oder eine Süßigkeit umfassen. Wird auch als Abendservice bezeichnet.

HealthAndSafety

Typ Feld Definition
EnhancedCleaning enhanced_cleaning
IncreasedFoodSafety increased_food_safety
MinimizedContact minimized_contact
PersonalProtection personal_protection
PhysicalDistancing physical_distancing

EnhancedCleaning

Typ Feld Definition
bool common_areas_enhanced_cleaning Regelmäßige Intensivreinigung der Gemeinschaftsräume.
bool guest_rooms_enhanced_cleaning Regelmäßige Intensivreinigung der Gästezimmer.
bool commercial_grade_disinfectant_cleaning Gebäudereinigung mit gewerblichem Desinfektionsmittel
bool employees_trained_cleaning_procedures Mitarbeiter wurden bezüglich der wegen COVID-19 nötigen Reinigungsmaßnahmen geschult.
bool employees_trained_hand_washing_protocols Mitarbeiter wurden in Bezug auf gründliches Händewaschen geschult.
bool employees_wear_protective_equipment Mitarbeiter tragen Gesichtsmasken, Gesichtsschilder und/oder Einweghandschuhe.

IncreasedFoodSafety

Typ Feld Definition
bool food_preparation_and_serving_safe_handling Beim Zubereiten und Servieren von Speisen werden zusätzliche Hygienemaßnahmen beachtet.
bool food_areas_additional_sanitation Zusätzliche Hygienemaßnahmen in Speiseräumen
bool individual_packaged_meals_available Einzeln verpackte Mahlzeiten
bool disposable_flatware Einwegbesteck
bool single_use_food_menus Speisekarten zur einmaligen Verwendung

MinimizedContact

Typ Feld Definition
bool no_high_touch_items_common_areas Keine gemeinsam genutzten und häufig berührten Gegenstände in Gemeinschaftsräumen (z. B. Zeitschriften)
bool no_high_touch_items_guest_rooms Keine gemeinsam genutzten und häufig berührten Gegenstände in Gästezimmern (z. B. dekorative Kissen)
bool digital_guest_room_keys Zugang zu Gästezimmern per Mobilgerät (ohne Schlüssel)
bool plastic_keycards_disinfected Schlüsselkarten aus Kunststoff werden desinfiziert oder entsorgt.
bool room_bookings_buffer Ausreichender Zeitabstand zwischen Gästewechsel
bool housekeeping_scheduled_request_only Zimmerreinigung nur auf Anfrage.
bool contactless_checkin_checkout Kontaktloser Check-in und Check-out.

PersonalProtection

Typ Feld Definition
bool common_areas_offer_sanitizing_items Handdesinfektionsmittel und/oder Desinfektionstücher in Gemeinschaftsräumen verfügbar
bool guest_room_hygiene_kits_available Hygiene-Kits auf dem Zimmer mit Gesichtsmasken, Handdesinfektionsmittel und/oder antibakteriellen Tüchern
bool protective_equipment_available Gesichtsmasken und/oder Schutzhandschuhe für Gäste verfügbar.
bool face_mask_required Maskenpflicht in der gesamten Anlage.

PhysicalDistancing

Typ Feld Definition
bool physical_distancing_required Einhaltung des Sicherheitsabstands erforderlich.
bool plexiglass_used Hygieneschutzwände an der Rezeption und anderen Orten
bool shared_areas_limited_occupancy Begrenzte Personenanzahl in den Gemeinschaftsbereichen.
bool wellness_areas_have_private_spaces Private Bereiche im Spa/Wellnessbereich
bool common_areas_physical_distancing_arranged Ausreichend Sicherheitsabstand in den Gemeinschaftsräumen möglich

Nachhaltigkeit

Typ Feld Definition
EnergyEfficiency energy_efficiency
WaterConservation water_conservation
WasteReduction waste_reduction
SustainableSourcing sustainable_sourcing
SustainabilityCertifications sustainability_certifications

EnergyEfficiency

Typ Feld Definition
bool energy_conservation_program

Das Hotel erfasst Scope 1- und Scope 2-Treibhausgasemissionen auf Unternehmensebene sowie Scope 3-Emissionen, falls verfügbar.

Das Hotel hat sich verpflichtet, Initiativen umzusetzen, die die Treibhausgasemissionen von Jahr zu Jahr verringern.

Das Hotel kann eine absolute Reduktion der Emissionen in einem Zeitraum von mindestens 2 Jahren nachweisen.

Die Emissionen werden von einem Drittunternehmen bestätigt und/oder in externen Berichten veröffentlicht.

bool independent_organization_audits_energy_use

Das Hotel führt mindestens alle 5 Jahre ein Energieaudit durch und die Ergebnisse werden von einem Drittunternehmen bestätigt und/oder in externen Berichten veröffentlicht. Bei einem Energieaudit wird die jeweilige Einrichtung genau geprüft und es werden Empfehlungen in Bezug auf aktuelle Prozesse ausgesprochen. Außerdem werden Maßnahmen zur Optimierung der Energieeffizienz, verfügbare Incentives oder Rabatte sowie Verbesserungsmöglichkeiten durch Renovierungen oder Upgrades aufgeführt.

Zuverlässige Drittanbieter-Audits werden zum Beispiel von ENGIE Impact, DNV GL (EU), DEXMA sowie lokalen Dienstleistern durchgeführt (oft werden sowohl Energie- als auch Wasseraudits angeboten).

bool carbon_free_energy_sources Das Hotel bezieht über mindestens eine der folgenden Methoden CO2-freien Strom: Erzeugung sauberer Energie vor Ort, Strombezugsverträge mit Anbietern sauberer Energie, Ökostrom vom Energieversorger oder Kauf von Energiezertifikaten (z. B. Zertifizierungen für Erneuerbare Energien oder Herkunftsnachweise).
bool energy_efficient_heating_and_cooling_systems

Im Hotel werden keine Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCKW)-basierten Refrigerants für Klimatechnik (Heizungs-/Lüftungs-/Klimasystem) verwendet, es sei denn, ein Drittanbieter-Audit hat ergeben, dass dies wirtschaftlich nicht rentabel ist. Die genutzten FCKW-basierten Kühlmittel sollten ein Treibhauspotenzial von ≤ 10 haben.

Das Hotel nutzt Anwesenheitssensoren für HLK-Systeme in Bereichen hinter dem Gebäude, in Konferenzräumen und anderen wenig frequentierten Bereichen.

bool energy_efficient_lighting Mindestens 75% der Hotelbeleuchtung ist energieeffizient (über 45 Lumen pro Watt – üblicherweise LED- oder Kompaktleuchtstofflampen).
bool energy_saving_thermostats

Im gesamten Hotel wurden Energiespar-Thermostate installiert, damit kein Strom verschwendet wird, wenn die entsprechenden Zimmer oder Bereiche nicht genutzt werden. Mit Energiespar-Thermostaten lässt sich die Beheizung und Kühlung von Gebäuden kontrollieren. Das Gerät „lernt“ Temperaturpräferenzen und schaltet automatisch auf energiesparende Temperaturen um.

Die Thermostate werden je nach Jahreszeit automatisch auf eine Temperatur zwischen 20 und 26 °C eingestellt. Im Winter sollte das Thermostat auf 20 °C eingestellt werden, wenn ein Zimmer belegt ist. Bei Nichtbelegung wird die Temperatur gesenkt. Im Sommer sollte das Thermostat auf 26 °C eingestellt werden, wenn ein Zimmer belegt ist.

WaterConservation

Typ Feld Definition
bool independent_organization_audits_water_use

Das Hotel führt alle 5 Jahre ein Wasseraudit durch und die Ergebnisse werden von einem Drittunternehmen bestätigt und/oder in externen Berichten veröffentlicht. Bei einem Wasseraudit wird die jeweilige Einrichtung genau geprüft und es werden Empfehlungen in Bezug auf aktuelle Prozesse ausgesprochen. Außerdem werden Maßnahmen zur Optimierung der Wassereffizienz, verfügbare Incentives oder Rabatte sowie Verbesserungsmöglichkeiten durch Renovierungen oder Upgrades aufgeführt.

