Эта страница переведена с помощью Cloud Translation API.

Глоссарий конфиденциальной песочницы

Статьи и документация Privacy Sandbox предполагают знание концепций конфиденциальности, рекламы и веб-разработки. В этом глоссарии объясняются ключевые термины.

Аукцион объявлений (API Protected Audience)

В API Protected Audience аукцион рекламы запускается продавцом (вероятно, SSP или, возможно, самим издателем) в коде JavaScript в браузере на устройстве пользователя для продажи рекламного места на сайте, на котором отображаются объявления.

Рекламный креатив, креатив

Рекламный креатив относится к содержанию объявления, показываемого пользователям. Креативы могут представлять собой изображения, видео, аудио и другие форматы. Креативы живут в рекламном пространстве и обслуживаются рекламными технологиями в позициях.

Обмен объявлениями

Биржа рекламы – это платформа для автоматизации покупки и продажи рекламных ресурсов из нескольких рекламных сетей.

Рекламный инвентарь, рекламное место

Рекламное пространство — это пространство или места для рекламы, доступные на сайте, продающем рекламное пространство.

Рекламная платформа (рекламные технологии)

Рекламная платформа — это компания, которая предоставляет услуги по доставке рекламы.

Рекламодатель

Рекламодатель – это компания, которая платит за рекламу своей продукции.

Агрегированный отчет бухгалтерского учета

Распределенный реестр, расположенный в обоих координаторах, который отслеживает выделенный бюджет конфиденциальности и обеспечивает соблюдение правила «Нет дубликатов» . Это механизм сохранения конфиденциальности, расположенный и управляемый координаторами, который гарантирует, что никакие отчеты не пройдут через Службу агрегирования сверх выделенного бюджета конфиденциальности.

Узнайте больше о том, как стратегии пакетной обработки связаны с агрегируемыми отчетами .

Сводный отчет по бухгалтерскому бюджету

Ссылки на бюджет, обеспечивающий обработку отдельных отчетов не более одного раза.

Агрегированные отчеты

Агрегированные отчеты — это зашифрованные отчеты, отправляемые с отдельных пользовательских устройств. Эти отчеты содержат данные о поведении пользователей и конверсиях на разных сайтах. Конверсии (иногда называемые событиями-триггерами атрибуции) и связанные с ними показатели определяются рекламодателем или рекламным специалистом. Каждый отчет зашифрован, чтобы предотвратить доступ различных сторон к базовым данным.

Узнайте больше об агрегированных отчетах .

Служба агрегации

Служба, управляемая рекламными технологиями, которая обрабатывает агрегированные отчеты для создания сводного отчета.

Подробнее о предыстории Службы агрегирования читайте в нашем пояснении и в полном списке терминов .

вызывающий API

Вызывающий API — это объект, например приложение, сторонний пакет SDK или веб-сайт, который отправляет запрос к API тем для доступа к интересам пользователя.

Аттестация

Механизм аутентификации идентичности программного обеспечения, обычно с помощью криптографических хешей или подписей. Для предложения услуги агрегации аттестация сопоставляет код, работающий в вашей службе агрегации, управляемой рекламными технологиями, с открытым исходным кодом.

Подробнее об аттестации читайте .

Атрибуция

Атрибуция означает идентификацию действий пользователя, которые способствуют достижению результата.

Например, корреляция кликов или просмотров объявлений с конверсиями .

Мигать

Blink — это движок рендеринга , используемый Chrome, разработанный в рамках проекта Chromium .

Покупатель

Покупатель — это сторона, претендующая на рекламное место на рекламном аукционе , вероятно, это DSP или, возможно, сам рекламодатель. Покупатели рекламных площадей владеют группами по интересам и управляют ими.

Издатели предоставляют рекламные ресурсы через торговые площадки, называемые биржами рекламы, а покупатели конкурируют в реальном времени через DSP за возможность разместить свою рекламу.

Узнайте о покупателях рекламных мест в API Protected Audience .

Хром

Chromium — это проект веб-браузера с открытым исходным кодом. Chrome, Microsoft Edge, Opera и другие браузеры основаны на Chromium.

