تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تنبيهات تسونامي

اقتراحات خاصة حول الحد الأقصى لتسونامي

معلّمات تسونامي المنظّمة

يتضمن تنبيه تسونامي بعض المعلومات التالية أو كلها:

أوقات وصول موجة وارتفاعها ومواقعها
- يجب أن تتضمن الأوقات والارتفاعات القيم المتوقّعة والقيم المرصودة. بالنسبة إلى الارتفاعات، يمكن أن تكون دقيقة (على سبيل المثال، "0.5m") أو نطاق (على سبيل المثال &;;;0.3m - 0.5m"). بالنسبة إلى الأوقات، يجب أن تكون هذه القيم دقيقة (مثلاً 2012-04-11T17:00:13-07:00).
- يجب منح المواقع الجغرافية كنقاط بخطوط الطول والعرض حتى تعرض "تنبيهات Google العامة" أوقات الوصول والارتفاعات. يجب أن تكون أسماء المواقع الجغرافية فريدة وسهلة الاستخدام.
أشكال الأقسام الساحلية التي يمكن تقديمها على شكل ملفات أشكال أو ملفات KML طالما أن اسم الترميز الجغرافي مضمّن في الملف
موارد الوسائط المتعددة التفاعلية مثل خرائط الطاقة أو خرائط وقت السفر

تنسيقات أخرى

نظرًا لأن مواصفات OASIS CAP لا تحتوي على إرشادات حول كيفية توفير جهات إصدار التنبيهات لمعلومات خاصة بتسونامي، فقد حددنا التنسيقات التي تعاوننا معها من قبل وبالتالي تكون متوافقة مع تنبيهات Google العامة. يمكنك التواصل معنا على google-public-alerts@google.com للحصول على أمثلة تفصيلية.

