Il concorso Google Highly Open Partecipation

Il primo concorso di partecipazione Google Highly Open si è concluso il 4 febbraio 2008. Abbiamo lasciato invariate le regole del concorso a cui possono fare riferimento i concorrenti e quelli che desiderano saperne di più sull'iniziativa.

REGOLE UFFICIALI
PER PARTECIPARE O VINCERE NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO

1. Descrizione del Concorso

Il Google Highly Open Partecipation Contest (il "Contest") è stato ideato per (1) incoraggiare e ispirare gli studenti pre-universitari a iniziare a partecipare allo sviluppo open source, (2) aiutare i progetti open source a identificare e acquisire nuovi collaboratori e (3) fornire agli studenti pre-universitari interessati all'informatica e ad altri campi un'esposizione allo sviluppo di software del mondo reale, tra cui la programmazione, la localizzazione, la documentazione e il coinvolgimento della comunità open source. Google collaborerà con varie organizzazioni open source per sviluppare un elenco di attività che i Partecipanti possono tentare di completare. La Giuria sceglierà i video vincitori in conformità con il presente Regolamento ufficiale e i premi verranno assegnati ai Partecipanti vincitori idonei.

2. Sponsor

Il concorso è sponsorizzato da Google Inc. ("Google"), una società del Delaware con sede principale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.

3. Contratto vincolante

Per partecipare al Contest, l'utente deve accettare il presente Regolamento ufficiale ("Regolamento"). Pertanto, è necessario leggere questo Regolamento prima di partecipare per assicurarsi di averlo compreso e di convenire con quanto in esso riportato. L'utente accetta che l'invio di un Contributo al concorso costituisce accettazione del presente Regolamento. Se non accetti il presente Regolamento, non potrai partecipare al Contest e non avrai l'idoneità a ricevere i premi descritti in questo Regolamento. Il presente Regolamento costituisce un contratto giuridicamente vincolante tra l'utente e Google in merito al concorso.

4. Idoneità

Il concorso è aperto a studenti di età pari o superiore a tredici (13) anni al 27 novembre 2007, che siano attualmente iscritti a un programma preuniversitario, di scuola superiore o secondaria e che abbiano accettato il presente Regolamento ("Partecipanti"). Per poter ricevere i premi, è necessario dimostrare il consenso di un genitore o tutore legale, nonché una prova scritta dell'età minima richiesta e dell'iscrizione alla scuola secondaria. Il Contest non è aperto ai residenti di Cuba, Iran, Siria, Corea del Nord, Sudan, Myanmar (Birmania) o ad altri individui soggetti a limitazioni in virtù dei controlli sulle esportazioni e delle sanzioni degli Stati Uniti. Inoltre, non è valido in qualsiasi altra nazione, stato o provincia laddove proibito o limitato dalle leggi locali o degli Stati Uniti. Dipendenti, stagisti, contrattisti e detentori di cariche ufficiali di (1) Google, (2) organizzazioni open source partecipanti, (3) le società madri, le società consociate e le consociate di Google o di qualsiasi organizzazione open source partecipante e i membri dei loro familiari più stretti (definiti come genitori, figli, fratelli e coniugi, indipendentemente da dove risiedono, e/o coloro che vivono nella stessa abitazione di ciascuno) non sono idonei a partecipare al concorso. Per poter accedere devi avere accesso a Internet e avere o registrare un Account Google senza costi.

5. Periodo di pubblicazione dei contenuti

Il concorso inizia alle 00:00:00 (fuso orario del Pacifico) degli Stati Uniti il 27 novembre 2007 e termina alle 23:59:59 PT del 3 febbraio 2008 ("Periodo del concorso"). L'utente è responsabile della determinazione del fuso orario corrispondente nelle rispettive località.

