اختُتِمت مسابقة Google Highly Open Inicipationالأولى في 4 شباط (فبراير) 2008. لقد تركنا قواعد المسابقة كمرجع للمتسابقين وإلى الذين يريدون معرفة المزيد من المعلومات عن المبادرة.
القواعد الرسمية
لا حاجة إلى الشراء للاشتراك أو الفوز
1- وصف المسابقة
تم تصميم "مسابقة المشاركة المفتوحة العالية من Google" (يُشار إليها باسم "المسابقة") من أجل (1) تشجيع طلاب ما قبل الجامعة وإلهامهم لبدء المشاركة في تطوير البرامج المفتوحة المصدر و(2) مساعدة المشاريع المفتوحة المصدر في تحديد المساهمين الجُدد وجلبهم و (3) مساعدة الطلاب في مرحلة ما قبل الجامعة المهتمين بعلوم الكمبيوتر والمجالات الأخرى في التعرّف على تطوير البرامج الواقعية، بما في ذلك أعمال الترميز والأقلمة والوثائق ومنتدى البرامج المفتوحة المصدر. ستعمل Google مع العديد من مؤسسات البرامج المفتوحة المصدر لإعداد قائمة بالمهام التي يستطيع المشاركون إكمالها. سيختار الحكام المشاركات الفائزة وفقًا لهذه "القواعد الرسمية"، وسيتم منح الجوائز للمشاركين المؤهلين.
2. الرعاية
المسابقة برعاية شركة .Google Inc (المشار إليها لاحقًا باسم "Google")، وهي شركة بولاية ديلاوير، ويقع مقر عملها الرئيسي في العنوان 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.
3. الاتفاقية الملزمة
للمشاركة في "المسابقة"، عليك الموافقة على هذه "القواعد" الرسمية ("القواعد"). ومن ثم، يُرجى قراءة هذه "القواعد" قبل المشاركة لضمان فهمك لها وموافقتك عليها. وأنت توافق على أن إرسال "مشاركة" في "المسابقة" يشكّل موافقة على هذه "القواعد". ولا يجوز لك إرسال مشاركة إلى "المسابقة"، ولا تعتبر مؤهلاً للحصول على الجوائز الموضحة في هذه "القواعد" ما لم توافق على هذه "القواعد". تشكِّل هذه القواعد اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Google في ما يتعلق بالمسابقة.
4. الأهلية
إنّ المسابقة مفتوحة للطلاب الذين يبلغون من العمر ثلاثة عشر (13) عامًا أو أكثر في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 والمسجلين حاليًا في برنامج لمرحلة ما قبل الجامعة أو للمدارس الثانوية أو المدارس الثانوية والذين وافقوا على هذه "القواعد" (المُشار إليهم لاحقًا باسم "المشاركون"). يجب إثبات موافقة أحد الوالدَين أو الوصي القانوني لتكون مؤهلاً للحصول على أي جوائز بالإضافة إلى إثبات مكتوب يثبت تسجيله في المدرسة الثانوية أو إثبات تسجيله في المدرسة الثانوية. جدير بالذكر أنّ المسابقة غير متاحة لسكان كوبا وإيران وسوريا وكوريا الشمالية والسودان وميانمار (بورما) أو الأفراد الآخرين المحظورين بموجب ضوابط التصدير والعقوبات الأمريكية، وهي ملغاة في أي دولة أو ولاية أو مقاطعة أخرى حيثما يحظرها القانون الأمريكي أو المحلي أو يحظرها. إنّ الموظفين والمتدربين والمقاولين وأصحاب المناصب الرسمية في (1) Google، و/أو المؤسسات مفتوحة المصدر المشاركة، و(3) الشركات الأم والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية التابعة لشركة Google أو أي مؤسسة مفتوحة المصدر مشاركة، وأفراد عائلاتهم المباشرة (يُعرّفون كأولياء أمور أو أطفال و/أو الأشقاء والأزواج، بغض النظر عن مكان إقامتهم و/أو أولئك الذين يعيشون في المسابقة) هم غير مؤهلين للاشتراك في المنزل نفسه. لتتمكن من الدخول، يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت، أو أن يكون لديك حساب Google مجاني أو التسجيل للحصول عليه.