Конверсия по кликам (CTC)

Конверсия по клику – это конверсия, связанная с кликом по объявлению.

Рейтинг кликов (CTR)

Рейтинг кликов — это соотношение пользователей, которые нажали на рекламу и увидели ее.

См. также впечатление .

Объединение вкладов

Агрегированные отчеты могут содержать произвольное количество приращений счетчика. Например, отчет может содержать количество продуктов, которые пользователь просмотрел на сайте рекламодателя. Сумма приращений во всех агрегированных отчетах, связанных с одним исходным событием, не должна превышать заданный предел, например L1=2^16 (65 536).

Подробную информацию см. в пояснении к агрегированным отчетам .

Конверсия

Конверсия — это достижение определенной желаемой цели после действия пользователя.

Например, конверсия может произойти при покупке продукта или подписке на новостную рассылку после нажатия на объявление, ведущее на сайт рекламодателя.

Файл cookie – это небольшой фрагмент текстовых данных, который веб-сайты могут хранить в браузере пользователя. Файлы cookie могут использоваться веб-сайтом для сохранения информации, связанной с пользователем (или ссылки на данные, хранящиеся на внутренних серверах веб-сайта), при перемещении пользователя по сети.

Например, интернет-магазин может сохранять данные корзины покупок, даже если пользователь не вошел в систему, или сайт может записывать действия пользователя на своем сайте. См. раздел «Основные файлы cookie» и «Сторонние файлы cookie» .

Координатор

Субъекты, ответственные за управление ключами и учет агрегированной отчетности. Координатор ведет список хешей утвержденных конфигураций службы агрегации и настраивает доступ к ключам расшифровки.

Грубые данные

Грубые данные — это ограниченная информация, предоставляемая отчетами на уровне событий API Attribution Reporting API. Это ограничено тремя частями данных о конверсиях для кликов и одной частью для просмотров. Конкретные подробные данные о конверсиях (например, конкретные цены на товары и временные метки) не включаются.

Платформа управления данными (DMP)

数据管理平台是一种软件，用于收集和管理与广告客户相关的数据。这些平台可帮助广告主和发布商确定细分受众群，然后将其用于广告系列定位。

详细了解 DMP。

Платформа спроса (DSP)

Платформа спроса – это рекламная техническая служба, используемая для автоматизации закупок рекламы. DSP используются рекламодателями для покупки показов рекламы на различных сайтах издателей.

Дифференциальная конфиденциальность

Дифференциальная конфиденциальность относится к методам, позволяющим обмениваться информацией о наборе данных для выявления моделей поведения без раскрытия частной информации о людях или о том, принадлежат ли они к набору данных.

Домен

网域。请参阅顶级域名和 eTLD。

Энтропия

Энтропия в сфере конфиденциальности — это мера того, насколько элемент данных раскрывает индивидуальную личность.

Энтропия данных измеряется в битах. Чем больше данные раскрывают идентичность, тем выше значение их энтропии.

Данные можно объединить для идентификации человека, но может быть сложно определить, увеличивают ли новые данные энтропию. Например, знание того, что человек родом из Австралии, не уменьшает энтропию, если вы уже знаете, что этот человек родом с острова Кенгуру.

Эпоха

В API тем эпоха — это период времени, в течение которого браузер определяет темы для пользователя на основе его активности в Интернете. На данный момент он установлен на одну неделю.

eTLD, eTLD+1

eTLD — это эффективные домены верхнего уровня (TLD), которые определяются Списком общедоступных суффиксов .

Например:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Эффективные TLD — это то, что позволяет foo.appspot.com отличаться от bar.appspot.com . eTLD в данном случае — appspot.com , а все имя сайта ( foo.appspot.com , bar.appspot.com ) известно как eTLD+1.

См. также Домен верхнего уровня .

Отчет на уровне событий

事件级报告：将（广告端）的特定广告点击或观看与转化端数据相关联。为了通过限制跨网站联接用户身份来保护用户隐私，转化端数据非常有限，并且数据非常嘈杂。

API федеративного управления учетными данными (FedCM)

API федеративного управления учетными данными — это предложение по подходу, обеспечивающему конфиденциальность, к федеративным службам идентификации. Это позволит пользователям входить на сайты, не передавая свою личную информацию службе идентификации или сайту.