6. Invio delle candidature

a. Attività: per inviare un Contributo, i Partecipanti devono visitare la pagina web principale del Contest all'indirizzo https://developers.google.com/open-source/ghop/. Da qui, possono scegliere di visitare una o più pagine web di Project Hosting corrispondenti alle varie organizzazioni open source partecipanti. Ogni pagina web di Project Hosting includerà un elenco di attività scelte dall'organizzazione open source pertinente che i Partecipanti potranno tentare di completare. Ogni attività identificherà il problema, spiegherà alcune informazioni generali di base, imposterà il limite di tempo per l'attività e definirà i requisiti che una Voce per quell'attività deve soddisfare per essere designata come Voce completata.

b. Rivendicare un'attività: devi prima rivendicare un'attività per iniziare a lavorarci. Puoi rivendicare un'attività pubblicando il testo esatto "Rivendicato questa attività" come commento all'attività. Il primo partecipante che inserisce il testo esatto sarà considerato l'autore della rivendicazione appropriata rispetto all'attività. L'utente non può rivendicare un'Attività che un altro Partecipante ha rivendicato, A MENO che l'Attività sia stata riaperta come spiegato nella sottosezione (d) di seguito. I Partecipanti possono richiedere una sola attività alla volta.

c. Invio di una Voce: dopo aver portato a termine un'attività rivendicata, puoi inviare una Voce caricando il prodotto di lavoro originale come allegato a un commento pubblicato nell'Attività. L'utente può quindi, se lo desidera, selezionare un'altra Attività su cui lavorare, rivendicarla nel modo descritto nella sottosezione (b) di cui sopra e inviare la propria Partecipazione a tale Attività come stabilito in questa sottosezione.

d. Riapertura di un'attività: a ogni attività è associato un limite di tempo che è indicato nella descrizione dell'attività. Il periodo di tempo inizia a partire dal momento in cui rivendichi l'attività. Se rivendichi un'attività ma non invii una Voce entro il periodo di tempo assegnato, l'organizzazione open source responsabile di quell'attività pubblicherà un promemoria. Dal momento della pubblicazione del promemoria, avrai tre (3) giorni di tempo per pubblicare una Voce o comunicare all'Organizzazione tramite un commento all'Attività che non pubblicherai una Voce. A quel punto, l'Organizzazione open source riaprirà l'Attività per gli altri Partecipanti, ciascuno dei quali potrà rivendicare l'Attività in base alla procedura stabilita nella sottosezione (b).

e. Lingua: tutte le voci devono essere in inglese, salvo se diversamente specificato nella descrizione dell'attività. Se non diversamente specificato, i contenuti inviati in altre lingue non saranno presi in considerazione. I contributi volgari, osceni, pornografici o comunque inappropriati per il Contest verranno squalificati a esclusiva discrezione di Google.

7. Valutazione

Ogni Progetto sarà valutato da una giuria di esperti associata all'Organizzazione open source che ha definito l'attività corrispondente. Ogni Lavoro determinato dai giudici come completamento riuscito dell'Attività pertinente (ovvero soddisfacendo tutti i requisiti indicati) verrà considerato un Contributo completato. Se un Partecipante desidera contestare la decisione dell'Organizzazione open source in merito alla sua idoneità o meno a una Partecipazione completata, deve farlo attraverso il link email fornito nella pagina principale del concorso. In questo caso, Google riesaminerà la Partecipazione pertinente e deciderà a sua esclusiva discrezione se deve essere classificata come Partecipazione completata. La decisione di Google in merito è definitiva e vincolante.