5. فترة المحتوى
تبدأ المسابقة في الساعة 12:00:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في الولايات المتحدة في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007، وتنتهي في الساعة 11:59:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ في 3 شباط (فبراير) 2008 (يُشار إليها باسم "فترة المسابقة"). تقع على عاتقك مسؤولية تحديد المنطقة الزمنية المقابلة في مواقعك الجغرافية ذات الصلة.
6. إرسال المشاركات
a. المهام: لتقديم مشاركة في "المسابقة"، على المشاركين الانتقال إلى صفحة الويب الرئيسية للمسابقة على الرابط https://developers.google.com/open-source/ghop/. ومن هناك، يمكنهم اختيار زيارة صفحة أو أكثر من صفحات الويب الخاصة بـ Project Hosting والتي تتوافق مع مختلف مؤسسات البرامج المفتوحة المصدر المشاركة. ستتضمّن كل صفحة ويب تستضيف المشاريع قائمة بالمهام التي اختارتها مؤسسة البرامج مفتوحة المصدر ذات الصلة للمشاركين لمحاولة إكمالها. ستحدد كل مهمة المشكلة، وتشرح بعض المعلومات الأساسية العامة، وتضبط الحد الزمني للمهمة، وتحدد المتطلبات التي يجب أن تستوفيها أي مشاركة لهذه المهمة حتى يتم تعيينها باعتبارها مشاركة مكتملة.
b. المطالبة بمهمة: عليك أولاً المطالبة بمهمة لبدء العمل عليها. يمكنك المطالبة بمهمة عن طريق نشر النص بالضبط "أطالب بهذه المهمة" كتعليق على تلك المهمة. إنّ أول "المشارك" الذي يُدخل النص الدقيق سيتم اعتباره المدّعي المناسب للمهمة. لا يجوز لك المطالبة بمهمة طالب فيها مشارك آخر ما لم تتم إعادة فتحها على النحو الموضَّح في الفقرة الفرعية (د) أدناه. يمكن للمشاركين المطالبة بمهمة واحدة فقط في كل مرة.
ج- إرسال مشاركة: بعد الانتهاء من مهمة طالبت بملكيتها، يمكنك إرسال مشاركة عن طريق تحميل منتج عملك الأصلي كمرفق إلى تعليق تم نشره على المهمة. ويمكنك بعد ذلك اختيار مهمة أخرى للعمل عليها والمطالبة بها بالطريقة المنصوص عليها في القسم الفرعي (ب) أعلاه وإرسال مشاركتك إلى تلك المهمة بالطريقة الموضحة في هذا القسم الفرعي.
د- إعادة فتح مهمة: لكل مهمة حد زمني مرتبط بها تم توضيحه في وصف المهمة. تبدأ الفترة الزمنية من وقت المطالبة بالمهمة. إذا طالبت بمهمة ولم ترسل مشاركة لهذه المهمة خلال الفترة الزمنية المخصصة، فستنشر مؤسسة البرامج مفتوحة المصدر المسؤولة عن تلك المهمة تذكيرًا. من وقت نشر التذكير، لديك ثلاثة (3) أيام لنشر مشاركة أو إبلاغ المؤسسة من خلال تعليق على المهمة بأنك لن تنشر مشاركة. وعندها، ستعيد مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر فتح المهمة للمشاركين الآخرين، ويمكن لأي منهم المطالبة بالمهمة وفقًا للإجراء المنصوص عليه في القسم الفرعي (ب).
هـ- اللغة: يجب أن تكون جميع الإدخالات باللغة الإنجليزية ما لم يُحدَّد خلاف ذلك في وصف المهمة. ولن يتم النظر في طلبات المشاركة بأي لغة أخرى ما لم يُذكر خلاف ذلك. سيتم استبعاد المشاركات البذيئة أو الفاحشة أو الإباحية أو غير ذلك من أشكال المشاركة في "المسابقة" وفقًا لتقدير Google وحدها.