Zuverlässige Drittanbieter-Audits werden zum Beispiel von ENGIE Impact sowie lokalen Dienstleistern durchgeführt (oft werden sowohl Energie- als auch Wasseraudits angeboten).

bool water_saving_sinks Die Wasserhähne in den Badezimmern aller Hotelzimmer sind auf einen Verbrauch von 6 Litern pro Minute beschränkt, die Wasserhähne in öffentlichen Toiletten auf 2 Liter und die in der Küche auf 8 Liter (außer Wasserhähnen, die ausschließlich zum Befüllen von Kochgefäßen dienen).
bool water_saving_toilets Bei allen Toiletten im Hotel werden pro Spülung maximal 6 Liter Wasser verbraucht.
bool water_saving_showers Die Duschen aller Hotelzimmer sind auf einen Verbrauch von 8 Litern pro Minute beschränkt.
bool towel_reuse_program Das Hotel bietet ein Programm zur Wiederverwendung von Handtüchern an.
bool linen_reuse_program Das Hotel bietet ein Programm zur Wiederverwendung von Bettwäsche an.

WasteReduction

Typ Feld Definition
bool recycling_program Das Hotel verfügt über ein Recyclingprogramm, das den LEED-Richtlinien zur Müllentsorgung entspricht, sowie über eine Richtlinie, nach der weniger als 50% der Hotelabfälle auf Mülldeponien landen. Das Recyclingprogramm umfasst Aufbewahrungsorte für recycelbare Materialien wie gemischtes Altpapier, Wellpappe, Glas, Plastik und Metall.
bool food_waste_reduction_program Das Hotel hat ein Programm zum Reduzieren und Spenden von Lebensmittelabfällen umgesetzt – mit dem Ziel, Lebensmittelabfälle zu halbieren. Bei diesen Programmen kommen meistens Tools wie das Hotel Kitchen Toolkit zum Einsatz, um die Menge der Abfälle im Auge zu behalten und den Fortschritt zu messen.
bool donates_excess_food Es gibt im Hotel ein Programm und/oder eine Richtlinie, um die Abfallmenge, die auf der Mülldeponie landet, zu reduzieren, indem Lebensmittelreste an bedürftige Menschen gespendet oder zur Tierfütterung verwendet werden.
bool composts_excess_food Es gibt im Hotel ein Programm und/oder eine Richtlinie, um die Abfallmenge, die auf der Mülldeponie landet, zu reduzieren, indem Lebensmittel- oder Gartenabfälle kompostiert werden. Dabei können die Abfälle vor Ort gesammelt und anderswo weiterverarbeitet oder vor Ort verarbeitet werden.
bool soap_donation_program Das Hotel nimmt an einem Recyclingprogramm für Seifen teil, z. B. Clean the World.
bool toiletry_donation_program Das Hotel nimmt an einem Recyclingprogramm für Toilettenartikel teil, z. B. Clean the World.
bool safely_handles_hazardous_substances

Das Hotel verfügt über ein Programm zum Umgang mit gefährlichen Abfällen, das den Anforderungen von Green Seal und LEED entspricht, und erfüllt alle gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf das Entsorgen und Recyceln gefährlicher Abfälle. Dies betrifft Substanzen, die von einer zuständigen Behörde wie der OSHA oder dem DOT als „gefährlich“ eingestuft wurden und mit Labels wie „Gefahr“, „Vorsicht“ oder „Warnung“ versehen oder brennbar oder ätzend sind.

Folgende Anforderungen gelten:

  • Das Hotel muss Aufzeichnungen über die Maßnahmen zum Ersatz der verwendeten gefährlichen Substanzen durch weniger gefährliche Alternativen führen.
  • Im Hotel muss eine Inventarliste aller gefährlichen Materialien vorhanden sein.
  • Produkte zur Reinigung, zum Geschirrspülen, Wäschewaschen und für die Poolwartung müssen in deutlich gekennzeichneten Behältern aufbewahrt werden. Diese Behälter müssen regelmäßig auf undichte Stellen geprüft und gegebenenfalls ersetzt werden.
  • Es müssen Vorrichtungen zum Auffangen von Leckagen bei Chemikalien installiert werden.

bool safely_disposes_electronics Das Hotel verfügt über ein solides Recyclingprogramm für gefährliche Elektronikteile und chemische Verbindungen, um diese von Mülldeponien und anderen nicht autorisierten Müllentsorgungsanlagen fernzuhalten und entsprechende Materialien zu recyceln/wiederzuverwenden. z.B. mithilfe eines für Elektronik-Recycling zertifizierten Unternehmens.
bool safely_disposes_batteries Batterien werden im Hotel sicher aufbewahrt und ordnungsgemäß entsorgt.
bool safely_disposes_lightbulbs Glühbirnen werden im Hotel sicher aufbewahrt und ordnungsgemäß entsorgt.
bool refillable_toiletry_containers Das Hotel hat Shampoos, Haarspülungen, Seifen und Bodylotions in Minigrößen durch nachfüllbare Spender ersetzt.
bool water_bottle_filling_stations Im gesamten Hotelgebäude sind Wasserspender für die Gäste vorhanden.
bool compostable_food_containers_and_cutlery Alle Lebensmittelbehälter und To-go-Bestecke sind kompostierbar und nach Möglichkeit werden wiederverwendbare Optionen angeboten. Kompostierbare Materialien können auf einer Kompostieranlage biologisch abgebaut werden, das heißt, sie lösen sich auf und setzen dabei Kohlenstoffdioxid, Wasser, anorganische Stoffe und Biomasse frei.
bool no_styrofoam_food_containers Das Hotel eliminiert die Nutzung von Styropor für Einweg-Lebensmittelbehälter.
bool no_single_use_plastic_water_bottles Das Hotel eliminiert Einweg-Wasserflaschen.
bool no_single_use_plastic_straws Das Hotel eliminiert Einweg-Strohhalme aus Plastik.

SustainableSourcing

Typ Feld Definition
bool responsible_purchasing_policy Das Hotel hat eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Beschaffung. „Verantwortungsvoll“ bedeutet hier, dass soziale und ethische Faktoren sowie die ökologische Leistungsbilanz bei der Auswahl von Lieferanten berücksichtigt werden.
bool organic_food_and_beverages Mindestens 25% der Lebensmittel und Getränke im Hotel haben ein Bio-Siegel. „Bio“ bedeutet, dass die Produkte nachweislich einen der Bio-Standards der IFOAM-Familie erfüllen. Zu den gültigen Zertifizierungen zählen unter anderem „USDA Organic“ und „EU Organic“.
bool locally_sourced_food_and_beverages Das Hotel bezieht lokal erzeugte Produkte, um den ökologischen Fußabdruck durch Reduktion von Transporten zu verringern und lokale Unternehmen zu unterstützen. Normalerweise werden Produkte, die von einem weniger als 100 km vom Hotel entfernten Unternehmen bezogen werden, als „lokal erzeugt“ klassifiziert.
bool responsibly_sources_seafood

Das Hotel bezieht keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, die auf der Liste „Avoid“ (zu vermeiden) der Monterey Bay Aquarium Seafood Watch stehen. Stattdessen werden in der Liste als „Good Alternative“ (gute Alternative), „Eco-certified“ (mit Bio-Siegel) und „Best Choice“ (beste Wahl) gekennzeichnete Meeresfrüchte nachhaltig beschafft.

