التدريب على الوظائف (إصدار تجريبي)

بالنسبة إلى الباحثين عن الوظائف والطلاب المحتملين الذين يتطلعون إلى اكتساب المهارات المطلوبة للأدوار التي سيضطلعون بها في المستقبل، من الصعب غالبًا العثور على البرامج ومقارنة التكلفة ومعرفة الوظائف المطلوبة. وتساعد تجربة التدريب على الوظائف على "بحث Google" على اكتشاف مسار مهني جديد واكتساب المهارات المطلوبة للوظائف في المستقبل. تعرّف على المزيد من المعلومات عن تجربة التدريب على الوظائف على Google.

يمكنك دمج تجربة تدريب الوظائف من خلال إضافة البيانات المنظَّمة إلى صفحات ويب البرنامج. وتساعد البيانات المنظَّمة محرك البحث Google على فهم محتوى صفحتك بشكل أفضل، وبالتالي تسمح له بإظهار برامج التدريب على الوظائف بشكل أفضل للمستخدمين. وإذا كنت بصدد بدء استخدام البيانات المنظَّمة، يمكنك الاطّلاع على الدليل الذي نقدّمه لفهم آلية عمل البيانات المنظَّمة.

مثال لتدريب على الوظائف في نتائج البحث

مدى توفُّر الميزة

لضمان تقديم تجربة جيدة للمستخدم، بدأنا في طرح الخدمة تدريجيًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ونعمل حاليًا على تطوير هذه الميزة، لذا قد تلاحظ تغييرات في المتطلبات أو الإرشادات. وقد لا تظهر النتائج في "بحث Google" مباشرةً. في إطار سعينا لضمان تغطية قوية وتقديم خدمة أفضل لمستخدِمينا، تقتصر هذه الميزة حاليًا على موفري التدريب على الوظائف في الولايات المتحدة.

أمثلة

مؤسسة تعليمية

في ما يلي مثال لمؤسسة تعليمية تقدم تدريبًا على الوظائف.

برنامج به العديد من الصفوف بدون أجر

في ما يلي مثال لبرنامج يحتوي على صفوف متعددة ولا يقدم أي أجور مقابل حضور البرنامج.

برنامج قائم على فرص العمل

في ما يلي مثال لبرنامج يوفر التدريب على الوظائف ويقدّم أجورًا.

الإرشادات

يجب اتّباع هذه الإرشادات لتكون مؤهَّلاً للظهور في تجربة التدريب على الوظائف على Google.

الأهلية للبرنامج

يجب أن تستوفي المعايير التالية لتصبح مؤهَّلاً للبرنامج:

  • يجب أن تتضمّن صفحتك على الويب جميع خصائص البيانات المنظَّمة المطلوبة.
  • يجب أن تؤدي البرامج المؤهَّلة إلى وظائف تتطلب درجة علمية أقل من البكالوريوس. ويشمل ذلك برامج الشهادات ودرجات الزمالة وغيرها من البرامج التي تتطلب تسجيلًا بدوام كامل لمدة تصل إلى عامين تقريبًا، حيث يدفع الطلاب رسومًا للحضور. على سبيل المثال، برامج الكليات المجتمعية وبرامج الكليات الخاصة والتعليم الذي يديره صاحب العمل والتعليم الذي تديره المؤسسات غير الحكومية والتعليم المهني.
  • بالنسبة إلى البرامج التي تدفع أجرًا، لا يوجد حد أقصى لمدة البرنامج. على سبيل المثال، برامج التدريب المهني الذي يديره صاحب العمل وبرامج التدريب العملي وبرامج التدريب المهني للنقابات والمؤسسات غير الحكومية.
  • يجب أن يتطابق البرنامج مع المهن المطلوبة في منطقتك.
  • يجب أن يقبل البرنامج المتقدمين الذين لا يحملون درجة علمية تتجاوز شهادة الدراسة الثانوية.
  • بعد إكمال البرنامج، يجب أن يصبح الطلاب جاهزين لشغل الوظائف. ولا يتم قبول الدورات التحضيرية.
  • يجب أن يحظى البرنامج بحضور محلي. ولا يتم قبول البرامج المتوفرة فقط على الإنترنت.
  • البرامج التي تشترط على الطلاب دفع رسوم للحضور مؤهَّلة، طالما كانت مدة البرنامج حوالي عامين أو أقل للطلاب المسجَّلين بدوام كامل.
  • يُسمح بالبرامج التي تمنح تدريبًا للحصول على وظيفة ولا تضم وحدات دراسية أو لا تؤدي إلى درجة علمية.
  • بالنسبة إلى المجموعة الفرعية الصغيرة من المهن التي تحظى باعتماد برنامجي وفقًا لـ "وزارة التعليم الأمريكية"، يجب أن تحصل البرامج على اعتماد برنامجي (على سبيل المثال، مساعد علاج طبيعي).