7. التحكيم
سيتم الحكم على كل مشاركة من لجنة من الخبراء المرتبطين بمنظمة البرامج المفتوحة المصدر التي حددت المهمة المعنية. وسيتم اعتبار كل مشاركة يقررها الحكام أنها إكمال للمهمة ذات الصلة بنجاح (أي استيفاء جميع المتطلبات المحددة) على أنها مشاركة مكتملة. إذا أراد "المشارِك" الاعتراض على قرار مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر في ما يتعلق بما إذا كانت "المشاركة" مؤهّلة "كمشاركة مكتملة" أم لا، عليه إجراء ذلك من خلال رابط البريد الإلكتروني المتوفر في صفحة "المسابقة الرئيسية". في هذه الحالة، ستعيد Google فحص "المشاركة" ذات الصلة وتتّخذ قرارًا نهائيًا، وفقًا لتقديرها الخاص، في ما إذا كان يجب تصنيف "المشاركة" على أنها "مكتملة". ويكون قرار Google في هذا الشأن نهائيًا وملزمًا.
وستحكم مؤسسات البرامج المفتوحة المصدر على كل مشاركة وفقًا للعوامل بعد ذلك، ستحدد كل مؤسسة مفتوحة المصدر المشارك الذي حصل على أعلى نتيجة إجمالية للمهام المكتملة التي وضعتها تلك المؤسسة (الفائز بالجائزة الكبرى). في حال التعادل، سيتم إعلان الفائز بالجائزة الكبرى لهذه المؤسسة من بين المشاركين المتعادلين الحاصلين على أعلى درجات في جودة العمل. في حال اختيار أكثر من مؤسسة "المشارِك" نفسه كفائز بالجائزة الكبرى، يجب على جميع المؤسسات، باستثناء أول مؤسسة تعلن أن "المشارك" كفائز بالجائزة الكبرى، إلى Google أن تختار "المشارِك" التالي الحاصل على أعلى الدرجات من بين مجموعاتها باعتبارها الفائز بالجائزة الكبرى. في حال استبعاد فائز محتمل بالجائزة الكبرى لأي سبب من الأسباب، سيتم اختيار المشارك المؤهّل الذي حصل على أعلى نتيجة إجمالية تالية بين مجموعة المشاركين الذين أرسلوا المشاركات المكتملة إلى مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر ذات الصلة باعتباره الفائز بالجائزة الكبرى. في حال عدم استلام أي مشاركات مكتملة، لن يتم منح جائزة. قرارات الحكام نهائية وملزمة. سيتم إعلام الفائزين عبر البريد الإلكتروني وسيتم نشر قائمة بالفائزين على صفحة المسابقة الرئيسية في 11 شباط (فبراير) 2008 أو قبل ذلك لمدة لا تقل عن 60 يومًا.
8. جوائز المشاركات المكتملة
سيحصل كل مشارك يرسل ما لا يقل عن مشاركة واحدة (1) مكتملة على قميص واحد قيمته 24 دولار أمريكي تقريبًا (أربعة وعشرون دولارًا أمريكيًا). مقابل كل ثلاث (3) مشاركات مكتملة يرسلها أحد المشاركين، سيحصل هذا "المشارِك" على جائزة بقيمة 100 دولار أمريكي (مائة دولار أمريكي). ويمكن للمشاركين إرسال أي عدد تريده من المشاركات، ولكن يُسمح لكل مشارك مؤهَّل بالاستفادة من قميص واحد وجوائز بقيمة 500 دولار أمريكي (خمسمائة دولار أمريكي). لن يتم منح جوائز تزيد عن هذا الحد إلا إذا كان أحد مشاركات "المشارِك" مشاركة جائزة كبرى، وفي هذه الحالة ستسري الأحكام الواردة في الفقرة 9.