Das Hotel verfügt über eine Richtlinie, in der die Verpflichtung festgehalten wird, Fisch und Meeresfrüchte zu beziehen, die vom Marine Stewardship Council (MSC) und/oder Aquaculture Stewardship Council (ASC) mit einer Zertifizierung der Produktkette versehen wurden.

bool organic_cage_free_eggs Eier werden im Hotel zu 100% aus Bio-/Freilandhaltung bezogen. Dies umfasst Schaleneier, Flüssigeier und Eiprodukte. „Freilandhaltung“ bedeutet, dass die Hühner kostenlos herumlaufen und die Flügel ausbreiten können und die Eier in Nestern gelegt werden.
bool vegetarian_meals Im Hotel werden vegetarische Gerichte angeboten. Vegetarische Gerichte enthalten weder Fleisch noch Geflügel, Fisch oder Meeresfrüchte.
bool vegan_meals Im Hotel werden vegane Gerichte angeboten. Vegane Gerichte enthalten keine tierischen Produkte oder Nebenprodukte.
bool eco_friendly_toiletries Seife, Shampoo, Bodylotion und andere für Gäste bereitgestellte Toilettenartikel haben ein national oder international anerkanntes Nachhaltigkeitszertifikat wie „USDA Organic“, „EU Organic“ oder „Tierversuchsfrei“.

SustainabilityCertifications

Typ Feld Definition
bool abcd_tourism_lanotetouristique ABCD Tourism – La Note Touristique
bool actively_green_bronze Actively Green: Bronze.
bool actively_green_silver Aktiv grün: Silber.
bool actively_green_gold Aktiv grün: Gold.
bool arc360_ambassador ARC360: „Ambassador“.
bool asian_ecotourism Asian Ecotourism Standard for Accommodations (AESA)
bool audubon_international Audubon International.
bool austrian_ecolabel Österreichisches Umweltzeichen.
bool b_lab_global B Lab Global.
bool beyond_green Beyond Green.
bool bio_hotels Bio Hotels
bool biolia Biolia.
bool bioscore_sustainable_c Bioscore Sustainable: C.
bool bioscore_sustainable_b Bioscore Sustainable: B.
bool bioscore_sustainable_a Bioscore Sustainable: A.
bool bioscore_sustainable_a_plus Bioscore Sustainable: A+.
bool biosphere_responsible_tourism Biosphere Responsible Tourism Standard.
bool breeam_pass BREEAM: Bestanden.
bool breeam_good BREEAM: Gut.
bool breeam_very_good BREEAM: Sehr gut.
bool breeam_excellent BREEAM: Ausgezeichnet.
bool breeam_outstanding BREEAM: Hervorragend.
bool cenia_efs CENIA EFS (Environmentally Friendly Service)
bool certified_green_hotel_good Zertifiziertes umweltfreundliches Hotel: Gut.
bool certified_green_hotel_very_good Zertifiziertes umweltfreundliches Hotel: Sehr gut.
bool certified_green_hotel_excellent Zertifiziertes umweltfreundliches Hotel: Sehr gut.
bool china_hospitality_association China Hospitality Association.
bool climate_partner ClimatePartner.
bool costa_rica_sustainable_tourism_basico Costa Rica Certification for Sustainable Tourism (CST): Basico.
bool costa_rica_sustainable_tourism_elite Costa Rica Certification for Sustainable Tourism (CST): Elite
bool dca_esg_sustainable DCA ESG: Nachhaltig.
bool dca_esg_sustainable_l DCA ESG: Nachhaltig: L.
bool dehoga_umweltcheck_bronze DEHOGA Umweltcheck: Bronze.
bool dehoga_umweltcheck_silver DEHOGA Umweltcheck: Silber.
bool dehoga_umweltcheck_gold DEHOGA Umweltcheck: Gold.
bool earthcheck_silver EarthCheck: Silber.
bool earthcheck_gold EarthCheck: Gold.
bool earthcheck_platinum EarthCheck: Platin
bool earthcheck_master EarthCheck: Master.
bool EcoSmart ECOSmart.
bool eco_certification_malta Eco-Certification Malta Standard.
bool eco_romania Eco-Romania.
bool ecostars_level1 Ecostars: 1 Ecostar.
bool ecostars_level2 Ecostars: 2 Ecostars.
bool ecostars_level3 Ecostars: 3 Ecostars.
bool ecostars_level4 Ecostars: 4 Ecostars.
bool ecostars_level5 Ecostars: 5 Ecostars.
bool ecotourism_australia_ecotourism Ecotourism Australia ECO Certification Standard: Ecotourism.
bool ecotourism_australia_ecotourism_advanced Ecotourism Australia ECO Certification Standard: EcotourismAdvanced.
bool ecotourism_kenya_eco_rating_bronze Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Bronze.
bool ecotourism_kenya_eco_rating_silver Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Silver.
bool ecotourism_kenya_eco_rating_gold Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Gold.
bool ecoworldhotel_level1 Ecoworldhotel: 1 Eco-Leaf.
bool ecoworldhotel_level2 Ecoworldhotel: 2 Eco-Blätter.
bool ecoworldhotel_level3 Ecoworldhotel: 3 Umweltabzeichen
bool ecoworldhotel_level4 Ecoworldhotel: 4 Eco-Blätter.
bool ecoworldhotel_level5 Ecoworldhotel: 5 Eco-Blätter.
bool edge_green_building EDGE Green Building Certification
bool emas Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)
bool eu_ecolabel EU Ecolabel.
bool fair_trade_tourism Fair Trade Tourism.
bool fifty_shades_greener Fifty Shades Greener.
bool fondation_les_pages_vertes Fondation Les Pages Vertes.
bool futureplus FuturePlus
bool global_ecosphere_retreats_standard Global Ecosphere Retreats Standard.
bool great_green_deal Zertifizierung nach „GREAT Green Deal“
bool green_destinations_level1 Green Destinations: Level 1
bool green_destinations_level2 Green Destinations: Stufe 2.
bool green_destinations_level3 Green Destinations: Stufe 3.
bool green_globe_certified Green Globe: Zertifiziert.
bool green_globe_gold Green Globe: Gold.
bool green_globe_platinum Green Globe: Platin.
bool green_growth2050_silver Zertifiziert nach „Green Growth 2050“: Silber.
bool green_growth2050_gold Zertifiziert nach „Green Growth 2050“: Gold.
bool green_growth2050_platinum Zertifiziert nach „Green Growth 2050“: Platin.
bool green_hospitality Green Hospitality-zertifiziert.
bool green_key Green Key
bool green_key_global_level1 Green Key Global Eco-Rating: 1 Green Key.
bool green_key_global_level2 Green Key Global Eco-Rating: 2 Green Keys.
bool green_key_global_level3 Green Key Global Eco-Rating: 3 Green Keys.
bool green_key_global_level4 Green Key Global Eco-Rating: 4 Green Keys.
bool green_key_global_level5 Green Key Global Eco-Rating: 5 Green Keys.
bool green_leaf_foundation Green Leaf Foundation.
bool green_pearls_unique_places Green Pearls Unique Places
bool green_real_estate_greenre Green Real Estate (GreenRE).
bool green_seal_bronze Green Seal: Bronze.
bool green_seal_silver Green Seal: Silber.
bool green_seal_gold Green Seal: Gold.
bool green_sign_level1 GreenSign Hotel: Stufe 1.
bool green_sign_level2 GreenSign Hotel: Level 2.
bool green_sign_level3 GreenSign Hotel: Level 3.
bool green_sign_level4 GreenSign Hotel: Level 4.
bool green_sign_level5 GreenSign Hotel: Stufe 5.
bool green_star_level3 Zertifiziert als „Green Star Hotel“: 3 Sterne.
bool green_star_level4 Zertifiziert als „Green Star Hotel“: 4 Sterne.
bool green_star_level5 Zertifiziert als „Green Star Hotel“: 5 Sterne.
bool green_step_sustainable_tourism_bronze GreenStep Sustainable Tourism: Bronze.
bool green_step_sustainable_tourism_silver GreenStep Sustainable Tourism: Silber.
bool green_step_sustainable_tourism_gold GreenStep Sustainable Tourism: Gold.
bool green_step_sustainable_tourism_platinum GreenStep Sustainable Tourism: Platin.
bool green_tourism_bronze Green Tourism: Bronze.
bool green_tourism_silver Green Tourism: Silber.
bool green_tourism_gold Green Tourism: Gold.
bool green_tourism_active_green_initiate Green Tourism Active: Green Initiate.
bool green_tourism_active_green_leader Green Tourism Active: Green Leader.
bool green_tourism_active_green_champion Green Tourism Active: Green Champion.
bool green_tourism_active_green_champion_distinction Green Tourism Active: Green Champion with Distinction.
bool gstc_criteria GSTC-Kriterien
bool hostelling_international_quality_and_sustainability_small Hostelling International Quality and Sustainability Standard: Small.
bool hostelling_international_quality_and_sustainability_standard Hostelling International Quality and Sustainability Standard: Standard.
bool hostelling_international_quality_and_sustainability_key Hostelling International Quality and Sustainability Standard: Wichtig.
bool hotel_sustainability_basics Hotel Sustainability Basics.
bool hoteles_mas_verdes_bronce Hoteles más Verdes: Bronce.
bool hoteles_mas_verdes_plata Hoteles más Verdes: Plata.
bool hoteles_mas_verdes_oro Hoteles más Verdes: Oro.
bool ibex_fairstay_bronze ibex fairstay: Bronze.
bool ibex_fairstay_silver ibex fairstay: Silber.
bool ibex_fairstay_gold ibex fairstay: Gold.
bool ibex_fairstay_platinum ibex fairstay: Platin.
bool intertek_ecocheck_standard Intertek Ecocheck Standard
bool iso14001 ISO 14001.
bool iso50001 ISO 50001.
bool iso9001 ISO 9001.
bool jea_eco_mark_programme JEA Eco Mark Programme.
bool leed_certified LEED: Zertifiziert.
bool leed_silver LEED: Silber.
bool leed_gold LEED: Gold
bool leed_platinum LEED: Platin.
bool mission_zero_academy_miza_level1 Mission Zero Academy (MiZA) : Level 1.
bool mission_zero_academy_miza_level2 Mission Zero Academy (MiZA) : Level 2.
bool mission_zero_academy_miza_level3 Mission Zero Academy (MiZA) : Level 3.
bool nabers_energy NABERS-Energie.
bool nabers_water NABERS-Wasser.
bool nordic_swan_ecolabel Nordisches Umweltzeichen.
bool preferred_by_nature_sustainable_tourism Preferred by Nature Sustainable Tourism Standard for Accommodation.
bool qia_services QIA Services
bool qualmark Qualmark.
bool sakura_quality_level1 Sakura Quality An ESG Practice Standard: 1 Kirschblüte.
bool sakura_quality_level2 Sakura Quality An ESG Practice Standard: 2 Cherry Blossoms.
bool sakura_quality_level3 Sakura Quality An ESG Practice Standard: 3 Cherry Blossoms.
bool sakura_quality_level4 Sakura Quality An ESG Practice Standard: 4 Cherry Blossoms.
bool sakura_quality_level5 Sakura Quality An ESG Practice Standard: 5 Kirschblüten.
bool sernatur_sello_level1 SERNATUR Sello S: Stufe 1.
bool sernatur_sello_level2 SERNATUR Sello S: Stufe 2.
bool sernatur_sello_level3 SERNATUR Sello S: Stufe 3.
bool seychelles_sustainable_tourism_label Seychelles Sustainable Tourism Label.
bool smartcertificationit SMARTCERTIFICATION.IT.
bool socotec_sums SOCOTEC SuMS.
bool sustainable_meetings_berlin Sustainable Meetings Berlin.
bool sustainable_travel_ireland_bronze Sustainable Travel Ireland – GSTC Industry Criteria: Bronze.
bool sustainable_travel_ireland_silver Sustainable Travel Ireland – GSTC Industry Criteria: Silber.
bool sustainable_travel_ireland_gold Sustainable Travel Ireland – GSTC Industry Criteria: Gold.
bool sustonica_sustainable_vacation_rental Sustonica – Sustainable Vacation Rental.
bool the_long_run The Long Run.
bool tof_tigers_footprint_good TOFTigers Footprint Certification: Gut.
bool tof_tigers_footprint_quality TOFTigers Footprint Certification: Quality.
bool tof_tigers_footprint_outstanding TOFTigers Footprint Certification: Hervorragend.
bool tof_tigers_pug_good TOFTigers PUG-Zertifizierung: Gut.
bool tof_tigers_pug_quality TOFTigers PUG-Zertifizierung: Qualität.
bool tof_tigers_pug_outstanding TOFTigers PUG-Zertifizierung: Hervorragend.
bool tourcert_certification TourCert-Zertifizierung
bool travelife Travelife-Standard für Hotels und Unterkünfte
bool tudestino_sostenible Tudestino Sostenible.
bool turkiye_sustainable_tourism_program Türkiye Sustainable Tourism Program.
bool viabono Viabono.