Le organizzazioni open source valuteranno ogni Partecipazione in base ai seguenti fattori egualmente ponderati: (1) Creatività, (2) Livello di accuratezza, (3) Qualità del lavoro e (4) Coinvolgimento nella community open source. Ciascuna Organizzazione open source stabilirà quindi il Partecipante con il punteggio complessivo più alto per le Attività completate impostato da tale Organizzazione (Vincitore primo premio). In caso di parità, il Partecipante, tra i Partecipanti a cui è stato assegnato il punteggio più alto in qualità di Qualità del lavoro, verrà proclamato vincitore del primo premio per tale Organizzazione. Nel caso in cui più di un'Organizzazione selezioni lo stesso Partecipante come Vincitore primo premio, tutte le Organizzazioni, tranne la prima a dichiarare che il Partecipante il Vincitore primo premio a Google, dovranno scegliere come Vincitore primo premio il successivo Partecipante idoneo con punteggio più alto dai rispettivi gruppi. Nel caso in cui un potenziale Vincitore primo premio venga squalificato per qualsiasi motivo, verrà scelto come vincitore il primo premio il Partecipante idoneo con il successivo punteggio totale più alto nel gruppo di Partecipanti che hanno inviato i Contributi completati all'Organizzazione Open Source pertinente. Nel caso in cui non venga ricevuta alcuna Iscrizione completata, non verrà assegnato alcun premio. I giudizi dei giudici sono insindacabili e vincolanti. I vincitori verranno informati via email e l'elenco dei vincitori verrà pubblicato nella pagina principale del concorso entro l'11 febbraio 2008 per un periodo di almeno 60 giorni.

8. Premi per le opere completate

Ciascun Partecipante che presenterà almeno una (1) Partecipazione completata riceverà una T-shirt del valore di circa 24 $ (ventiquattro dollari statunitensi). Per ogni tre (3) Contributi completati inviati da un Partecipante, quest'ultimo riceverà un premio di 100 $ (cento dollari statunitensi). I Partecipanti possono inviare un numero illimitato di Partecipazioni, ma ogni Partecipante idoneo ha diritto a una sola maglietta e a un premio di 500 $ (cinquecento dollari statunitensi). Non saranno assegnati premi oltre tale limite a meno che uno dei Contributi di un Partecipante non sia un Primo premio, nel qual caso si applicheranno le disposizioni della Sezione 9.

9. Premi per i vincitori del primo premio

Ciascun Partecipante idoneo, giudicato il migliore partecipante in assoluto da un'Organizzazione Open Source partecipante ("Vincitori dei primi premi") riceverà un viaggio interamente finanziato presso la sede centrale di Google a Mountain View, California, USA, oltre ai premi assegnati ai sensi della Sezione 8. Ogni Vincitore del primo premio riceverà un trasporto aereo di andata e ritorno in pullman per se stesso e per un genitore o tutore legale dall'aeroporto principale più vicino al residenza del Partecipante, sistemazione in hotel per due persone per quattro notti e un'indennità per il pasto di 75 $a persona al giorno. La sistemazione sarà organizzata presso un hotel di scelta di Google. Vengono applicate alcune date di blackout. Tutte le altre spese non specificate nel presente documento sono a carico dei Vincitori del primo premio.

10. Tasse

I PAGAMENTI A POTENZIALI VINCITORI SONO SOGGETTI ESPRESSAMENTE ALL'ESPRESSIONE DI INVIARE A GOOGLE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA DA GOOGLE PER CONSENTIRE DI RISPONDERE A TUTTI I REQUISITI FISCALI APPLICABILI, STATALI, LOCALI E STRANIERI (INCLUSI LE RISERVATEZZA E LA SEGNALAZIONE FISCALI DEGLI STATI UNITI. TUTTI I PREMI SARANNO AL NETTO DI QUALSIASI IMPOSTA CHE GOOGLE SIA TENUTA PER LEGGE A TRATTENERE. TUTTE LE IMPOSTE CALCOLATE SUI PREMI SONO DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEI VINCITORI. Per ricevere un premio, i potenziali vincitori devono inviare a Google o all'autorità fiscale competente la documentazione fiscale richiesta da Google o altrimenti richiesta dalla legge vigente, come stabilito dalla legge vigente, inclusa, ove pertinente, quella del paese di residenza del potenziale vincitore. Il potenziale vincitore e il suo genitore o tutore legale sono responsabili di garantire il rispetto di tutte le leggi fiscali vigenti e i requisiti di presentazione. Se un potenziale vincitore non fornisce tale documentazione o non rispetta tali leggi, il premio potrebbe essere revocato e Google potrebbe, a sua esclusiva discrezione, selezionare un potenziale vincitore alternativo.