9. جوائز الفائزين بالجوائز الكبرى
سيحصل كل "مشترك" مؤهّل على أنّه أفضل مشارك في البرنامج من خلال إحدى المؤسسات المشاركة في البرنامج المفتوح المصدر ("الفائزون بالجائزة الكبرى") مقابل رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى المقر الرئيسي لشركة Google في "ماونتن فيو" بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى أي جوائز يتم منحها بموجب الفقرة 8. سيحصل كل فائز بالجائزة الكبرى على خدمة نقل جوي ذهابًا وإيابًا لنفسه ولأحد والدَيه أو الوصي القانوني عليه من المطار الرئيسي الأقرب إلى مسكن المشارك، كما سيحصل على الإقامة في الفندق لشخصين لمدة أربع ليالٍ وخطة تشمل وجبة طعام بقيمة 75 دولار أمريكي للفرد الواحد في اليوم. سيتم ترتيب أماكن الإقامة الفندقية في فندق من اختيار Google. تنطبق بعض تواريخ توقف الحجوزات. أما جميع النفقات الأخرى غير الواردة في هذه الاتفاقية، فتقع على عاتق الفائزين بالجائزة الكبرى.
10. الضرائب
تخضع الدفعات إلى الفائزين المحتملين للمتطلبات الصريحة بأن يرسلوا إلى Google جميع المستندات التي تطلبها Google للسماح لها بالامتثال لجميع التقارير الضريبية المعمول بها في الولايات المتحدة والولاية والمحلية والسابقة (بما في ذلك التقارير الإقليمية) المتعلقة بها. وستكون جميع الجوائز خالصة الضرائب من الناحية التي تعتبرها Google مسؤولة بموجب القانون عن اقتطاع الضريبة. ويتحمّل الفائزون وحدهم الضرائب المفروضة على الجوائز. ولاستلام الجائزة، على الفائزين المحتملين إرسال الوثائق الضريبية التي تطلبها Google أو التي يطلبها القانون الساري أو سلطة الضرائب ذات الصلة، وكل ذلك وفقًا لما ينص عليه القانون الساري، بما في ذلك القانون الخاص ببلد إقامة الفائز المحتمل، حيثما كان ذلك مناسبًا. ويكون الفائز المحتمل وأحد والديه أو الوصي القانوني مسؤولاً عن ضمان امتثاله لجميع قوانين الضرائب السارية ومتطلبات تقديم الإقرارات الضريبية. وفي حال تعذّر على أحد الفائزين تقديم هذه المستندات أو الالتزام بهذه القوانين، قد يتم مصادرة الجائزة وقد تختار Google فائزًا محتملاً بديلاً، وفقًا لتقديرها الخاص.
11. شروط عامة
تحتفظ Google بالحق في استبدال جائزة بديلة ذات قيمة مساوية أو قيمة أكبر في حال عدم توفّر جائزة كاملة أو جزء منها، وذلك في حال عدم توفّر جائزة بديلة. يتم منح الجوائز بدون ضمان من أي نوع من Google، صريحًا أو ضمنيًا، وبدون قيد، باستثناء الحالات التي فيها مخالفة القوانين أو اللوائح الفيدرالية أو الولاية أو الإقليمية أو المحلية. يتم تطبيق جميع القوانين واللوائح الفيدرالية وخاصة بالولاية والإقليم والمحلية. ويشكّل إرسال "مشاركة" في هذه "المسابقة" موافقة "المشارِك" على أحكام وشروط هذه "القواعد". تُعد قرارات Google والحكام نهائية وملزمة في جميع الأمور المتعلقة بهذه "المسابقة". قد يؤدي إرجاع أي جائزة/إشعار بالجائزة إلى فقدان أهلية واختيار فائز بديل. سيُخصم من جائزته أي فائز محتمل يتعذّر الاتصال به عبر البريد الإلكتروني خلال 15 يومًا من محاولة إرسال إشعار للمرة الأولى. قد يُطلب من الفائزين بالجائزة المحتملة وأولياء أمورهم/أوصياءهم القانونيين التوقيع على إفادة خطية أو إقرار الأهلية وإقرار المسؤولية/الدعاية وإعادتها خلال 30 يومًا من تاريخ محاولة الإشعار لأول مرة. وقد يؤدي عدم الالتزام خلال هذه الفترة الزمنية إلى فقدان أهلية واختيار فائز بديل. يجب على مرافقي الفائزين بالجائزة الكبرى أثناء السفر الحصول على إعفاء من الدعاية/المسؤولية قبل إجراء حجز التذاكر، ويجب أن يمتلك كل من الفائزين بالجائزة الكبرى والمرافقين مستندات السفر المطلوبة (على سبيل المثال، جواز سفر ساري المفعول وتأشيرة دخول إن وُجدت) قبل حجز التذاكر. بعد ترتيب جدول السفر، لا يمكن تغييره ولا يُلزم فشل الفائز بالجائزة الكبرى في اتباع هذا الجدول Google بأي شكل من الأشكال بتقديم ترتيبات بديلة للفائز. تحتفظ Google بالحق في استبعاد أي "مشترك" من "المسابقة"، إذا كانت تعتقد، وفقًا لتقدير Google وحدها، أنّ "المشارِك" حاول تقويض الأداء المشروع للمسابقة من خلال الغش أو الخداع أو أي ممارسات غير عادلة في اللعب أو إزعاج أو إساءة أو تهديد أو مضايقة أي من المشاركين الآخرين، أو Google أو الحكام أو مؤسسات مفتوحة المصدر المشارِكة. يُرجى الانتظار لمدة ستة (6) أسابيع من تاريخ إغلاق "المسابقة" لاختيار الفائزين ومنحهم الجوائز.