Parkplatz

Typ Feld Definition
bool parking_available Das Hotel bietet Parkplätze für die Gäste, entweder kostenlos oder gegen Gebühr. Die Parkmöglichkeiten können sich auf einem Parkplatz im Freien oder in einer überdachten Garage befinden, aber in jedem Fall auf dem Hotelgelände. Umfasst keine Parkplätze in der Nähe. Die Autos werden vom Gast selbst oder von einem Hotelmitarbeiter geparkt.
bool parking_for_free Das Hotel bietet Parkplätze für die Gäste kostenlos an. Die Parkmöglichkeiten können sich auf einem Parkplatz im Freien oder in einer überdachten Garage befinden, aber in jedem Fall auf dem Hotelgelände. Umfasst keine Parkplätze in der Nähe. Die Autos werden vom Gast selbst oder von einem Hotelmitarbeiter geparkt. Kostenlose Parkplätze müssen für alle Gäste verfügbar sein (Einschränkungen gelten nicht).
bool self_parking_available Die Gäste parken ihr Auto selbst. Die Parkmöglichkeiten können sich auf einem Parkplatz im Freien oder in einer überdachten Garage befinden, aber in jedem Fall auf dem Hotelgelände. Umfasst keine Parkplätze in der Nähe. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool self_parking_for_free Die Gäste parken ihr Auto selbst und kostenlos. Die Parkmöglichkeiten können sich auf einem Parkplatz im Freien oder in einer überdachten Garage befinden, aber in jedem Fall auf dem Hotelgelände. Umfasst keine Parkplätze in der Nähe.
bool valet_parking_available Die Autos der Gäste werden von Hotelmitarbeitern geparkt. Dieser Service kann kostenlos oder gegen Aufpreis angeboten werden.
bool valet_parking_for_free Die Autos der Gäste werden von Hotelmitarbeitern geparkt. Die Nutzung dieses Dienstes ist kostenlos.
bool electric_car_charging_stations Elektrische Ladestationen, normalerweise im Außenbereich, an denen Gäste ihr Elektroauto aufladen können.

Richtlinien

Typ Feld Definition
String check_in_time Die Uhrzeit, ab der Hotelzimmer am Tag der Anreise für Hotelgäste verfügbar sind.
String check_out_time Die Uhrzeit am letzten Tag des Aufenthalts, zu der der Gast das Zimmer verlassen und die Rechnung bezahlen muss. Manche Hotels bieten gegen Aufpreis späten oder frühen Check-out an.
bool kids_stay_for_free Kinder von Hotelgästen können ohne Aufpreis im Zimmer/in der Suite eines Elternteils oder von anderen Erwachsenen übernachten. Möglicherweise legt das Hotel eine Altersbegrenzung oder eine maximale Anzahl der Kinder pro Zimmer fest.
int32 max_number_of_kids_stay_for_free Das Hotel gestattet eine bestimmte Anzahl von Kindern, die ohne Aufpreis im Zimmer/in der Suite eines Elternteils oder anderen Erwachsenen übernachten können.
int32 max_child_age Das Hotel gestattet es Kindern bis zu einem bestimmten Alter, ohne Aufpreis im Zimmer/in der Suite eines Elternteils oder anderen Erwachsenen zu übernachten.
bool smoke_free_property Rauchen ist weder im Gebäude noch auf Balkonen oder in anderen Außenbereichen gestattet. Hotels, die einen getrennten Bereich für Raucher anbieten, werden nicht als rauchfreie Hotels betrachtet.
bool all_inclusive_available Das Hotel bietet eine Preisoption an, die die Kosten für das Zimmer, Mahlzeiten, Aktivitäten und weitere Angebote umfasst, die anderenfalls separat berechnet würden.
bool all_inclusive_only Das Hotel bietet nur eine Preisoption an, die die Kosten für das Zimmer, Mahlzeiten, Aktivitäten und weitere Angebote umfasst, die anderenfalls separat berechnet würden.
PaymentOptions payment_options Akzeptierte Zahlungsmittel

