跨语言搜索结果

Google 致力于让信息可供所有用户使用,使人人受益。我们做出的努力之一就是向用户提供其所用语言的最佳搜索结果。

用户进行查询时,如果 Google 发现用户所用语言缺少质量和相关性较高的搜索结果,那么 Google 搜索结果中可能会包括其他语言的网页,并且这些网页的标题和摘要已翻译成用户所用语言。用户点击其中一条搜索结果后,会转到由谷歌翻译实时翻译的网页。用户与该网页之间的所有后续互动均借助谷歌翻译进行,它会自动翻译用户后续访问的链接。Google 不会托管任何翻译过的网页。

借助跨语言搜索功能,用户如今使用任何语言查询都能获得最佳搜索结果;发布商也能在发展迅速的市场中从用户那里获得更多流量和数据洞见。这有助于促进更多内容以更多种当地语言提供,从而同时惠及用户和发布商。

常见问题解答

哪些网页可成为跨语言搜索结果?

我们会分析各种语言之间信息差距的最大领域、候选网页的质量及其与用户查询的相关性,然后根据分析结果选择网页。

也就是说,如果采用某种语言的高质量网页非常多,系统就无需用跨语言搜索结果填补差距。仅当 Google 找不到用户查询时所用语言的高质量搜索结果时,才会启用跨语言搜索功能。

如何为我的网站启用此功能?

Google 目前正与一小部分合作伙伴网站合作,以提供某几种语言的匹配搜索结果。此试行阶段结束后,我们希望扩大支持范围,涵盖所有发布商和更多种语言。

我可以停用跨语言搜索功能吗?

目前,此功能仅面向 Google 的部分受邀合作伙伴推出,因此您无需停用它。当我们全面推出此功能时,将会提供可让您的网页停用此功能的机制。

跨语言搜索功能与 Google 目前提供的各种翻译产品及服务有何不同?

如果没有跨语言搜索结果,当用户进行查询时,即使没有用户所用语言的高质量和高相关性搜索结果,系统也不会突出显示其他语言的网页(若有的话)。

我可以监控来自我的网站的跨语言搜索结果的网络流量和 Google 搜索流量吗?

可以。如果您的网站符合成为跨语言搜索结果的条件,Google 会提供有关如何监控流量的信息。

我可以控制我的网站在跨语言搜索结果中的摘要长度吗?

可以。在跨语言搜索结果中,Google 遵循 nosnippetmax-snippet所有其他搜索结果显示指令

此功能是否同时适用于移动设备和桌面设备?

是的,跨语言搜索功能同时适用于移动设备和桌面设备。

通过谷歌翻译打开的搜索结果页会有什么行为?

通过谷歌翻译从跨语言搜索结果中打开的网页,与任何其他通过谷歌翻译打开的网址没有区别。也就是说,网页上的 JavaScript 以及嵌入的图片和其他网页功能通常都受支持。详细了解谷歌翻译

这项功能支持哪些浏览器?

目前支持 Google 搜索的所有浏览器应该也会支持跨语言搜索功能。