Coordinator Service 附加服務條款

發布日期：2024-02-09

如要使用協調器服務，包括相關報表、功能和能力 (統稱「協調器服務」)，您和代表您使用協調器服務的法律實體 (如有) (統稱「您」) 必須接受 (1)《Google 服務條款》和 (2) 這些《協調器服務附加服務條款》(下稱「附加條款」)。

請詳閱以上所有文件。上述文件統稱為「條款」。當中說明瞭我們在您使用協調器服務時秉持的原則，以及您應遵守的行為準則。

如果這些「附加條款」與《Google 服務條款》有所牴觸，則以「附加條款」為準。

Coordinator Service 的用途

協調器服務的設計目的，是確保從用戶端軟體 (例如 Chrome 瀏覽器或 Android 裝置) 傳送至匯總服務的報表，會在核准的匯總服務程式碼和二進位檔上執行，並設定解密金鑰存取權，以及管理可匯總報表的記錄。

定義

「Aggregation Service」
代表您經營的服務，是使用「已核准的匯總服務代碼」和「Binaries」處理可匯總報表中的資料來建立摘要報表，旨在防止不當存取原始歸因轉換資料或其他中繼資料。
「已核准的匯總服務程式碼和二進位檔」
是指 Google 核准的開放原始碼或編譯二進位檔，您將在 Cloud 服務的受信任執行環境中執行該程式碼，以便操作匯總服務及使用協調器服務。
「雲端服務」
是雲端服務，可 (i) 支援信任執行環境所需的安全性功能，以及 (ii) 列於支援的雲端服務供應商清單中，Google 可隨時更新這份清單。
「協調員」
是指一或多個實體，負責管理金鑰，並在匯總服務中使用可匯總報表計算。協調員會維護經核准的匯總服務程式碼和二進位檔的雜湊清單，並設定解密金鑰的存取權。
「受信任的執行環境」(或簡稱「TEE」)
是指透過硬體記憶體保護和儲存空間密碼編譯保護而隔離的專屬封閉執行內容，且 TEE 內容受到保護，不會遭到未經授權的一方 (包括 root 使用者) 監控或竄改。

我們期望您遵守的事項

您有責任依據這些條款使用協調器服務。也就是說，除了遵守《Google 服務條款》外，您在使用「協調器服務」時還必須確保下列各項事項：

  1. 註冊。我們可能會在註冊程序中，或在您日後繼續使用協調服務的過程中，要求您提供特定資訊，例如身分證明或聯絡資料。您提供給 Google 的任何註冊資訊一律正確無誤並符合現況，且會立即通知 Google 任何更新情形。您授權我們將註冊資訊提供給協調員。
  2. Cloud Service：您必須為 Cloud Service 簽訂個別合約，並確保在使用 Coordinator Service 時，一律使用最新的已核准匯總服務代碼和二進位檔 (網址為 https://github.com/privacysandbox/aggregate-service)。

此外，使用協調器服務時，您不得 (或不得授權由他人代表您) 從事下列行為：

  1. 重複的報表要求、建立重複的註冊、啟用個別使用者活動追蹤功能，或任何有損 Coordinator Service 目的的行為。
  2. 干擾或中斷協調器服務，或提供協調器服務或 TEE 的伺服器或網路。

使用協調器服務前，您必須瞭解並同意下列事項：

為您提供免費的非消費者服務。如果您位於歐洲經濟區或英國，Google 同意按照《Google 服務條款》的「保證」和「免責事項」部分提供協調服務，包括由任何協調員提供的服務。

如果您並非位於歐洲經濟區或英國，使用「協調者服務」時，在適用法律允許的範圍內，您瞭解下列保固免責事項會覆寫《Google 服務條款》中的適用章節：

無擔保責任。在適用法律許可的範圍內，「協調員服務」係依「現狀」提供，且不提供任何明示或默示擔保，包括適售性、特定用途適用性及未侵權的默示擔保。在適用法律許可的範圍內，Google、協調員和任何分包商 (統稱「相關方」) 均不就「協調員服務」、任何相關服務、報表、功能或功能、其可靠性、可用性或滿足您需求的能力做出任何具體承諾。

其他免責事項。在適用法律允許的範圍內，Google 和相關方並不針對下列事項向您聲明或擔保：

  1. COORDINATOR SERVICE 將符合您的需求；
  2. 承包商服務不會中斷，且不會中斷，且及時、安全或無錯誤；
  3. 營運商服務將正確、可靠、完整、畢業、繼續以至現或其他有效狀態；或
  4. 我們會修正協調員服務、內容、資料、支援服務或您在使用協調員服務時，所提供的任何其他相關服務的運作或功能方面的瑕疵。

協調員角色；受益第三人。協調器提供協調器服務的重要功能，包括金鑰管理、可匯總的報表記錄，以及核准的匯總服務程式碼和二進位檔版本的驗證。針對協調人員服務，《Google 服務條款》的「責任」一節已修改以納入協調者，意指任何 Google 責任釋出、賠償，以及 Google 和協調者之責任限制。您同意協調員為本「條款」的第三方受益人，有權直接依據及強制執行本「條款」賦予他們的任何權利或利益。