FedCM ранее был известен как WebID и все еще находится в разработке в W3C .

Федеративная идентификация (федеративный вход в систему)

Федеративная идентификация — это сторонняя платформа, позволяющая пользователю входить на веб-сайт без необходимости внедрения собственной службы идентификации.

Огороженный каркас

( <fencedframe> ) — предлагаемый элемент HTML для встроенного контента, аналогичный iframe . В отличие от iframe, изолированный фрейм ограничивает взаимодействие со своим контекстом внедрения, чтобы разрешить фрейму доступ к межсайтовым данным без совместного использования их с контекстом внедрения.

Некоторые API-интерфейсы Privacy Sandbox могут требовать, чтобы выбранные документы отображались в изолированном фрейме. Узнайте больше о предложении Fenced Frames .

Отпечатки пальцев

数字“指纹”收集涵盖用于识别和跟踪各个用户行为的技术。

数字“指纹”收集使用的是用户不知道且无法控制的机制。

Поверхность для отпечатков пальцев

数字“指纹”收集表面可以（可能与其他表面结合使用）来识别特定用户或设备。

例如，navigator.userAgent() JavaScript 方法和 User-Agent HTTP 请求标头提供对数字“指纹”收集表面（用户代理字符串）的访问权限。

Собственный

Под первой стороной подразумеваются ресурсы сайта, который вы посещаете.

Например, страница, которую вы читаете, находится на сайте developer.chrome.com и включает ресурсы, запрошенные с этого сайта. Запросы на эти собственные ресурсы называются «собственными запросами». Файлы cookie с developer.chrome.com , сохраняемые во время вашего пребывания на этом сайте, называются основными файлами cookie .

См. также Сторонние .

Основной файл cookie — это файл cookie, который сохраняется веб-сайтом, пока пользователь находится на самом сайте.

Например, интернет-магазин может попросить браузер сохранить файл cookie, чтобы сохранить данные корзины покупок для пользователя, который не вошел в систему. См. также Сторонние файлы cookie .

I2E

Намерение экспериментировать (I2E) — это объявление о плане сделать новую функцию Blink доступной для пользователей для тестирования, обычно через пробную версию Origin .

I2EE

Intent to Extend Experiment (I2EE) — это объявление о плане продления срока первоначального пробного периода .

I2P

Intent to Prototype (I2P) — это первый этап разработки новой функции в Blink . Объявление публикуется в списке рассылки Blink-dev со ссылкой на предложение для обсуждения.

I2S

Intent to Ship (I2S) — это объявление о плане сделать новую функцию Blink доступной для пользователей в стабильных версиях Chrome.

Впечатление

Показ может относиться к:

Просмотр объявления. См. также рейтинг кликов .
Рекламное место: HTML-разметка (обычно теги <div> ) на веб-странице, на которой может отображаться реклама. Рекламные места представляют собой инвентарь .

Реклама на основе интересов (IBA)

Реклама на основе интересов (IBA) — это форма персонализированной рекламы, при которой реклама выбирается для пользователя на основе его интересов, определяемых на основе активности пользователя: сайтов, которые он недавно посещал в Интернете, или приложений, которые он использовал. Андроид. Это отличается от контекстной рекламы, целью которой является сопоставление рекламы с контентом, который просматривает пользователь.

Группа по интересам

В API защищенной аудитории (ранее FLEDGE) группа интересов представляет собой группу людей с общими интересами, соответствующую списку ремаркетинга.

У каждой группы интересов есть владелец. Разные типы владельцев создают разные типы групп по интересам с разными вариантами использования.

Инвентарь

Инвентарь — это рекламные места, доступные на сайте. Рекламные места — это HTML-разметка (обычно теги <div> ), в которой могут отображаться объявления.

k-анонимность

K-анонимность — это мера анонимности в наборе данных. Если у вас k анонимность, вас невозможно отличить от k-1 других людей в наборе данных. Другими словами, k человек (включая вас) имеют одинаковую информацию.

Шум и масштабирование

Статистический шум, который добавляется к сводным отчетам во время процесса агрегирования, чтобы сохранить конфиденциальность и гарантировать, что окончательные отчеты содержат анонимную информацию об измерениях.