11. Condizioni generali

Google si riserva il diritto di sostituire un premio alternativo di pari o superiore valore nel caso in cui uno dei premi di cui sopra o di cui sopra non sia più disponibile. I premi vengono assegnati senza alcuna garanzia di Google, espressa o implicita, senza alcuna limitazione, tranne nei casi in cui ciò fosse in contrasto con le leggi o le normative federali, statali, provinciali o locali. Si applicano tutte le leggi e le normative federali, statali, provinciali e locali. L'invio di un Contributo a questo concorso costituisce l'accettazione da parte del Partecipante dei termini e condizioni del presente Regolamento. Le decisioni di Google e della Giuria sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative a questo concorso. La restituzione di eventuali premi o notifiche di premi potrebbe comportare la squalifica e la selezione di un vincitore alternativo. I potenziali vincitori che non possono essere contattati via email entro 15 giorni dal tentativo di prima notifica perderanno il premio. Ai potenziali vincitori del premio e ai loro genitori/tutori legali potrebbe essere richiesto di firmare e restituire una dichiarazione giurata o una Dichiarazione di idoneità e una Liberatoria di responsabilità/pubblicità entro 30 giorni dalla data del primo tentativo di notifica. Il mancato rispetto di questo periodo di tempo potrebbe comportare la squalifica e la scelta di un vincitore alternativo. Anche i compagni di viaggio dei Vincitori del Primo premio devono rilasciare una Liberatoria di pubblicità/Responsabilità prima dell'acquisto dei biglietti e sia i Vincitori del Primo premio che i relativi compagni devono essere in possesso dei documenti di viaggio necessari (ad esempio, passaporto e visto validi, se applicabili). Una volta organizzato, il programma di viaggio non potrà essere modificato e il mancato rispetto di tale piano da parte del Vincitore del primo premio non obbligherà in alcun modo Google a fornire sistemazioni alternative al vincitore. Google si riserva il diritto di squalificare dal concorso qualsiasi Partecipante qualora, a sua esclusiva discrezione, ritenga ragionevolmente che il Partecipante abbia tentato di minare il legittimo svolgimento del Contest con un inganno, un inganno o altre pratiche di gioco sleali oppure infastidisce, maltratta, minaccia o molesta altri Partecipanti, Google, i Giudici o le Organizzazioni open source partecipanti. La selezione dei vincitori e l'assegnazione dei premi richiedono sei (6) settimane dalla data di chiusura del concorso.

12. Diritti di proprietà intellettuale

Per quanto riguarda il rapporto tra Google e le Organizzazioni open source da un lato e il Partecipante dall'altro, il Partecipante mantiene la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale (inclusi i diritti morali) relativi alla Partecipazione che aveva prima di inviare la Partecipazione. Come condizione per la partecipazione, il Partecipante concede a Google una licenza perpetua, irrevocabile, internazionale, esente da royalty e non esclusiva per l'utilizzo, la riproduzione, l'adattamento, la modifica, la pubblicazione, la distribuzione, l'esibizione pubblica e la visualizzazione pubblica di qualsiasi Iscrizione che il Partecipante invia al presente Contest (1) allo scopo di consentire a Google e alla Giuria di testare e valutare la Partecipazione per finalità del Contesto per finalità di comunicazione limitata o con pubblicità, nonché (2) il diritto di rendere disponibili pubblicamente gli screenshot o le animazioni

Tutte le Voci che richiedono la scrittura di codice devono essere rilasciate dal Partecipante con la licenza open source specificata dall'Organizzazione Open Source applicabile in modo appropriato per tale licenza open source. Se l'Organizzazione open source non specifica alcuna licenza, il codice deve essere rilasciato ai sensi di una licenza approvata dall'iniziativa open source scelta dal Partecipante, nel modo appropriato per la licenza scelta. Tutte le Iscrizioni che non richiedono la scrittura di codice devono essere rilasciate dal Partecipante con la licenza per contenuti aperti specificata dall'Organizzazione Open Source applicabile in modo appropriato per tale licenza per i contenuti aperti. Se tale licenza non viene specificata, la Partecipazione deve essere rilasciata dal Partecipante ai sensi della licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported secondo le modalità appropriate per tale licenza.