12. حقوق الملكية الفكرية
في ما بين Google ومؤسسات البرامج المفتوحة المصدر من جهة و"المشارِك" من ناحية أخرى، يحتفظ "المشارِك" بجميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية (بما في ذلك الحقوق الأخلاقية) في "المشاركة" التي حصل عليها "المشارِك" قبل إرسال المشاركة. كشرط للمشاركة، يمنح "المشارِك" Google ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وعالميًا وغير حصري لاستخدام أي "مشاركة" يرسلها "المشارِك" إلى هذه "المسابقة" وإعادة إنتاجها وتعديلها ونشرها وتنفيذها علنًا وعرضها علنًا (1) لأغراض السماح لشركة Google والحُكم باختبار المشاركة وتقييمها لأغراض التواصل وتقديمها بشكل محدود، لأغراض إتاحة الفيديوهات أو استخدام لقطات شاشة لها، وذلك لأغراض محدودة في "المسابقة" و (2)
يجب أن يُحرر "المشارِك" جميع الإدخالات التي تتطلب كتابة الرمز بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر المحدّد من قِبل مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر السارية بالطريقة المناسبة لترخيص البرامج المفتوحة المصدر. إذا لم يتم تحديد أي ترخيص من قِبل مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر، يجب إصدار الرمز بموجب ترخيص معتمد من مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر من اختيار المشارِك بالطريقة المناسبة للترخيص الذي تم اختياره. يجب أن يُحرر "المشارِك" جميع الإدخالات التي لا تتطلب كتابة الرمز بموجب ترخيص المحتوى المفتوح الذي تحدّده مؤسسة البرامج المفتوحة المصدر السارية بالطريقة المناسبة لترخيص المحتوى المفتوح هذا. في حال عدم تحديد هذا الترخيص، يجب أن يمنح "المشارِك" المشاركة في المشاركة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 3.0 غير المنقل بالطريقة المناسبة لهذا الترخيص.
يجب إرسال جميع الإدخالات (الرموز البرمجية أو غير ذلك) ونشرها على موقع Project Hosting الإلكتروني كما هو محدَّد في الفقرة 6، وهي موقع يمكن للجميع الوصول إليه على موقع Google Code. يمكن للمشارك نسخ الرمز أو أعمال أخرى على بنيته الأساسية الشخصية وفقًا لاختياره وعلى نفقته. ويخضع استخدام استضافة المشاريع على خدمة Google Code لبنود خدمة Google Code.
13. الخصوصية
يوافق المشاركون على أنّه يجوز جمع البيانات الشخصية التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الاسم والعنوان البريدي ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، ومعالجتها وتخزينها واستخدامها لأغراض إجراء المسابقة وإدارتها. ويمكن أن يتم نقل هذه البيانات إلى الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، يجوز لـ Google استخدام هذه البيانات للتحقق من هوية "المشارِك" وعنوانه البريدي ورقم هاتفه في حال تأهّل "المشارِك" لأي جائزة سارية وتسليم الجوائز السارية. يحق للمشاركين الوصول إلى أي بيانات شخصية تحتفظ بها Google وتتعلّق بـ "المسابقة" أو مراجعتها أو تصحيحها أو إلغائها من خلال مراسلة Google (ملاحظة: "ليزلي هاوثورن") على العنوان المذكور أعلاه. وإذا لم يقدم "المشارِك" البيانات المطلوبة عند طلبه، لن تكون "مشاركات "المشارِك" مؤهَّلة للحصول على أي جوائز. سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات بما يتوافق مع سياسة خصوصية Google، والتي على "المشارِكين" قراءتها وفهمها، وسيتم استخدامها بغرض إدارة "المسابقة" فقط.
