Esta página contiene los detalles de un proyecto de redacción técnica aceptado para la temporada de Documentos de Google.
Resumen del proyecto
- Organización de código abierto:
- LibreOffice
- Escritor técnico:
- cuaffeína
- Nombre del proyecto:
- Guía en línea de LibreOffice: Es una guía similar a las que se utilizan para otras aplicaciones de LO, que incluye no solo el uso, sino también la instalación y la administración.
- Duración del proyecto:
- Duración estándar (3 meses)
Project description
Si me seleccionaban, planeo dedicar de ocho a diez horas por semana a escribir contenido nuevo y a modificar y rediseñar el contenido existente de la Guía para crear la Guía de LibreOffice en línea (LOOL). Al ritmo que suelo escribir y dedicar entre ocho y diez horas por semana, espero producir una guía de aproximadamente 200 páginas o más de longitud.
Utilizo estas aplicaciones desde que se crearon en StarOffice y tengo conocimientos en el uso de funciones avanzadas de las versiones de escritorio, incluidas:
- Estilos en todas las aplicaciones
- Domina documentos, referencias cruzadas, figuras y conceptos de autoedición en Writer
- Cuadros, gráficos y herramientas de análisis de datos en Calc
- Funciones de presentación interactivas, como transiciones y animaciones en Impress
He usado ampliamente estas versiones para computadoras de escritorio en el trabajo y en mi tiempo libre.
Esta guía se orienta a los usuarios con conocimientos técnicos intermedios, ya que lo más probable es que sean las personas que tienen la habilidad, la paciencia y, lo más importante, el interés en poner en marcha algo como LOOL. En términos de referencia, por supuesto, tendría un contenido instructivo directo (p. ej., cómo poner en negrita una selección de texto), pero debería suponer que se comprenden algunos conceptos técnicos (es decir, que un servidor web es responsable de entregar la aplicación a un navegador).
En cuanto a la planificación, al principio abordaría el proyecto como se indica en el siguiente cronograma que se detalla a continuación. Nota: El orden en el que escribiría los capítulos no implica necesariamente su ubicación en la guía final.
Semana 1: Comienza a explorar las instrucciones de instalación, prueba varios métodos de instalación y explora la aplicación
El objetivo de esta semana será tener una instalación de LOOL en funcionamiento. Según mi experiencia, descubrir todos los pequeños momentos de la documentación de este tipo de aplicaciones requiere una inversión de tiempo. Voy a trabajar en ellos esta semana hasta el punto en que pueda instalar fácilmente la aplicación utilizando cualquier método disponible sin obsesionarte con estos obstáculos.
Semana 2: Realiza instalaciones de referencia y documenta los métodos de instalación
Esta semana se centrará en armar una lista aproximada de las instrucciones de instalación (no en formato completamente escrito, sino "por números") y una serie de notas que se incluirán en los capítulos posteriores.
Semana 3: Escribe los capítulos del prólogo, la introducción, Acerca de esta guía, etcétera.
El objetivo de esta semana será tener uno o más capítulos completos y pulidos que contengan toda la información relevante que necesita un lector antes de realizar la instalación.
Semana 4: Escribe los capítulos de instalación, parte 1
El objetivo de esta semana es completar instrucciones de instalación refinadas para algunos de los métodos disponibles, en formato de capítulo estándar de la Guía de LibreOffice, pero de una forma en la que se puedan adaptar fácilmente, p.ej., para la wiki.
Semana 5: Escribe los capítulos de instalación, parte 2
El objetivo de esta semana es completar instrucciones de instalación refinadas para los métodos restantes, en formato de capítulos de la Guía estándar de LibreOffice, pero de una forma en la que se puedan adaptar fácilmente, p.ej., para la wiki.
Semana 6: Escribe el capítulo de configuración posterior a la instalación
El objetivo de esta semana es completar y perfeccionar capítulos sobre la configuración posterior a la instalación, como la configuración de preferencias para la aplicación (p.ej., la zona horaria), la configuración de los usuarios y otros preparativos que haría un administrador antes de poner el sistema en producción.
Semana 7: Escribe los capítulos de navegación, interfaz y administración de archivos
El objetivo de esta semana será un capítulo completo y pulido que, una vez leído, hará que el lector se sienta familiar y se sienta cómodo trabajando en la IU.
Semana 8: Escribe capítulos de escritores (procesamiento de texto)
Esta semana debería ver capítulos completos y pulidos que permiten a los usuarios crear documentos con estilo directo en la app.
Semana 9: Escribe capítulos de cálculo (hoja de cálculo)
Capítulos completos y pulidos que permiten al usuario crear hojas de cálculo funcionales, incluida la selección de fórmulas y gráficos admitidos, es el objetivo de esta semana.
Semana 10: Escribe capítulos (de presentación) de impresión
El objetivo de esta semana será completo y perfeccionado(capítulos) que permitirán a los usuarios crear una presentación interactiva con la capacidad de usarla como presentación en vivo y sin conexión.
Semana 11: Escribe capítulos de integración
El objetivo de la semana 11 está completo y perfeccionado, lo que le brinda al usuario un panorama completo de las opciones de integración disponibles. La guía específica para la integración de las apps probablemente se ofrezca en forma de vínculos a recursos relevantes, como páginas de wiki en Document Foundation o los proyectos integrados.
Semana 12: Arma varios elementos (Apéndices, Índices, Tablas de figuras, etc.) Edición/revisión de 1er pase
Al final de esta semana, debería haber una guía completa con contenido casi definitivo y elementos intactos o en funcionamiento, como referencias cruzadas.
Semana 13: Edición de 2o pase, revisión de texto, revisión tipográfica o diseño, y envío
En esta última semana, se presentará una guía completa y final, editada tanto para el contenido como para la presentación.