Узнайте больше об аддитивном механизме шума , который основан на распределении Лапласа .

одноразовый

Nonce — это произвольное число, используемое только один раз в криптографической связи.

Источник

Источник определяется схемой (протоколом), именем хоста (доменом) и портом URL-адреса, используемого для доступа к нему.

Например: https://developer.chrome.com .

Исходная пробная версия

源试用是指提供对新功能或实验性功能的访问权限的试用，目的是让您构建一些函数，让用户先试用一段时间，然后再面向所有用户推出相应功能。

当 Chrome 为某项功能提供源试用时，您可以为该源试用注册一个源试用，从而允许该源的所有用户使用该功能，而无需用户切换标志或切换到 Chrome 的备用 build（尽管他们可能需要升级）。源试用允许开发者使用新功能构建演示和原型。通过这些试验，Chrome 工程师可以了解新功能的使用情况，以及这些功能可能会如何与其他网络技术进行交互。

如需了解详情，请参阅 Chrome 的源试用使用入门。

Пассивная поверхность

Пассивные поверхности — это поверхности для снятия отпечатков пальцев , такие как строки User-Agent, IP-адреса и заголовки Accept-Language, которые доступны каждому веб-сайту, независимо от того, запрашивает их сайт или нет.

Пассивные поверхности могут легко поглотить бюджет конфиденциальности сайта.

Инициатива Privacy Sandbox предлагает заменить пассивные поверхности активными способами получения конкретной информации, например, используя однократные подсказки клиента для получения языка пользователя вместо использования заголовка Accept-Language для каждого ответа каждому серверу.

API защищенной аудитории

API защищенной аудитории — это новое название API FLEDGE.

Издатель

В контексте Privacy Sandbox издатель — это сайт с рекламным пространством, которому платят за показ рекламы.

Достигать

Охват представляет собой общее количество людей, которые видят рекламу или посещают веб-страницу, на которой она отображается.

Ставки в реальном времени (RTB)

Ставки в режиме реального времени представляют собой автоматический аукцион по покупке и продаже показов рекламы на веб-сайтах, который завершается во время загрузки страницы.

Ремаркетинг

Ремаркетинг — это практика показа рекламы людям, которые уже посетили ваш сайт, на других сайтах.

Например, интернет-магазин может показывать рекламу о распродаже игрушек людям, которые ранее просматривали игрушки на их сайте.

Сообщение о происхождении

Объект, который получает агрегированные отчеты — другими словами, вы или рекламная технология, которая называется API отчетов по атрибуции. Агрегированные отчеты отправляются с пользовательских устройств на известный URL-адрес, связанный с источником отчетов. Источник отчетности указывается во время регистрации.

Коэффициент масштабирования

Коэффициент масштабирования в контексте API отчетов по атрибуции означает сумму, на которую вы решили умножить совокупное значение. Масштабирование влияет на эффект шума и бюджет вашего вклада.

Продавец

Продавец – это сторона, проводящая рекламный аукцион. Скорее всего, это SSP или, возможно, сам издатель.

Общий идентификатор

Вычисляемое значение, состоящее shared_info , reporting_origin , destination_site (только для API отчетов об атрибуции), source_registration-time (только для API отчетов об атрибуции), scheduled_report_time и версии.

Несколько отчетов с одинаковыми атрибутами в shared_info должны иметь один и тот же общий идентификатор. Общие идентификаторы играют важную роль в учете агрегированных отчетов.

Узнайте больше о доверенных серверах .

Сайт

Сайт эквивалентен eTLD+1 вместе со схемой (протоколом).

См. также Домен верхнего уровня .

Разделение хранилища

存储空间分区是 Chrome 中的一种机制，旨在防止某些类型的旁路跨网站跟踪。Chrome 会在第三方上下文中对存储空间和通信 API 进行分区。

存储分区可防止网站跨不同网站联接数据，以在网络上跟踪用户。

Сводный отчет

Тип отчета API отчетов об атрибуции и API частного агрегирования. Сводный отчет включает в себя агрегированные данные о пользователях и может содержать подробные данные о конверсиях с добавлением шума. Сводные отчеты состоят из совокупных отчетов. Они обеспечивают большую гибкость и предоставляют более богатую модель данных, чем отчеты на уровне событий, особенно для некоторых вариантов использования, таких как значения конверсий.