على الرغم من أن الميزة تركز على مجموعة فرعية من المناصب، يمكنك تطبيق العلامات على جميع البرامج الخاصة بك إذا استخدمَت هذه الميزة أو غيرها من الميزات هذه المعلومات في المستقبل.

تعريفات أنواع البيانات المنظَّمة

يوضِّح هذا القسم أنواع البيانات المنظَّمة ذات الصلة بتجربة التدريب على الوظائف على Google. يجب أن تضيف البرامج أحد الأنواع التالية وفقًا لنوع البرنامج:

  • هل البرنامج متاح مقابل تكلفة مالية أم أن الحضور مجانيّ؟ أضِف خصائص EducationalOccupationalProgram.
  • هل يوفر البرنامج أجرًا لمن يحضر من الطلاب؟ أضِف خصائصWorkBasedProgram.

إذا كانت مؤسستك حاصلة على اعتماد من لجنة اعتمادات، استخدِم الخصائص EducationalOrganization. يمكنك إضافة EducationalOrganization إلى صفحة المستوى الأعلى على موقعك الإلكتروني، أو كحقل لموفّر الخدمة لبرنامج معيّن.

يجب تضمين الخصائص المطلوبة لكي يكون المحتوى مؤهَّلاً للعرض في نتائج "بحث Google" المحسَّنة. ويمكنك تضمين الخصائص المقترَحة لإضافة المزيد من المعلومات المتعلقة بالمحتوى، ما يؤدي إلى تحسين تجربة المستخدم.

EducationalOccupationalProgram

يتوفّر تعريف EducationalOccupationalProgram الكامل على schema.org/EducationalOccupationalProgram. الخصائص التالية مطلوبة للبرامج المتاحة مقابل تكلفة مالية أو البرامج المجانية. إذا كان البرنامج قائم على فرص العمل، أضِف الخصائص WorkBasedProgram بدلاً من الخصائص الواردة أدناه.

الخصائص المطلوبة
identifier

PropertyValue

قيمة خاصية تحتوي على إدخالين:

CIP2010

رمز CIP المكون من 6 أرقام، كما هو منشور في مواصفات 2010 من "وزارة التعليم الأمريكية".

ProgramID

معرّف البرنامج، وفق ما تستخدمه المؤسسة (إن وجد).

مثل:

"identifier": [
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "CIP2010",
  "value": "12.3456"
  },
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "ProgramID",
  "value": "CS-101"
  }
]
contactPoint

ContactPoint

رقم هاتف قسم القبول الرئيسي الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به. اضبط contactType على القيمة Admissions.

"contactPoint": {
  "@type": "ContactPoint",
  "contactType": "Admissions",
  "telephone": "+15551234567"
}
name

Text

اسم البرنامج.

offers

Offer

التكلفة المقدّرة للبرنامج، إذا توفرت. يمكن أن تكون التكلفة المقدّرة هي التكلفة الإجمالية للبرنامج، أو يمكن أن تكون مقسمة على شكل رسوم ومصاريف دراسية وغيرها من التكاليف. ويجب أن تشير هذه التكلفة إلى تكلفة المقيمين في الولاية بدون مساعدة.

إرشادات إضافية:

  • يجب أن يكون offers.priceSpecification.price رقمًا (لا يتم قبول أي نص آخر).
  • لا تدرج سوى الرسوم المتعلقة بالبرنامج. على سبيل المثال: زي العمل والتكلفة التقديرية للكتب المدرسية المطلوبة ورسوم عربة التسوق.
  • لا تدرج الرسوم غير المطلوبة لإكمال البرنامج. على سبيل المثال: اختبارات ما بعد التخرج واختبارات ما قبل القبول ورسوم المسكن والمأكل والرعاية الصحية ورعاية الأطفال.
offers.availabilityEnds

DateTime

تاريخ انتهاء الالتحاق بالبرنامج، والذي لن يعُد البرنامج ساريًا بعده. في حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدة مرات.

provider

EducationalOrganization أو الأنواع الفرعية من EducationalOrganization

المؤسسة التعليمية التي تقدّم البرنامج.

provider.address

PostalAddress

العنوان الجغرافي الذي يذهب إليه الطلاب للمشاركة في البرنامج. إذا كان هناك عدة مواقع جغرافية حيث يمكن المشاركة في هذا البرنامج، يُرجى إدراج كل عنوان على النحو الموضح في المثال التالي لكل موقع جغرافي على حدة.

provider.contactPoint

ContactPoint

رقم الهاتف الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به للحصول على مزيد من المعلومات. اضبط contactType على القيمة Admissions.