Tutte le Iscrizioni (codice e altro) devono essere inviate e pubblicate sul sito di Project Hosting come specificato nella Sezione 6, una posizione pubblicamente accessibile sul sito di Google Code. Il Partecipante può eseguire il mirroring del codice o di altre opere sulla propria infrastruttura personale, a sua discrezione e a sue spese. L'utilizzo dell'hosting di progetti sul servizio Google Code è soggetto ai Termini di servizio di Google Code.

13. Privacy

I Partecipanti concordano sul fatto che i dati personali, inclusi, a titolo esemplificativo, nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email, possano essere raccolti, elaborati, archiviati e altrimenti utilizzati ai fini della conduzione e della gestione del concorso. Questi dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. Inoltre, questi dati potrebbero essere utilizzati da Google anche per verificare l'identità, l'indirizzo postale e il numero di telefono di un Partecipante nel caso in cui un Partecipante abbia diritto a un premio applicabile, nonché per consegnare i premi applicabili. I Partecipanti hanno il diritto di accedere a, esaminare, rettificare o cancellare qualsiasi dato personale in possesso di Google in relazione al concorso scrivendo a Google (attenzione: Leslie Hawthorn) all'indirizzo sopra indicato. Se un Partecipante non fornisce i dati richiesti quando richiesto, i suoi Contributi non saranno idonei per i premi. Tutte le informazioni fornite verranno gestite in conformità con le Norme sulla privacy di Google, che i Partecipanti devono leggere e comprendere e che verranno utilizzate esclusivamente per la gestione del concorso.

Accettando un premio, il Partecipante acconsente all'utilizzo da parte di Google e delle sue agenzie del suo nome e/o dell'immagine e dell'Ingresso per scopi pubblicitari e promozionali senza ulteriore compenso, salvo se vietato dalla legge.

14. Garanzia e indennizzo

I Partecipanti garantiscono che le proprie Iscrizioni sono originali e di essere gli unici ed esclusivi proprietari e titolari dei diritti delle Iscrizioni inviate e di avere il diritto di presentare le Proposte musicali al Contest e concedere tutte le licenze richieste. Ciascun Partecipante accetta di non inviare Partecipazioni che (1) violino i diritti di proprietà di terze parti, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di proprietà industriale, i diritti personali o morali o qualsiasi altro diritto, inclusi, senza alcuna limitazione, copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali o obblighi di riservatezza; o (2) che violino in altro modo le leggi vigenti degli Stati Uniti o la legge del paese di residenza del Partecipante.

Nella misura massima consentita dalla legge, ciascun Partecipante esonera e si impegna a mantenere indenni Google in ogni momento e contro qualsiasi responsabilità, reclamo, richiesta, perdita, danno, costo o spesa derivante da qualsiasi atto, omissione o inadempimento del Partecipante e/o da una violazione di qualsiasi garanzia qui stabilita. Nella misura massima consentita dalla legge, ciascun Partecipante si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne Google, le sue società consociate e i rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, azione, causa o procedimento, nonché qualsiasi perdita, responsabilità, danno, costo e spesa intellettuali imputabili a tali soggetti o alle altre persone giuridiche che violano tali diritti, inclusi eventuali

Nella misura consentita dalla legge, il Partecipante accetta di tenere indenne Google, i rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti e cedere indennizzi per eventuali lesioni o danni causati o dichiarati essere causati dalla partecipazione al Contesto e/o dall'utilizzo o dall'accettazione di qualsiasi premio, fatta eccezione nella misura in cui qualsiasi morte o lesioni personali sia causata dalla negligenza di Google.