PaymentOptions

Typ Feld Definition
bool cash Im Hotel werden Zahlungen mit Geldscheinen und -münzen akzeptiert.
bool Scheck Das Hotel akzeptiert ein von der Bank des Gastes in dessen Namen ausgestelltes gedrucktes Dokument als Zahlungsmittel.
bool credit_card Im Hotel werden Zahlungen mit einer von einer Bank oder einem Kreditkartenunternehmen ausgestellten Karte akzeptiert. Wird auch als Bankkarte oder Debitkarte bezeichnet.
bool debit_card Im Hotel kann mit einer von einer Bank ausgestellten Karte bezahlt werden, wobei der Zahlungsbetrag bei der Verarbeitung sofort vom Bankkonto des Gastes abgezogen wird.
bool mobile_nfc Das Hotel verfügt über ein Zahlungsterminal, mit dem Transaktionen über die Zahlungsapp auf dem Smartphone eines Kunden verarbeitet werden können, ohne dass die beiden Geräte sich berühren. Beispiele für Zahlungs-Apps sind Apple Pay, Google Pay oder Samsung Pay.

FoodAndDrink

Typ Feld Definition
bool room_service Ein Hotelmitarbeiter bringt vor Ort zubereitete Speisen auf Anfrage auf das Zimmer eines Hotelgasts. Rund um die Uhr oder nur zu bestimmten Zeiten verfügbar. Der Service muss für alle Gäste verfügbar sein (nicht an Preis/Zimmerart/Prämienprogramm usw. gebunden).
bool room_service_24hrs Der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.
bool Restaurant Ein sowohl für die Öffentlichkeit als auch für Gäste zugängliches Gewerbe auf dem Hotelgelände, in dem Getränke und Speisen an Tischen oder Tresen serviert werden. Mit oder ohne Tischservice. Wird auch Café, Buffetrestaurant oder Lokal genannt. Ein „Frühstücksraum“, in dem ein Frühstück nur für Gäste (nicht für Personen außerhalb des Hotels) angeboten wird, ist kein Restaurant.
int32 number_of_restaurants Die Anzahl der Unternehmen im Hotel, die sowohl für die Öffentlichkeit als auch für Gäste zugänglich sind und Getränke und Speisen an Tischen oder Tresen servieren. Mit oder ohne Tischservice. Wird auch Café, Buffetrestaurant oder Lokal genannt.
bool table_service Ein Restaurant, in dem die Mitarbeiter verschiedene Tische betreuen, um die Bestellungen der Gäste entgegenzunehmen, Gerichte zu servieren, den Tisch abzuräumen und die Rechnung zu bringen, falls Speisen nicht inklusive sind.
bool Buffet Eine Art von Mahlzeit, bei der sich die Gäste selbst aus einer Auswahl von Gerichten/Lebensmitteln bedienen, die auf einem Tisch angerichtet werden.
bool buffet_dinner Ein Abendessen, bei dem die Gäste sich selbst aus einer Auswahl von Gerichten/Lebensmitteln bedienen, die auf einem Tisch angerichtet werden.
bool buffet_breakfast Ein Frühstücksdienst, bei dem die Gäste sich selbst aus einer Auswahl von Gerichten/Lebensmitteln bedienen, die auf einem Tisch angerichtet werden.
bool breakfast_available Für alle Gäste ist eine Morgenmahlzeit verfügbar. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool breakfast_for_free Das Frühstück ist für alle Gäste kostenlos. Gilt nicht, wenn die Aktion nur auf bestimmte Zimmerpakete beschränkt ist.
bool bar Ein getrennter Raum, eine Lounge oder ein Bereich eines Restaurants mit Sitzplätzen an einem Tresen, an dem Hotelmitarbeiter Bestellungen der Gäste für alkoholische Getränke entgegennehmen. Diese kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden. Wird auch als Pub bezeichnet.
bool vending_machine Eine Vitrine, die per Mechanik Snacks und Getränke ausgibt, die mit Münzen, Scheinen oder Kreditkarte bezahlt werden können.

Pools

Typ Feld Definition
bool Schwimmbecken Ein Pool auf dem Hotelgelände, im Innen- oder Außenbereich.
int32 number_of_pools Die Summe aller Pools im Hotel.
bool indoor_pool Ein Pool im Innenbereich des Hotelgeländes, den Gäste zum Schwimmen oder Entspannen nutzen können. Die Nutzung kann auf Erwachsene oder Kinder beschränkt sein.
int32 number_of_indoor_pools Die Summe aller Indoor-Pools im Hotel.
bool outdoor_pool Ein Pool im Außenbereich des Hotelgeländes, den Gäste zum Schwimmen oder Entspannen nutzen können. Die Nutzung kann auf Erwachsene oder Kinder beschränkt sein.
int32 number_of_outdoor_pools Die Summe aller Außenpools im Hotel.
bool hot_tub Ein künstlich angelegter Pool mit sprudelndem, warmem Wasser, das zum Zweck der Entspannung und Hydrotherapie per Luftstrahl bewegt wird. Kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden. aber nicht zum Sportschwimmen genutzt. Wird auch als Jacuzzi bezeichnet. Der Whirlpool muss sich in einem öffentlichen Bereich befinden, der für alle Gäste zugänglich ist. Whirlpools auf dem Zimmer, die nur für die Gäste auf diesem Zimmer zugänglich sind, fallen nicht unter diese Kategorie.
bool Wasserrutsche Eine dauerhaft benässte Rutsche an einem Innen- oder Außenpool, über die Gäste nach unten ins Wasser rutschen können.
bool lazy_river Ein künstlich angelegter Wasserkanal oder mehrere miteinander verbundene Kanäle, die die Form und Strömung eines gewundenen Flusses nachahmen und in denen die Gäste auf aufblasbaren Gummireifen durchs Wasser gleiten. Kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden.
bool adult_pool Ein Pool im Hotelgebäude oder außerhalb des Gebäudes auf dem Hotelgelände, der nur von Erwachsenen genutzt werden darf.
bool wading_pool Ein flacher Pool für kleine Kinder zum Spielen. Diese kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden. Wird auch Kinderbecken genannt.
bool wave_pool Ein großer Innen- oder Außenpool mit einer Maschine, die Wasserströmungen erzeugt und so die Wellen des Ozeans nachahmt.
bool thermal_pool Ein natürliches Gewässer im Freien, das von der Erdkruste erwärmt wird, oder ein künstlich angelegter, beheizter Innen- oder Außenpool. In beiden Fällen ist die Wassertemperatur höher als die eines Standard-Swimmingpools. Diese Pools werden zur Entspannung und Hydrotherapie, aber nicht zum Sportschwimmen genutzt. Sie werden auch als Thermalquellen bezeichnet.
bool water_park Eine Freizeit- und Erholungseinrichtung mit einem großen oder mehreren Pools, die mit Wasser- und Röhrenrutschen, Wellenbecken, Fontänen, Seilschwingen und/oder Hindernisparcours ausgestattet sind. Diese kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden. Wird auch als Spaßbad bezeichnet.
bool Rettungsschwimmer Ein entsprechend ausgebildeter Hotelmitarbeiter, der sich im Innen- oder Außenpoolbereich des Hotels befindet und für die Sicherheit der Badegäste verantwortlich ist.