"provider": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "contactPoint": {
    "@type": "ContactPoint",
    "contactType": "Admissions",
    "telephone": "+15551234567"
  }
}
timeToComplete

Text

الوقت الذي يستغرقه أي طالب بدوام كامل لإكمال البرنامج في أسابيع أو شهور أو سنوات، ويتم التعبير عن المدة وفق معيار ISO-8601. ويمكن أن تكون هذه المدة الوقت الذي يحتاج إليه الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج بشكل عام. مثل:

برنامج لمدة سنتين P2Y
برنامج لمدة شهرين P2M

إذا كنت لا تعرف المدة، نوصي باستخدام عدد الوحدات الدراسية مضروبًا بحجم العمل المتوقع من طلاب بدوام كامل. على سبيل المثال: 48 وحدة مقسومة على 12 وحدة متوقعة في الفصل الدراسي للطلاب بدوام كامل × 4 أشهر لكل فصل دراسي = 16 شهرًا، أو أقل من عام ونصف.

url

Text

عنوان URL لصفحة الويب المفصّلة التي تشرح البرنامج.

الخصائص المقترَحة
hasCredential

EducationalOccupationalCredential

اعتماد برنامجي للبرنامج. لا تظهر في هذا الحقل إلا البرامج الحاصلة على اعتماد خاص بالبرنامج من "وزارة التعليم الأمريكية".

occupationalCredentialAwarded

EducationalOccupationalCredential

بيانات الاعتماد المقدمة عند إكمال البرنامج. على سبيل المثال: درجة زمالة أو شهادة.

offers.availabilityStarts

DateTime

تاريخ بدء البرنامج. في حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدة مرات.

offers.inventoryLevel

Number

السعة القصوى، أي عدد الطلاب الأقصى الذي يمكن تسجيله في البرنامج في كل مرة يتم فيها تقديم البرنامج.

programPrerequisites

EducationalOccupationalCredential

المتطلبات الأساسية لحضور البرنامج.

إذا كنت بحاجة إلى شهادة الدراسة الثانوية، اضبط credentialCategory على القيمة HighSchool.

WorkBasedProgram

يتوفر تعريف WorkBasedProgram الكامل على schema.org/WorkBasedProgram. الخصائص التالية مطلوبة للبرامج القائمة على فرصة العمل. إذا كان البرنامج متاحًا مقابل تكلفة مالية، أضِف الخصائص EducationalOccupationalProgram بدلاً من تلك الواردة أدناه.

الخصائص المطلوبة
description

Text

وصف البرنامج.

name

Text

اسم البرنامج.

provider

EducationalOrganization

المؤسسة التعليمية التي تقدّم البرنامج.

provider.address

PostalAddress

العنوان الجغرافي الذي يذهب إليه الطلاب للمشاركة في البرنامج. إذا كان هناك عدة مواقع جغرافية للمشاركة في هذا البرنامج، يُرجى إدراج العنوان على النحو الموضح في المثال التالي لكل موقع جغرافي على حدة.

url

Text

عنوان URL لصفحة الويب المفصّلة التي تشرح البرنامج.

الخصائص المقترَحة
provider.contactPoint

ContactPoint

رقم الهاتف الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به للحصول على مزيد من المعلومات. اضبط contactType على القيمة Admissions.

"provider": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "contactPoint": {
    "@type": "ContactPoint",
    "contactType": "Admissions",
    "telephone": "+15551234567"
  }
}
occupationalCredentialAwarded

EducationalOccupationalCredential

بيانات الاعتماد المقدمة عند إكمال البرنامج. على سبيل المثال: درجة زمالة أو شهادة.

offers

Offer

التكلفة المقدّرة للبرنامج، إذا توفرت. يمكن أن تكون التكلفة المقدّرة هي التكلفة الإجمالية للبرنامج، أو يمكن أن تكون مقسمة على شكل رسوم ومصاريف دراسية وغيرها من التكاليف. ويجب أن تشير هذه التكلفة إلى تكلفة المقيمين في الولاية بدون مساعدة.