15. A eliminazione

Qualsiasi falsa informazione fornita nel contesto del Contest da qualsiasi Partecipante in relazione a identità, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo email, proprietà di diritti oppure il mancato rispetto del presente Regolamento ufficiale o simili possono comportare l'esclusione immediata del Partecipante dal concorso. Google si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi Contributo che a sua esclusiva e completa discrezione violi o violi i diritti di una terza parte, che non rispetti le presenti Regole ufficiali o che violi le leggi degli Stati Uniti o locali vigenti nel paese di residenza del Partecipante.

16. Internet

Google non è responsabile di errori di trasmissione elettronica che comportano omissioni, interruzioni, eliminazioni, difetti, ritardi nelle operazioni o nella trasmissione. Google non è responsabile del furto, della distruzione, dell'accesso non autorizzato o dell'alterazione dei materiali di partecipazione, né di malfunzionamenti o limitazioni di alcun tipo o malfunzionamenti tecnici, di rete, delle apparecchiature telefoniche, elettronici, di computer, hardware o software. Google non è responsabile per la trasmissione o la mancata ricezione di informazioni sulle entrate da parte di Google a causa di problemi tecnici o di congestione del traffico su Internet, su qualsiasi sito web o su qualsiasi combinazione di tali elementi, eccetto nella misura in cui eventuali decessi o lesioni personali siano causati dalla negligenza di Google. Se per qualsiasi motivo il concorso non sia in grado di svolgere le attività previste, ad esempio infezioni da virus informatici, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, attività fraudolente, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che comprometta o comprometta l'amministrazione, la sicurezza, la correttezza, l'integrità o la condotta corretta del concorso, Google si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere il concorso. Google si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante che manometta il processo di invio o qualsiasi altra parte del Contest. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di danneggiare deliberatamente qualsiasi sito web o di pregiudicare il legittimo svolgimento del Contest costituisce una violazione delle leggi penali e civili e, se si verificasse un simile tentativo, Google si riserva il diritto di chiedere i danni a qualsiasi Partecipante nella misura massima consentita dalla legge vigente.

17. Non un'offerta o un contratto di impiego

In nessuna circostanza l'invio di una Partecipazione al Contest, l'assegnazione di un premio o qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale può essere interpretato come un'offerta o un contratto di impiego con Google o con qualsiasi Organizzazione Open Source partecipante. I partecipanti riconoscono di avere inviato la propria Partecipazione volontariamente e non in forma riservata o modalità fiduciaria. L'utente riconosce l'assenza di qualsiasi rapporto di riservatezza, fiduciario, di rappresentanza o di altro tipo o di qualsiasi contratto implicito con Google o le Organizzazioni open source e accetta che non venga instaurato alcun rapporto di questo tipo a seguito dell'invio di una Voce ai sensi del presente Regolamento.

18. Foro e ricorso a procedure giudiziarie

Il presente Regolamento ufficiale è regolato da, soggetto a e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, escludendo tutte le norme sui conflitti di legge. Qualora una o più disposizioni del presente Regolamento ufficiale vengano ritenute non valide o non azionabili, tutte le disposizioni rimanenti del presente Regolamento resteranno in vigore a tutti gli effetti. Nella misura consentita dalla legge, sono esclusi i diritti di intentare causa, richiedere un provvedimento ingiuntivo o fare ricorso a procedure giudiziarie o a qualsiasi altra procedura in caso di controversie o di reclami derivanti da o relativi al presente concorso e tutti i Partecipanti rinunciano espressamente a tutti questi diritti.

19. Arbitrato

Partecipando al concorso, l'utente accetta che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia, reclamo o richiesta in qualche modo legata al Contest sarà stabilita da un arbitrato vincolante. Tutte le controversie di qualsiasi tipo o natura tra l'utente e Google derivanti dai presenti Termini devono essere presentate a Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") per un arbitrato vincolante ai sensi del suo regolamento in vigore nell'area di San Jose, California, USA, prima che venga concordato un arbitro da entrambe le parti. Le parti si impegnano a condividere equamente i costi di arbitrato sostenuti.

20. Elenco dei vincitori

È possibile richiedere l'elenco dei vincitori dopo l'11 febbraio 2008 scrivendo a:

Leslie Hawthorne
Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
USA