من خلال قبول الجائزة، يوافق "المشارِك" على استخدام Google والوكالات التابعة لها لاسم "المشارِك" و/أو ما يشبهه ومشاركته لأغراض إعلانية وترويجية بدون الحصول على أي تعويض إضافي، ما لم يحظر القانون ذلك.
14. الضمان والتعويض
ويضمن المشاركون أن مشاركاتهم أصلية وأنهم هم المالكون الحصريون والوحيدون وصاحبو حقوق المشاركات المرسَلة وأن لديهم الحق في إرسال مشاركاتهم في "المسابقة" ومنح جميع التراخيص المطلوبة. يوافق كل "المشارِك" على عدم تقديم أي مشاركة (1) تنتهك أي حقوق ملكية خاصة بطرف ثالث أو حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الصناعية أو حقوق شخصية أو أخلاقية أو أي حقوق أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو براءات الاختراع أو الأسرار التجارية أو الالتزام بالسرية، أو (2) تنتهك بطريقة أخرى قانون الولايات المتحدة الساري أو قانون بلد إقامة "المشارِك".
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، يوافق كل "المشارِك" على تعويض "Google" في جميع الأوقات عن وضد أي مسؤولية أو مطالبات أو مطالب أو خسائر أو أضرار أو تكاليف أو نفقات ناتجة عن أي فعل أو تقصير أو إغفال من "المشارِك" و/أو خرق لأي ضمان منصوص عليه هنا. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون في "المسابقة" (يوافق "المشارك" على حقوق "المسابقة" أو أي "قواعد" متعلقة بـ "المسابقة") أو تعويض أو إعفاء
إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، يوافق "المشارِك" على إعفاء Google ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والمتنازلين عنها عن أي إصابات أو أضرار ناجمة أو يُدّعى أنّها ناتجة عن المشاركة في "السياق" و/أو استخدام أي جائزة أو قبولها، باستثناء ما إذا كانت أي وفاة أو إصابة شخصية ناتجة عن إهمال Google.
15. الإقصاء
قد تؤدي أي معلومات خاطئة يُقدمها أي "المشارِك" في سياق "المسابقة" في ما يتعلق بالهوية أو العنوان البريدي أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني أو ملكية الحقوق أو عدم الامتثال لهذه "القواعد الرسمية" أو ما شابه ذلك إلى استبعاد "المشارِك" فورًا من "المسابقة". بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ Google بالحق في استبعاد أي مشاركة تعتقد وفقًا لتقديرها الخاص وغير المحدود أنها تنتهك أو تنتهك حقوق أي طرف ثالث، أو لا تلتزم بهذه "القواعد الرسمية" أو تنتهك القانون الأمريكي أو القانون المحلي الساري في بلد إقامة "المشارِك".
