Na tej stronie opisujemy, jak zarządzać markami w usłudze Order with Google, i przedstawiamy kilka zaawansowanych zastosowań.
Co to jest marka?
W usłudze Order with Google marka składa się z kolekcji lokalizacji. Każda lokalizacja ma nazwę marki, logo, politykę prywatności, warunki korzystania z usługi, kraj i język docelowy. Dzięki temu możesz określić zlokalizowaną markę na poziomie kraju i języka. Marki są konfigurowane oddzielnie w piaskownicy i środowisku produkcyjnym.
Zarządzanie markami
Aby zarządzać swoimi markami, otwórz portal dla partnerów i przejdź do sekcji Konfiguracja i marki. Obecnie obsługiwana jest tylko jedna marka, ale może ona być przetłumaczona na dowolną liczbę języków i krajów. Aby dodać markę, kliknij przycisk Dodaj markę. Wpisz nazwę i identyfikator marki. Podana nazwa marki nie jest używana w żadnej przestrzeni przeznaczonej dla klientów. Wyświetlane są tylko lokalizacje marki. Identyfikator nie jest obecnie używany.
Aby dodać lokalizacje, kliknij przycisk Dodaj lokalizację i wypełnij formularz. To, co wpiszesz na tym ekranie, będzie widoczne w przestrzeni przeznaczonej dla klientów. Lokalizacje są kierowane na kraj i język. Jeśli na przykład utworzysz markę, której krajem jest „"Stany Zjednoczone” i wybierzesz język w języku angielskim (USA), będzie ona widoczna w interfejsie zamawiania dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych, w którym język na koncie Google jest ustawiony na "angielski (USA). Użytkownicy w krajach, dla których nie skonfigurowano lokalizacji, nie będą mieli dostępu do procesu składania zamówień. Zmiany dotyczące marki zaczynają obowiązywać od razu. Jeśli integracja zostanie wprowadzona w środowisku produkcyjnym i wprowadzisz zmianę lokalizacji marki, zostanie ona natychmiast zastosowana we wszystkich restauracjach, które korzystają z tej lokalizacji.
Lokalizowanie marki na wiele języków
Załóżmy, że masz platformę do składania zamówień online o nazwie „&Pay” i „Eat” w Kanadzie. Zlokalizujesz markę zarówno użytkowników anglo-, jak i francuskojęzycznych (na podstawie języka ustawionego na ich koncie Google). Masz takie zasoby marki:
- Nazwa marki zlokalizowana w języku angielskim i francuskim ("Payer et Manger").
- Różne logo dla języka angielskiego i francuskiego
- Różne linki do Warunków korzystania z usługi i polityki prywatności dla każdego języka angielskiego i francuskiego
Zacznij od utworzenia marki. Następnie dodaj jedną lokalizację dla języka angielskiego i ustaw lokalizację na „"angielski (Kanada)” i skonfiguruj tę lokalizację za pomocą zasobów anglojęzycznej marki. Następnie dodaj lokalizację francuską z lokalizacją „"Kanada” i ustaw tę lokalizację za pomocą zasobów francuskiej marki.
Użytkownicy z Kanady, którzy mają ustawiony język angielski, będą widzieć markę w języku angielskim, a użytkownicy z Kanady, którzy mają ustawiony język francuski – będą widzieć markę francuską.
Musisz też wybrać domyślną markę. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób wyświetlana jest domyślna marka w sekcji, zapoznaj się z sekcją logika wyświetlania marki.
Zasady wyświetlania reklam marki
Czasami język lub kraj użytkownika nie są zgodne ze skonfigurowaną wersją. Aby określić lokalizację marki, postępuj zgodnie z tą logiką:
- Jeśli kraj, z którego korzysta użytkownik, nie ma skonfigurowanych lokalizacji, proces składania zamówień nie będzie dla niego dostępny.
- W przypadku lokalizacji marki z dokładnym dopasowaniem do kraju i dokładnym dopasowaniem językowym (np. &polski;polski).
- Jeśli występuje lokalizacja marki z dopasowaniem krajowym i częściowym dopasowaniem językowym, jest używana lokalizacja. Częściowe dopasowanie do języka oznacza, że część językowa jest zgodna z lokalizacją języka, np.
- Jeśli w danym kraju istnieją lokalizacje marek, ale żadna nie pasuje do języka użytkownika, używana jest lokalizacja domyślna.