Wellness

Typ Feld Definition
bool fitness_center Ein Raum im Hotel oder ein Gebäude am Hotel mit Geräten zur körperlichen Betätigung, zum Beispiel Laufbänder, Crosstrainer, Standräder, Gewichtsmaschinen, Hanteln und/oder Matten fürs Stretching. Die Nutzung des Fitnesscenters ist möglicherweise kostenlos. Mit oder ohne Personal. Möglicherweise werden auch verschiedene Arten von Fitnesskursen geboten. Kann rund um die Uhr oder zeitlich begrenzt geöffnet sein. Mit oder ohne Umkleidekabinen und Duschen. Wird auch Fitnessstudio, Fitnessraum oder Gesundheitszentrum genannt.
bool fitness_center_for_free Gäste können das Fitnesscenter kostenlos nutzen.
bool elliptical_machine Ein elektrisches, stationäres Fitnessgerät mit Pedalen, das Klettern, Gehen oder Laufen simuliert. Geschwindigkeit und Widerstand können vom Nutzer eingestellt werden. Hat nicht unbedingt Griffe für die Arme, um auch den Oberkörper zu trainieren. Üblicherweise in einem Fitnessstudio, Fitnessraum oder Gesundheitszentrum zu finden.
bool Laufband Ein elektrisches, stationäres Fitnessgerät, auf dem der Nutzer geht oder läuft und verschiedene Geschwindigkeiten und Steigungen einstellen kann. Üblicherweise in einem Fitnessstudio, Fitnessraum oder Gesundheitszentrum zu finden.
bool weight_machine Nicht-elektronische Fitnessgeräte, mit denen verschiedene Muskeln gezielt trainiert werden können. Normalerweise bestehen diese Geräte aus einem gepolsterten Sitz, einem Stapel flacher Gewichte sowie mehreren Stangen und Flaschenzügen. Manche Geräte sind zum Trainieren eines bestimmten Körperbereichs konzipiert, andere können vom Nutzer so eingestellt werden, dass der ganze Körper an einer Maschine trainiert wird. Üblicherweise in einem Fitnessstudio, Fitnessraum oder Gesundheitszentrum zu finden.
bool free_weights Einzeln tragbare Fitnessgeräte mit verschiedenen Gewichten zum Trainieren der Oberkörpermuskulatur oder zum Bodybuilding. Umfasst Langhanteln, Hanteln und Kettlebells. Werden oft nach Gewicht sortiert in einem Hantelständer aufbewahrt. Üblicherweise in einem Fitnessstudio, Fitnessraum oder Gesundheitszentrum zu finden.
bool Wellnesseinrichtung Ein bestimmter Bereich, ein Raum oder ein Gebäude im bzw. am Hotel, in dem Gesundheits- und Kosmetikbehandlungen wie Dampfbäder oder Massagen angeboten und Sportgeräte zur Verfügung gestellt werden. Das Angebot kann auch Gesichtsbehandlungen, Nagel- und Haarpflege umfassen. Die Dienste werden normalerweise mit Termin und gegen Aufpreis angeboten. Trifft nicht zu, wenn das Hotel lediglich ein Dampfbad bietet. Es müssen auch andere Gesundheits- und/oder Kosmetikanwendungen verfügbar sein.
bool Salon Ein Raum im Hotel, in dem ausgebildete Friseure Dienste wie Waschen, Föhnen, Schneiden und Färben anbieten. Wird auch Kosmetiksalon genannt.
bool Sauna Ein holzgetäfelter, stark beheizter Raum mit eingebauten Holzbänken, den Gäste zum Schwitzen und zur Muskelentspannung aufsuchen können. Die Hitze kann trocken oder leicht feucht sein. Kein Dampfbad.
bool massage Eine Dienstleistung, die von einem ausgebildeten Masseur angeboten wird und die physische Manipulation von Muskeln zur Entspannung oder Schmerzlinderung umfasst.
bool aesthetic_salon Das Hotel hat einen Kosmetiksalon, der in Japan von einem Unternehmen betrieben wird, das in der Regel Beautyanwendungen und Dienstleistungen wie Nagelpflege und Make-up-Anwendungen anbietet.
bool doctor_on_call Das Hotel hat eine Vereinbarung mit einer medizinischen Fachkraft, die sich um Hotelgäste kümmert, die während ihres Aufenthalts krank werden. In manchen Fällen hat der Arzt eine Praxis im Hotel oder ist ständig im Hotel erreichbar.

Aktivitäten

Typ Feld Definition
bool game_room Es gibt im Hotel einen Raum mit elektronischen Spielgeräten, darunter Flipperautomaten, Geldmaschinen, Fahrsimulatoren und andere Geräte, die normalerweise in Familien-Unterhaltungszentren oder Spielhallen zu finden sind. Kann auch nicht-elektronische Spiele umfassen, darunter Billard, Tischfussball und Darts. Kann an Kinder oder Erwachsene gerichtet sein. Auch Spielhalle, Unterhaltungsraum oder Familien-Unterhaltungszentrum genannt.
bool Nachtclub Das Hotel verfügt über einen Raum mit Bar, Tanzfläche und Sitzplätzen, in dem Mitarbeiter des Hotels Musik auflegen. In manchen Fällen gibt es auch eine Bühne für Livemusik, Gesang und Comedyshows.
bool Kasino Ein Bereich für Glücksspiele, darunter von Croupiers geleitete Tisch- und Kartenspiele sowie elektronische Spielautomaten. Kann sich auf dem Hotelgelände oder in der Nähe des Hotels befinden.
bool boutique_stores Ein Geschäft, in dem Kleidung, Schmuck, Kunstgegenstände und Accessoires verkauft werden. Kann sich auf dem Hotelgelände oder in unmittelbarer Nähe des Hotels befinden. Bezieht sich nicht auf den Geschenkeladen des Hotels oder einen Tante-Emma-Laden.
bool Tennis Das Hotel verfügt auf dem eigenen Gelände über einen Platz oder Plätze oder arbeitet mit einer nahegelegenen Einrichtung mit einem Platz oder Plätzen zusammen, auf denen Gäste ein Rückschlagspiel spielen können, bei dem sie einen Ball mit Saitenschlägern über ein Netz zu dem Spieler oder den Spielern auf der anderen Seite des Platzes schlagen. Der Platz kann sich im Innen- oder Außenbereich befinden. Schläger, Bälle und Trainerstunden werden unter Umständen angeboten.
bool Golf Es gibt einen Golfplatz auf dem Hotelgelände oder einen anderweitig betriebenen Golfplatz in der Nähe, der von Hotelgästen genutzt werden kann. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool horseback_riding Das Hotel verfügt über einen Pferdestall auf dem Hotelgelände oder arbeitet mit einem nahegelegenen Pferdestall zusammen, den die Gäste zum Reiten (Trab, Kanter, Galopp, Springen) nutzen können. Die Aktivität kann auf einem Reitplatz, auf speziellen Pfaden oder in der freien Natur stattfinden. Mit oder ohne Reitlehrer.
bool Schnorcheln Hotelgäste können an einer Freizeitaktivität im Wasser teilnehmen, bei der mithilfe einer Taucherbrille, mit einem einfachen Atemrohr und Schwimmflossen die Unterwasserwelt eines Ozeans, Golfs oder Sees erkundet werden kann. Erfordert normalerweise keinen Tauchschein und keine professionelle Aufsicht. Die Ausrüstung kann unter Umständen im Hotel gemietet oder gekauft werden. Kein Gerätetauchen.
bool Tauchen Gäste können in einem natürlichen Gewässer mit einem Drucklufttauchgerät tauchen, um die Unterwasserwelt zu erforschen. Das Gerät besteht aus einer Tauchflasche, die dem Taucher über eine Maske Sauerstoff zuführt. Tauchschein und Aufsicht erforderlich. Die Aktivität kann direkt am Hotel oder in einer Einrichtung in der Nähe stattfinden. Die erforderliche Ausrüstung wird den Gästen in den meisten Fällen zur Verfügung gestellt. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Umfasst kein Schnorcheln. Findet nicht in einem Swimmingpool statt.
bool water_skiing Eine Aktivität, bei der der Teilnehmer sich von einem Motorboot auf Ski stehend über ein natürliches Gewässer ziehen lässt. Er hält dabei ein am Boot befestigtes Seil fest. Kann auf dem Hotelgelände oder in einem nahegelegenen Gewässer stattfinden. Bei dem Gewässer handelt es sich meistens um einen See oder Ozean.
bool bicycles_rental Das Hotel verfügt über Fahrräder, die Gäste mieten und nutzen können. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool bicycles_rental_for_free Das Hotel verfügt über Fahrräder, die Gäste kostenlos mieten und nutzen können.
bool watercraft_rental Das Hotel verfügt über mehrere Wasserfahrzeuge, die von Gästen gemietet und genutzt werden können. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Bei den Wasserfahrzeugen kann es sich um Boote, Tretboote, Ruderboote, Segelboote, Motorboote, Kanus, Kajaks oder persönliche Wasserfahrzeuge wie Jetskis handeln.
bool watercraft_rental_for_free Das Hotel verfügt über mehrere Wasserfahrzeuge, die von Gästen kostenlos gemietet und genutzt werden können. Bei den Wasserfahrzeugen kann es sich um Boote, Tretboote, Ruderboote, Segelboote, Motorboote, Kanus, Kajaks oder persönliche Wasserfahrzeuge wie Jetskis handeln.
bool beach_access Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Strandes und bietet Zugang zu diesem. zum Beispiel über Treppen, wenn das Hotel erhöht über dem Strand liegt, oder über einen kurzen Pfad. Entspricht nicht der Bezeichnung „direkt am Strand“ – ein Hotel mit „Zugang zum Strand“ befindet sich in der Nähe eines Strandes, aber nicht direkt am Strand.
bool private_beach Der Strand in unmittelbarer Nähe des Hotels ist nur für Gäste zugänglich.
bool beach_front Das Hotel befindet sich direkt am Strand eines offenen Ozeans, eines Golfs oder einer Bucht. Es handelt sich nicht um das Ufer eines Sees, Flusses, Baches oder Teichs. Das Hotel ist nicht durch eine öffentliche Straße mit Fahrzeug-, Fußgänger- oder Fahrradverkehr vom Strand getrennt.
bool karaoke Im Hotel gibt es Karaokeräume, einer Art Unterhaltung, bei der zu aufgezeichneter Musik über ein Mikrofon gesungen wird. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool banquet_hall Das Hotel hat einen Bankettsaal – einen großen Raum in einem Hotel oder einem anderen Veranstaltungsort, in dem Veranstaltungen wie Hochzeiten, Konferenzen oder andere große Zusammenkünfte stattfinden.
bool table_tennis Das Hotel hat einen Raum oder einen Bereich, in dem Tischtennis gespielt werden kann. Das Spiel wird auch als Pingpong bezeichnet.

