Resultados de la búsqueda en varios idiomas

Google se esfuerza por hacer que la información sea accesible y útil para todos los usuarios. Esto incluye ofrecerles a los usuarios los mejores resultados en su propio idioma.

En los casos en los que Google determine que no hay suficientes resultados relevantes y de alta calidad para una búsqueda en el idioma del usuario, los resultados de la Búsqueda de Google pueden incluir resultados de páginas en otros idiomas, con el título y el fragmento traducidos al idioma del usuario. Si el usuario hace clic en uno de estos resultados, Google Traductor le brindará una traducción en vivo de la página. Todas las demás interacciones con la página se realizan a través de Google Traductor, que traducirá automáticamente los vínculos que sigan los usuarios. Google no aloja ninguna página traducida.

Con la búsqueda en varios idiomas, los usuarios ahora pueden obtener los mejores resultados, independientemente del idioma de la búsqueda, y los publicadores pueden recibir más tráfico y estadísticas de los usuarios en mercados de rápido crecimiento. Esto permite que una mayor cantidad de contenido esté disponible en más idiomas locales, lo que beneficia tanto a los usuarios como a los publicadores.

Preguntas frecuentes

¿Qué páginas son aptas para los resultados de la búsqueda en varios idiomas?

Seleccionamos las páginas en función de un análisis en el que revisamos dónde existen las mayores brechas de información en varios idiomas, y la calidad y relevancia de una página candidata para la búsqueda del usuario.

Esto significa que, si muchas páginas de alta calidad ya están disponibles en un idioma determinado, se necesitan menos resultados de la búsqueda en varios idiomas para llenar la brecha. La búsqueda en varios idiomas se activa solo cuando Google no encuentra una respuesta de alta calidad en el idioma de búsqueda del usuario.

¿Cómo habilito esta función para mi sitio?

Actualmente, Google está trabajando con una pequeña lista de sitios asociados para hacer que coincidan los resultados en algunos idiomas seleccionados. Después de esta fase piloto, esperamos ampliar la compatibilidad con todos los publicadores y con muchos más idiomas.

¿Puedo inhabilitar la búsqueda en varios idiomas?

Actualmente, esta función solo está disponible para un grupo selecto de socios invitados, por lo que no es necesario inhabilitarla. Cuando la función esté disponible de forma general, ofreceremos un mecanismo para inhabilitarla en las páginas.

¿En qué se diferencia la búsqueda en varios idiomas de las distintas opciones de traducción que ya ofrece Google?

Sin los resultados de la búsqueda en varios idiomas, es probable que una página no aparezca de manera destacada, si es que aparece, para una búsqueda en otro idioma, incluso si no hay resultados relevantes y de alta calidad para esa búsqueda en el idioma del usuario.

¿Puedo supervisar desde mi sitio el tráfico web y de la Búsqueda para los resultados de la búsqueda en varios idiomas?

Sí. Si tu sitio es apto para tener esta función, Google te proporcionará información sobre cómo supervisar tu tráfico.

¿Puedo controlar la longitud de mi fragmento en los resultados de la búsqueda en varios idiomas?

Sí, Google respeta nosnippet, max-snippet y todas las demás directivas de visualización de resultados de la búsqueda en los resultados en varios idiomas.

¿Esta función es compatible con dispositivos móviles y computadoras de escritorio?

Sí, la búsqueda en varios idiomas funciona tanto en dispositivos móviles como en computadoras de escritorio.

¿Cómo se comporta la página de los resultados cuando se abre con Google Traductor?

No hay diferencias entre las páginas que se abren en Google Traductor a partir de un resultado de la búsqueda en varios idiomas y cualquier otra URL en Google Traductor. Esto significa que generalmente se admite JavaScript en la página, así como imágenes incorporadas y otras funciones de la página. Obtén más información sobre Google Traductor.

¿Qué navegadores son compatibles?

Todos los navegadores que actualmente admiten la Búsqueda de Google también deberían admitir los resultados de la búsqueda en varios idiomas.