إرشادات إضافية:

  • يجب أن يكون Offer.price_specification.price رقمًا (لا يتم قبول أي نص آخر).
  • لا تدرج سوى الرسوم المتعلقة بالبرنامج. على سبيل المثال: زي العمل والتكلفة التقديرية للكتب المدرسية المطلوبة ورسوم عربة التسوق.
  • لا تدرج الرسوم غير المطلوبة لإكمال البرنامج. على سبيل المثال: اختبارات ما بعد التخرج واختبارات ما قبل القبول ورسوم المسكن والمأكل والرعاية الصحية ورعاية الأطفال.
  • إذا كان هناك حد أقصى لسعة البرنامج، استخدم الخاصية inventoryLevel على Total Cost أو عرض Tuition على النحو الساري.
offers.availabilityEnds

DateTime

تاريخ انتهاء الالتحاق بالبرنامج، والذي لن يعُد البرنامج ساريًا بعده. في حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدة مرات.

offers.availabilityStarts

DateTime

تاريخ بدء البرنامج. في حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدة مرات.

occupationalCategory

Text

رمز BLS soc-8 كما هو منشور في دليل التصنيف المهني المعياري (SOC) لعام 2010.

programPrerequisites

EducationalOccupationalCredential

المتطلبات الأساسية لحضور البرنامج.

إذا كنت بحاجة إلى شهادة الدراسة الثانوية، اضبط credentialCategory على القيمة HighSchool.

salaryUponCompletion

MonetaryAmountDistribution

الأجر الفعلي أو التقديري بالساعة الذي سيحصل عليه المتدرب عند إتمام التدريب بنجاح. حدّد المدة على أنها P1H.

"salaryUponCompletion": {
  "@type": "MonetaryAmountDistribution",
  "currency": "USD",
  "duration": "P1H",
  "median": 20.00"
}
timeToComplete

Text

الوقت الذي يستغرقه أي طالب بدوام كامل لإكمال البرنامج في أسابيع أو شهور أو سنوات، ويتم التعبير عن المدة وفق معيار ISO-8601. ويمكن أن تكون هذه المدة الوقت الذي يحتاج إليه الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج بشكل عام. مثل:

برنامج لمدة سنتين P2Y
برنامج لمدة شهرين P2M
شهران أو عامان "P26M" "P2Y2M"

إذا كنت لا تعرف المدة، نوصي باستخدام عدد الوحدات الدراسية مضروبًا بحجم العمل المتوقع من طلاب بدوام كامل. على سبيل المثال: 48 وحدة مقسومة على 12 وحدة متوقعة في الفصل الدراسي للطلاب بدوام كامل × 4 أشهر لكل فصل دراسي = 16 شهرًا، أو أقل من عام ونصف.

trainingSalary

MonetaryAmountDistribution

الأجر بالساعة الذي سيحصل عليه المتدرب في اليوم الأول من البرنامج. حدد المدة على أنها P1H.

"trainingSalary": {
  "@type": "MonetaryAmountDistribution",
  "currency": "USD",
  "duration": "P1H",
  "median": 16.00"
}

EducationalOrganization

يتوفر تعريف EducationalOrganization الكامل على schema.org/EducationalOrganization. إذا كانت مؤسستك حاصلة على اعتماد من لجنة اعتمادات، استخدم الخاصية EducationalOrganization. يمكنك إضافة EducationalOrganization إلى صفحة المستوى الأعلى على موقعك الإلكتروني، أو كحقل لمقدّم الخدمة في برنامج معيّن.

الخصائص المطلوبة
address

PostalAddress

عنوان الحرم الرئيسي. وننصحك بإضافة أكبر عدد ممكن من الخصائص. كلما قدمت عددًا أكبر من الخصائص، تتحسّن جودة نتيجة البحث التي نعرضها للمستخدمين. مثل:

"address": {
  "@type": "PostalAddress",
  "streetAddress": "123 Elm Street",
  "addressLocality": "Amherst",
  "addressRegion": "MA",
  "postalCode": "01002"
}
contactPoint

ContactPoint

رقم هاتف قسم القبول الرئيسي الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به. اضبط contactType على القيمة Admissions.

"contactPoint": {
  "@type": "ContactPoint",
  "contactType": "Admissions",
  "telephone": "+15551234567"
}
name

Text

اسم المؤسسة.

الخصائص المقترَحة
التعريف

AdministrativeArea

تعريف المؤسسة باستخدام إحدى الخصائص التالية أو مزيج منها:

leiCode

Text

معرّف الكيان القانوني للمؤسسة.

taxID

Text

رقم التعريف الضريبي الأمريكي للمؤسسة.

hasCredential

EducationalOccupationalCredential

الاعتماد الوطني أو الإقليمي الممنوح للمؤسسة، استنادًا إلى هيئات اعتماد "وزارة التعليم الأمريكية".

"hasCredential": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "Accreditation",
  "recognizedBy": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Accrediting Commission of Career Schools and Colleges"
  }
}
subOrganization

EducationalOrganization

أي أماكن تعليمية أخرى مدرجة في المؤسسة. هذا في حال وجود فروع تعليمية متعددة.