Transport

Typ Feld Definition
bool Transfer Das Hotel bietet einen Shuttle- oder Autoservice, um die Gäste zum nächsten Flughafen oder Bahnhof zu bringen bzw. von dort abzuholen. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Gäste teilen das Fahrzeug unter Umständen mit anderen Gästen, die sie nicht kennen.
bool airport_shuttle Das Hotel bietet seinen Gästen den Transport zum und vom Flughafen in einem Bus oder Kleinbus an. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Gäste teilen das Fahrzeug unter Umständen mit anderen Gästen, die sie nicht kennen. Es kann sich auch um einen Shuttleservice eines Drittanbieters innerhalb des Hotels handeln (Büro/Schalter usw.). Solange der Service vom Hotel angeboten wird, ist es egal, ob dies direkt über das Hotel oder über einen Drittanbieter geschieht. Umfasst keine Dienstleistungen, die der Gast außerhalb des Hotels arrangiert.
bool airport_shuttle_for_free Das Hotel bietet seinen Gästen den Transport zum und vom Flughafen in einem Bus oder Kleinbus kostenlos an. Sie muss für alle Gäste kostenlos und ohne Bedingungen verfügbar sein. Gäste teilen das Fahrzeug unter Umständen mit anderen Gästen, die sie nicht kennen.
bool local_shuttle Ein vom Hotel zur Verfügung gestelltes Auto oder ein Kleinbus oder Bus, der Gäste zu Zielen in einem bestimmten Umkreis um das Hotel bringt. Normalerweise handelt es sich bei den Zielen um Einkaufs- und/oder Kongresszentren, Innenstadtbereiche oder Strände. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool car_rental_on_property Eine Autovermietung, die über einen Schalter im Hotel verfügt. Die vermieteten Autos werden entweder direkt im Hotel oder auf einem nahegelegenen Parkplatz abgeholt.
bool private_car_service Das Hotel bietet einen Privatwagen mit Chauffeur, der Gäste zu gewünschten Zielorten bringt. Die Mitfahrer sind entweder allein oder miteinander bekannt und haben den Wagen zusammen gebucht. Möglicherweise fällt eine Gebühr an, und der Umkreis, in dem der Wagen sich bewegt, ist normalerweise begrenzt. Kein Taxi.
bool private_car_service_for_free Der private Chauffeurservice ist für Gäste kostenlos.

Familien

Typ Feld Definition
bool Babysitting Eine Kinderbetreuung, die das Hotel selbst oder in Zusammenarbeit mit ausgebildeten Kinderbetreuern anbietet. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool kids_activities Ein Freizeitangebot für Kinder, das Sport, Filme, Basteln und Spiele umfassen kann und auf dem Hotelgelände angeboten wird. Mit oder ohne Aufsicht. Kann an eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort gebunden sein. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool kids_club Ein Programm mit Gruppenaktivitäten für Kinder, die im Hotel stattfinden. Die Aktivitäten werden von Hotelmitarbeitern (oder durch das Hotel vermittelten Kinderbetreuern) in einem Bereich bzw. Bereichen veranstaltet, die zur Unterhaltung von Kindern ohne Anwesenheit der Eltern konzipiert sind. Sie können Spiele, Ausflüge, Wassersport, Teamsport, kreative Aktivitäten und Basteln sowie Filme umfassen. und werden normalerweise zu bestimmten Uhrzeiten angeboten. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Wird auch als Kindercamp oder Kinderprogramm bezeichnet.
bool kids_friendly Das Hotel hat ein oder mehrere Angebote speziell für Familien mit Kindern, darunter ermäßigte Preise, Kinderbetten, Kinderclub, Babysitterservice oder einen geeigneten Spielbereich vor Ort.

Konnektivität

Typ Feld Definition
bool wifi_available Das Hotel bietet den Gästen die Möglichkeit, eine drahtlose Internetverbindung zu nutzen. Kann in den öffentlichen Bereichen des Hotels und/oder auf den Hotelzimmern angeboten werden. Mit oder ohne Aufpreis.
bool wifi_for_free Das Hotel bietet Gästen die Möglichkeit, kostenlos WLAN zu nutzen.
bool wifi_in_public_areas Gäste haben die Möglichkeit, in den frei zugänglichen Bereichen des Hotels eine drahtlose Internetverbindung zu nutzen. Mit oder ohne Aufpreis.
bool public_internet_terminal Ein Bereich des Hotels, der mit Computern ausgestattet ist und Gästen die Möglichkeit bietet, das Internet zu nutzen.

Unternehmen

Typ Feld Definition
bool business_center Ein Raum im Hotel mit einem oder mehreren Schreibtischen, Computern, Druckern, Faxgeräten und/oder Kopierern für Gäste. Kann rund um die Uhr oder zeitlich begrenzt geöffnet sein. In manchen Fällen ist ein Schlüssel erforderlich. Kein Konferenzraum.
bool meeting_rooms Räume im Hotel, die für geschäftliche Zusammenkünfte konzipiert sind. Normalerweise sind diese Räume mit Tischen oder Schreibtischen, Bürostühlen und einer Audio-/Videoausrüstung für Präsentationen und Telefonkonferenzen ausgestattet.
int32 number_of_meeting_rooms Die Anzahl der Zimmer in der Unterkunft, die für Geschäftstreffen vorgesehen sind. Normalerweise sind diese Räume mit Tischen oder Schreibtischen, Bürostühlen und einer Audio-/Videoausrüstung für Präsentationen und Telefonkonferenzen ausgestattet.