Платформа со стороны предложения, Платформа со стороны продажи

Платформа предложения — это рекламная техническая служба, используемая для автоматизации продажи рекламных ресурсов. SSP позволяют издателям предлагать свои ресурсы (пустые прямоугольники, в которых будет размещаться реклама) нескольким рекламным биржам, DSP и сетям. Это позволяет широкому кругу потенциальных покупателей делать ставки на рекламное место.

Поверхность

Поверхность. См. Поверхность для отпечатков пальцев и Пассивная поверхность .

Под третьими лицами подразумеваются ресурсы, обслуживаемые из домена, отличного от веб-сайта, который вы посещаете.

Например, веб-сайт foo.com может использовать аналитический код с google-analytics.com (через JavaScript), шрифты с use.typekit.net (через элемент ссылки) и видео с vimeo.com (в iframe). См. также Собственный .

Сторонний файл cookie – это файл cookie, хранящийся сторонней службой.

Например, веб-сайт с видео может включать кнопку «Смотреть позже» во встроенном проигрывателе, позволяющую пользователю добавить видео в свой список желаний, не заставляя его переходить на видеосайт.

См. также Основные файлы cookie .

Домен верхнего уровня (TLD)

Домены верхнего уровня, такие как .com и .org, перечислены в базе данных корневой зоны .

См. также eTLD , сайт .

Тема

Тема — это удобочитаемая тема, представляющая интерес для пользователя и являющаяся частью таксономии Topics.

Таксономия тем

Таксономия Topics — это общедоступная, курируемая и удобочитаемая иерархия категорий, которую API Topics использует для представления интересов пользователей.

Доверенная среда выполнения (TEE)

Безопасная конфигурация компьютерного оборудования и программного обеспечения, позволяющая внешним сторонам проверять точные версии программного обеспечения, работающего на компьютере, не опасаясь раскрытия информации. TEE позволяют внешним сторонам проверять, что программное обеспечение делает именно то, что заявляет производитель программного обеспечения, — ни больше, ни меньше.

Чтобы узнать больше о TEE, используемых в предложениях Privacy Sandbox, прочтите пояснение к службам API защищенной аудитории и объяснение службы агрегации .

Подсказки клиента агента пользователя (UA-CH)

用户代理客户端提示会在显式请求中提供具体的用户代理字符串片段。这有助于减少用户代理字符串中的被动界面（可能会导致识别或隐蔽跟踪）。

UA-CH 有时称为“客户端提示”。

Строка пользовательского агента

Строка пользовательского агента — это HTTP-заголовок, используемый серверами и узлами сети для запроса идентификационной информации о приложении, операционной системе, поставщике или версии пользовательского агента. Строка User-Agent передает большую строку данных, что создает проблемы для конфиденциальности пользователей. Предлагается сократить число пользовательских агентов для удаления конфиденциальной информации и уменьшения пассивного снятия отпечатков пальцев.

.хорошо известный

.well-known — это файл, используемый для добавления перенаправлений на веб-сайт со стандартизированных URL-адресов.

Например, менеджеры паролей могут упростить пользователям обновление паролей, если веб-сайт устанавливает перенаправление с /.well-known/change-password на страницу смены пароля сайта.

Кроме того, может быть полезно получить доступ к политике или другой информации об хосте перед отправкой запроса. Например, robots.txt сообщает веб-сканерам, какие страницы посещать, а какие игнорировать. IETF RFC8615 описывает стандартизированный способ сделать метаданные всего сайта доступными в стандартных местах подкаталога /.well-known/ .

См. список рекомендаций для .well-known на сайте iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml .

Рабочий лист

Ворлет позволяет запускать определенные функции JavaScript и возвращать информацию отправителю запроса. Внутри ворлета вы можете выполнять JavaScript, но не можете взаимодействовать или общаться с внешней страницей.

Рабочие модули используются для хранения и извлечения данных с помощью API общего хранилища .