المجلس الوطني للتحذيرات بشأن تسونامي NWS

<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
  <identifier>PAAQ-14-nuskyv</identifier>
  <sender>ntwc@noaa.gov</sender>
  <sent>2015-09-17T11:41:21-00:00</sent>
  <status>Actual</status>
  <msgType>Update</msgType>
  <source>NTWC</source>
  <scope>Public</scope>
  <code>IPAWSv1.0</code>
  <references>
    ntwc@noaa.gov,PAAQ-1-nuskyv,2015-09-16T23:01:55-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-2-nuskyv,2015-09-16T23:26:48-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-3-nuskyv,2015-09-17T00:29:26-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-4-nuskyv,2015-09-17T01:43:43-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-5-nuskyv,2015-09-17T02:38:25-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-6-nuskyv,2015-09-17T03:37:00-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-7-nuskyv,2015-09-17T04:42:58-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-8-nuskyv,2015-09-17T05:41:04-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-9-nuskyv,2015-09-17T06:41:41-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-10-nuskyv,2015-09-17T07:43:48-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-11-nuskyv,2015-09-17T08:45:58-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-12-nuskyv,2015-09-17T09:44:37-00:00 ntwc@noaa.gov,PAAQ-13-nuskyv,2015-09-17T10:46:42-00:00</references>
  <incidents>nuskyv</incidents>
  <info>
    <category>Geo</category>
    <event>Tsunami Advisory</event>
    <responseType>Prepare</responseType>
    <urgency>Immediate</urgency>
    <severity>Moderate</severity>
    <certainty>Likely</certainty>
    <onset>2015-09-17T11:41:21-00:00</onset>
    <expires>2015-09-17T14:11:21-00:00</expires>
    <senderName>NWS National Tsunami Warning Center Palmer AK</senderName>
    <headline>The tsunami Advisory remains in effect for the coastal areas of California from San Onofre State Beach, California (45 miles SE of L.A.) to Ragged Point, California (50 miles NW of San Luis Obispo).</headline>
    <description>The tsunami Advisory remains in effect for the coastal areas of California from San Onofre State Beach, California (45 miles SE of L.A.) to Ragged Point, California (50 miles NW of San Luis Obispo). - Event details: Preliminary magnitude 8.3 (MWP) earthquake / Lat: -31.500, Lon: -72.000 at 2015-09-16T22:54:31 UTC Tsunami advisories mean that a tsunami capable of producing strong currents or waves dangerous to people in or very near the water is expected.  Significant widespread inundation is not expected for areas under an advisory.  Currents may be hazardous to swimmers, boats, and coastal structures and may continue for several hours after the initial wave arrival. </description>
    <instruction>  If you are in an advisory area - move off the beach and out of harbors and marinas.  Widespread inundation of land is not expected for advisory areas.   Be alert to instructions from your local emergency officials.   Do not go to the coast to observe the tsunami.   Do not return to the coast until local emergency officials indicate it is safe to do so.Next update and additional information:   This message will be updated in 60 minutes or sooner if the situation warrants.   The tsunami message will remain in effect until further notice.   Refer to the internet site ntwc.arh.noaa.gov for more information.</instruction>
    <web>http://ntwc.arh.noaa.gov/events/PAAQ/2015/09/16/nuskyv/14/WEAK51/WEAK51.txt</web>
    <parameter>
      <valueName>EventLocationName</valueName>
      <value>off the coast of central Chile</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventPreliminaryMagnitude</valueName>
      <value>8.3</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventPreliminaryMagnitudeType</valueName>
      <value>MWP</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventOriginTime</valueName>
      <value>2015-09-16T22:54:31-00:00</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventDepth</valueName>
      <value>10 kilometers</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EventLatLon</valueName>
      <value>-31.500,-72.000 0.000</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>VTEC</valueName>
      <value>/O.CON.PAAQ.TS.Y.0021.000000T0000Z-000000T0000Z/</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>NWSUGC</valueName>
      <value>CAZ040-041-552-087-549-550-039-034-035-171311-</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>ProductDefinition</valueName>
      <value>Tsunami advisories mean that a tsunami capable of producing strong currents or waves dangerous to people in or very near the water is expected.  Significant widespread inundation is not expected for areas under an advisory.  Currents may be hazardous to swimmers, boats, and coastal structures and may continue for several hours after the initial wave arrival. </value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>WEAK51</valueName>
      <value>Public Tsunami Warnings, Watches, and Advisories for AK, BC, and US West Coast</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>EAS-ORG</valueName>
      <value>WXR</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Catalina Island, CA";2015-09-17T04:39:26-07:00;33.3;-118.3;CA087;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Catalina Island, CA";"0.030m 0.098ft";33.3;-118.3;CA087;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Central Coa, CA";2015-09-17T04:52:26-07:00;34.4;-120.5;CA035;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Los Angeles County Coast includi, CA";2015-09-17T04:55:26-07:00;33.8;-118.2;CA041;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Los Angeles County Coast includi, CA";"0.310m 1.017ft";33.8;-118.2;CA041;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Mountains, CA";2015-09-17T04:55:26-07:00;34.5;-120.2;CA052;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Mountains, CA";"0.080m 0.262ft";34.5;-120.2;CA052;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";2015-09-17T04:56:26-07:00;34.1;-119.2;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";"0.090m 0.295ft";34.1;-119.2;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";2015-09-17T04:57:26-07:00;34.2;-119.2;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";"0.100m 0.328ft";34.2;-119.2;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Los Angeles County Coast includi, CA";2015-09-17T04:59:26-07:00;33.8;-118.2;CA041;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Los Angeles County Coast includi, CA";"0.230m 0.755ft";33.8;-118.2;CA041;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Mountains, CA";2015-09-17T07:53:31-07:00;34.4;-119.9;CA052;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Mountains, CA";"0.090m 0.295ft";34.4;-120.0;CA052;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Central Coa, CA";2015-09-17T05:01:26-07:00;34.7;-120.6;CA035;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Central Coa, CA";"0.160m 0.525ft";34.7;-120.6;CA035;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";2015-09-17T05:03:26-07:00;34.4;-119.8;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";"0.070m 0.230ft";34.4;-119.8;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";2015-09-17T05:06:26-07:00;35.2;-120.9;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";"0.070m 0.230ft";35.2;-120.9;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";2015-09-17T05:06:26-07:00;34.4;-119.7;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";"0.150m 0.492ft";34.4;-119.7;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Central Coa, CA";2015-09-17T05:09:26-07:00;34.9;-120.6;CA035;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County Central Coa, CA";"0.280m 0.919ft";34.9;-120.6;CA035;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";2015-09-17T05:11:26-07:00;34.3;-119.3;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Ventura County Coast, CA";"0.240m 0.787ft";34.3;-119.3;CA040;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";2015-09-17T05:10:26-07:00;35.2;-120.8;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";"0.240m 0.787ft";35.2;-120.8;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";2015-09-17T05:12:26-07:00;35.4;-120.9;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";"0.120m 0.394ft";35.4;-120.9;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";2015-09-17T05:14:26-07:00;34.4;-119.5;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"Santa Barbara County South Coast, CA";"0.130m 0.427ft";34.4;-119.5;CA039;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedArrivalTime</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";2015-09-17T05:15:26-07:00;35.1;-120.7;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <parameter>
      <valueName>predictedWaveHeight</valueName>
      <value>"San Luis Obispo County Interior, CA";"0.250m 0.820ft";35.1;-120.7;CA037;"CAP-TSU:1.0"</value>
    </parameter>
    <resource>
      <resourceDesc>Energy Map</resourceDesc>
      <mimeType>image/jpeg</mimeType>
      <uri>http://ntwc.arh.noaa.gov/events/PAAQ/2015/09/16/nuskyv/14/WEAK51/energynuskyv.jpg</uri>
    </resource>
    <resource>
      <resourceDesc>Tsunami Travel Time Map</resourceDesc>
      <mimeType>image/jpeg</mimeType>
      <uri>http://ntwc.arh.noaa.gov/events/PAAQ/2015/09/16/nuskyv/14/WEAK51/ttvunuskyv-14.jpg</uri>
    </resource>
    <resource>
      <resourceDesc>Event Data as a JSON document</resourceDesc>
      <mimeType>application/json</mimeType>
      <uri>http://ntwc.arh.noaa.gov/events/PAAQ/2015/09/16/nuskyv/14/WEAK51/PAAQ.json</uri>
    </resource>
    <area>
      <areaDesc>Coastal areas between and including San Onofre State Beach, California (45 miles SE of L.A.) to Ragged Point, California (50 miles NW of San Luis Obispo)</areaDesc>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ040</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ041</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ552</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ087</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ549</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ550</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ039</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ034</value>
      </geocode>
      <geocode>
        <valueName>UGC</valueName>
        <value>CAZ035</value>
      </geocode>
    </area>
  </info>
<Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#">
  ...
</Signature></alert>