Bedienungshilfen

Typ Feld Definition
bool mobility_accessible Das gesamte Hotel ist so ausgestattet, dass der Aufenthalt für Personen im Rollstuhl einfacher gestaltet wird, z. B. mit selbstöffnenden Türen, besonders breiten Aufzügen, großen Badezimmern oder Rampen.
bool mobility_accessible_parking Das Hotel bietet separate, gekennzeichnete Parkplätze einer vorgegebenen Größe, auf denen nur registrierte, entsprechend gekennzeichnete Fahrzeuge parken dürfen, die eine Person mit körperlicher Beeinträchtigung transportieren.
bool mobility_accessible_elevator Ein Aufzug, der Gäste von einem Stockwerk zum nächsten transportiert und der in Bezug auf die Türbreite und die Platzierung der Knöpfe auf die Nutzung durch Personen im Rollstuhl ausgelegt sind.
bool mobility_accessible_pool Ein Swimmingpool mit einem mechanischen Stuhl, der gehoben und gesenkt werden kann und so Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung den Zugang zum Pool ermöglicht. Kann mit Strom oder Wasser betrieben sein. Wird auch Poollift genannt.
bool wheelchair_rental Die Unterkunft verfügt über Rollstühle, die Gäste ausleihen und nutzen können. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.

Haustiere

Typ Feld Definition
bool pets_allowed Haustiere sind erlaubt und dürfen in das Hotelzimmer ihres Besitzers mitgenommen werden. Kann Hunde, Katzen, Reptilien und/oder Fische umfassen. Eine Gebühr kann eventuell anfallen. Assistenztiere werden nicht als Haustiere betrachtet, fallen also nicht unter diese Kategorie.
bool pets_allowed_for_free Haustiere sind erlaubt und dürfen kostenlos in das Hotelzimmer ihres Besitzers mitgenommen werden. Kann Hunde, Katzen, Reptilien und/oder Fische umfassen.
bool dogs_allowed Hunde sind erlaubt und dürfen in das Hotelzimmer ihres Besitzers mitgenommen werden. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.
bool cats_allowed Hauskatzen sind erlaubt und dürfen in das Hotelzimmer ihres Besitzers mitgenommen werden. Eine Gebühr kann eventuell anfallen.

PublicBath

Typ Feld Definition
bool Onsen Das Hotel hat ein japanisches Bad mit Thermalwasser, das sich in einem Gemeinschaftsbereich befindet, zu dem alle Gäste Zugang haben. Das Thermalwasser kann eine natürliche oder künstliche Mischung darstellen.
bool natural_onsen Das Hotel bietet ein öffentliches japanisches Thermalbad mit natürlich gemischtem Thermalwasser zur Entspannung und zur Förderung der Gesundheit in einem Gemeinschaftsbereich, zu dem alle Gäste Zugang haben.
bool artificial_onsen Das Hotel bietet ein öffentliches japanisches Thermalbad mit künstlich gemischtem Thermalwasser zur Entspannung und zur Förderung der Gesundheit. Es befindet sich in einem Gemeinschaftsbereich, zu dem alle Gäste Zugang haben.
bool public_bath Das Hotel hat ein öffentliches, japanisches Bad in einem Gemeinschaftsbereich, zu dem alle Gäste Zugang haben.
bool open_air_bath Das Hotel hat ein öffentliches Bad im japanischen Stil, das nicht von Wänden oder einem Dach umschlossen ist und sich in einem Gemeinschaftsbereich befindet, zu dem alle Gäste Zugang haben.
bool private_bath Das Hotel hat ein Bad im japanischen Stil, das von einer Gruppe von Menschen wie einer Familie genutzt werden kann. Möglicherweise müssen Sie eine Reservierung vornehmen und/oder eine Gebühr zahlen.
bool Jacuzzi Das Hotel hat einen Whirlpool mit sprudelndem Wasser, das auf einer erhöhten Temperatur gehalten und durch Düsen mit Luft angereichert wird. Diese Art von sprudelndem Wasser dient zum Baden, zur Entspannung und zur Hydrotherapie in öffentlichen Bädern.
bool water_bath Das Hotel hat eine Art von Bad, bei dem die Gäste in kühleres Wasser eintauchen.
bool bedrock_bath Es gibt eine Badeanlage, in der Gäste auf beheiztem Naturstein liegen.
bool mixed_bathing Das Hotel hat ein öffentliches Bad, in dem Männer und Frauen im selben Bereich – in der Regel mit Badeanzügen – baden.

GuestUnitType

Typ Feld Definition
wiederholter String Code ERFORDERLICH Kennung für die Unterkunft oder den Zimmercode für einen einzelnen GuestUnitType. Jeder Code muss innerhalb einer Unterkunft eindeutig sein.
String name ERFORDERLICH Kurzname des „GuestUnitType“. Die englische Version sollte weniger als 50 Zeichen umfassen.
UnitTier Stufe Standard oder Deluxe. Eine nicht standardmäßige Zimmerkategorie ist nur zulässig, wenn mindestens ein anderer Zimmertyp einer niedrigeren Kategorie zugewiesen ist.
int32 max_number_of_occupants
int32 max_number_of_adult_occupants
int32 max_number_of_child_occupants
bool private_home
bool Suite
bool bungalow_or_villa
bool executive_floor
bool connecting_unit_available
ViewsFromUnit Aufrufe
LivingArea total_living_areas

ViewsFromUnit

Typ Feld Definition
bool view_of_beach
bool view_of_city
bool view_of_garden
bool view_of_lake
bool view_of_landmark
bool view_of_ocean
bool view_of_pool
bool view_of_valley

LivingArea

Typ Feld Definition
LivingAreaLayout Layout
LivingAreaFeatures Funktionen
LivingAreaEating essen
LivingAreaSleeping Schlaf
LivingAreaAccessibility Bedienungshilfen

LivingAreaLayout

Typ Feld Definition
float living_area_sq_meters
bool Treppe
bool Loft
bool non_smoking
bool Terrasse
bool Balkon

LivingAreaFeatures

Typ Feld Definition
bool private_bathroom
bool Toilette
bool Bidet
bool Dusche
bool Badewanne
bool Haartrockner
bool Waschmaschine
bool Trockner
bool ironing_equipment
bool universal_power_adapters
bool air_conditioning
bool Heizung
bool Kamin
bool Fernseher
bool tv_with_casting
bool tv_with_streaming
bool pay_per_view_movies
bool in_unit_safe
bool electronic_room_key
bool in_unit_wifi_available

LivingAreaEating

Typ Feld Definition
bool kitchen_available
bool Kühlschrank
bool Geschirrspüler
bool Herd
bool Ofen
bool Kochgeschirr
bool Waschbecken
bool Mikrowelle
bool Toaster
bool indoor_grill
bool outdoor_grill
bool Minibar
bool Snackbar
bool coffee_maker
bool kettle
bool tea_station

LivingAreaSleeping

Typ Feld Definition
int32 number_of_beds
int32 king_beds
int32 queen_beds
int32 double_beds
int32 single_or_twin_beds
int32 sofa_beds
int32 bunk_beds
int32 other_beds
bool roll_away_beds
int32 roll_away_bed_count
bool Kinderbetten
int32 crib_count
bool hypoallergenic_bedding
bool synthetic_pillows
bool memory_foam_pillows
bool feather_pillows

LivingAreaAccessibility

Typ Feld Definition
bool mobility_accessible_unit
bool ada_compliant_unit
bool hearing_accessible_unit
bool mobility_accessible_shower
bool mobility_accessible_bathtub
bool mobility_accessible_toilet
bool hearing_accessible_doorbell
bool hearing_accessible_fire_alarm

UnitTier

Wert Definition
DEFAULT_STANDARD Standard. Die grundlegende Einheitsebene für diese Unterkunft.
DELUXE Deluxe oder Superior. Nur zulässig, wenn ein anderer Gerätetyp eine Standardstufe hat.

Ausnahme

Wert Definition
UNSPECIFIED_REASON Verwenden Sie diese Option nur, wenn die Sachinformationen nicht durch das entsprechende Proto-Feld dargestellt werden können. Das ist z.B. der Fall, wenn ein Service nur an bestimmten Wochentagen oder eine Ausstattung nur saisonal verfügbar ist.