16. الإنترنت
لا تتحمّل Google مسؤولية أخطاء النقل الإلكتروني التي تؤدي إلى حالات السهو أو الانقطاع أو الحذف أو العيوب أو التأخير في العمليات أو النقل. إنّ Google غير مسؤولة عن سرقة أو إتلاف أو الوصول غير المصرّح به إلى مواد الدخول أو إجراء تغييرات عليها، أو عن الأعطال الفنية أو أعطال الشبكة أو معدات الهاتف أو الأجهزة الإلكترونية أو أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة أو البرامج أو أي أوجه قصور من أي نوع. ولا تتحمل Google مسؤولية عمليات النقل غير الدقيقة لمعلومات الدخول أو الإخفاق في تلقي معلومات الدخول من Google بسبب مشكلات فنية أو ازدحام في حركة المرور على الإنترنت أو على أي موقع ويب أو أي مزيج منهما، باستثناء الحالات التي تنتج فيها أي وفاة أو إصابة شخصية بسبب إهمال Google. إذا تعذّر إجراء "المسابقة" لأي سبب من الأسباب على النحو المخطَّط له، بما في ذلك إصابة الكمبيوتر بفيروس أو حدوث أخطاء أو تلاعب به أو التدخل غير المصرّح به أو الاحتيال أو الأعطال الفنية أو أي أسباب أخرى تفسد أو تؤثر على الإدارة والأمان والإنصاف والنزاهة أو إقامة "المسابقة" بشكل صحيح، تحتفظ Google، وفقًا لتقديرها الخاص، بحق إلغاء "المسابقة" أو إنهائها أو تعديلها أو تعليقها. تحتفظ Google أيضًا بالحق في استبعاد أي "مشترك" يتلاعب بعملية الإرسال أو أي جزء آخر من "المسابقة". وتُعدّ أي محاولة من جانب "المشارِك" لإتلاف أي موقع إلكتروني عمدًا أو إفساد العملية المشروعة للمسابقة مخالفةً للقوانين الجنائية والمدنية وفي حال إجراء مثل هذه المحاولة، تحتفظ Google بالحق في المطالبة بتعويض عن أي تعويضات من أي "المشارِك" وفقًا لما ينص عليه القانون الساري.
17. ليس عرضًا أو عقدًا للتوظيف
لا يجوز، تحت أي ظرف من الظروف، تقديم المشاركة في المسابقة، أو منح الجائزة، أو أي شيء في هذه القواعد الرسمية، على أنه عرض أو عقد توظيف إما مع Google أو أي مؤسسة مفتوحة المصدر مشاركة. أنت تقرّ بأنّك أرسلت مشاركتك طوعًا وليس سرًا أو على سبيل الأمانة. أنت تقر بعدم وجود أي علاقة سرية أو ائتمانية أو وكالة أو أي علاقة أخرى أو عقد ضمني بينك وبين Google أو مع مؤسسات البرامج مفتوحة المصدر وأنّه لا تنشأ مثل هذه العلاقة من خلال إرسال مشاركة بموجب هذه القواعد.
18. المنتدى واللجوء إلى الإجراءات القضائية
تخضع هذه "القواعد الرسمية" لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية ويتم تفسيرها وفقًا لها، مع استبعاد جميع أحكام تضارب القوانين. إذا كان أي حكم(أحكام) من هذه القواعد الرسمية غير صالح أو غير إلزامي، ستبقى جميع البنود المتبقية من هذه القواعد تامّة السريان والتنفيذ. إلى الحد الذي يسمح به القانون، يتم استبعاد الحقوق في التقاضي أو طلب تعويض زجري أو أي إجراء قضائي أو أي إجراء آخر في حالة وجود نزاعات أو مطالبات ناتجة عن هذه "المسابقة" أو تتعلّق بها، ويتنازل جميع المشاركين صراحةً عن أي من هذه الحقوق.
19. التحكيم
يُعدّ اشتراكك في "المسابقة" موافقة منك على أنّه سيتم الفصل في نطاق السلطة الحصرية لأي نزاع أو ادعاء أو طلب يتعلق بالمسابقة بأي شكل من الأشكال من خلال تحكيم ملزم. يجب إرسال جميع النزاعات بينك وبين Google مهما كان نوعها أو طبيعتها الناشئة عن هذه "الأحكام" إلى التحكيم القضائي وشركة Mediation Services, Inc. ( "JAMS") لإجراء تحكيم ملزِم بموجب قواعدها السارية في منطقة "سان هوزيه" بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، أمام أحد المُحكِّمين ليتم الاتفاق عليه بين الطرفين. يوافق الطرفان على المشاركة بالتساوي في تكاليف التحكيم التي يتم تكبدها.
20. قائمة الفائزين
يمكنك طلب قائمة بالفائزين بعد 11 فبراير 2008 عن طريق الكتابة إلى:
Leslie Hawthorne
Google Inc.
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View, CA 94043
USA