Persyaratan Layanan Google API

Terakhir diubah: 16 Januari 2019 (lihat versi sebelumnya)

Catatan: Ini adalah versi Persyaratan Layanan Google API yang diarsipkan. Lihat versi saat ini atau ringkasan perubahan utama antara versi ini dan versi saat ini.

Terima kasih telah menggunakan API Google, layanan developer lainnya, dan software terkait (secara kolektif disebut &APIt"). Dengan mengakses atau menggunakan API kami, Anda menyetujui persyaratan di bawah. Jika persyaratan ini bertentangan dengan persyaratan tambahan yang berlaku untuk API tertentu, persyaratan tambahan akan berlaku untuk konflik tersebut. Secara kolektif, kami merujuk pada persyaratan di bawah ini, setiap persyaratan tambahan, persyaratan dalam dokumentasi API yang menyertainya, serta kebijakan dan pedoman apa pun yang berlaku sebagai "Persyaratan." Anda setuju untuk mematuhi Persyaratan ini dan Persyaratan tersebut mengontrol hubungan Anda dengan kami. Jadi, baca semua Persyaratan dengan cermat. Jika Anda menggunakan API sebagai antarmuka untuk, atau bersama dengan produk atau layanan Google lainnya, persyaratan untuk produk atau layanan lain tersebut juga akan berlaku.

Berdasarkan Persyaratan ini, "Google" berarti Google LLC, yang berkantor di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Amerika Serikat, kecuali ditentukan sebaliknya dalam persyaratan tambahan yang berlaku untuk API tertentu. Kami dapat menyebut {0}Google" sebagai "kami".

Bagian 1: Akun dan Pendaftaran

a. Menyetujui Persyaratan

Anda tidak boleh menggunakan API dan tidak boleh menyetujui Persyaratan ini jika (a) Anda belum cukup umur menurut hukum untuk membentuk kontrak yang mengikat dengan Google, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menggunakan atau menerima API berdasarkan hukum yang berlaku di Amerika Serikat atau negara lain termasuk negara tempat Anda tinggal atau tempat Anda menggunakan API.

b. Penerimaan Tingkat Entitas

Jika Anda menggunakan API atas nama entitas, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kewenangan untuk mengikat entitas tersebut pada Persyaratan dan dengan menyetujui Persyaratan, Anda melakukannya atas nama entitas tersebut (dan semua referensi untuk "Anda" dalam Persyaratan merujuk pada entitas tersebut).

c. Pendaftaran

Untuk mengakses API tertentu, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tertentu (seperti identifikasi atau detail kontak) sebagai bagian dari proses pendaftaran untuk API, atau sebagai bagian dari penggunaan API yang berkelanjutan. Setiap informasi pendaftaran yang Anda berikan kepada Google akan selalu akurat dan terbaru, dan Anda akan segera memberi tahu kami jika ada pembaruan.

d. Anak Perusahaan dan Afiliasi

Google memiliki anak perusahaan dan entitas hukum terafiliasi di seluruh dunia. Perusahaan ini dapat menyediakan API kepada Anda atas nama Google dan Persyaratan ini juga akan mengatur hubungan Anda dengan perusahaan tersebut.

Bagian 2: Menggunakan API Kami

a. Pengguna Akhir Anda

Anda akan mewajibkan pengguna akhir Anda untuk mematuhi (dan tanpa sadar mengizinkan mereka melanggar) hukum, peraturan, dan Persyaratan yang berlaku.

b. