2012年4月28日星期六
发表者：
Javier Tordable
，软件工程师
原文： Clicks and impressions for authors
我们不仅在搜索结果中对 “作者注释”采用了最新的改进设计 ，也为 Google新闻添加了署名 。这一更新不仅让作者们为之欢欣鼓舞，因为他们终于可以不再默默无闻；也让用户们从中受益，因为他们可以通过了解到作者的姓名、图片等材料与内容的原创者建立联系。
当然，作者们还想从网页上看到其他的内容，并就此给我们提供了一些反馈意见。基于上述意见，我们在 网站管理员工具 中添加了“作者状态”功能，它将向作者们展示所发布内容在Google搜索结果页面的展示次数频率。只要您将发布内容与Google个人资料绑定，不论是 邮件确认 或者只是简单的 网页链接 确认，都可以通过网站管理员工具查到您所创建的内容在Google搜索结果页面的展示次数及点击率。以下是原创作者Matt Cutts所有内容的相关信息：
欲知关于您的信息，请访问 google.com.hk/webmasters ，并用您的Google+用户名登录。在网页左侧的导航，即可看到罗列在“Labs(实验)”下拉菜单内的“作者状态”标签。“作者状态”功能目前处于试运行状态，但我们将不断地对其升级改进，真诚期待收到您第一时间的反馈。如果您有任何问题和反馈意见，请将电邮发送至authorship-pilot@google.com。
如果您是一名对署名感兴趣的内容原创者，欢迎访问我们的 帮助中心 。
原文： Clicks and impressions for authors
我们不仅在搜索结果中对 “作者注释”采用了最新的改进设计 ，也为 Google新闻添加了署名 。这一更新不仅让作者们为之欢欣鼓舞，因为他们终于可以不再默默无闻；也让用户们从中受益，因为他们可以通过了解到作者的姓名、图片等材料与内容的原创者建立联系。
当然，作者们还想从网页上看到其他的内容，并就此给我们提供了一些反馈意见。基于上述意见，我们在 网站管理员工具 中添加了“作者状态”功能，它将向作者们展示所发布内容在Google搜索结果页面的展示次数频率。只要您将发布内容与Google个人资料绑定，不论是 邮件确认 或者只是简单的 网页链接 确认，都可以通过网站管理员工具查到您所创建的内容在Google搜索结果页面的展示次数及点击率。以下是原创作者Matt Cutts所有内容的相关信息：
欲知关于您的信息，请访问 google.com.hk/webmasters ，并用您的Google+用户名登录。在网页左侧的导航，即可看到罗列在“Labs(实验)”下拉菜单内的“作者状态”标签。“作者状态”功能目前处于试运行状态，但我们将不断地对其升级改进，真诚期待收到您第一时间的反馈。如果您有任何问题和反馈意见，请将电邮发送至authorship-pilot@google.com。
如果您是一名对署名感兴趣的内容原创者，欢迎访问我们的 帮助中心 。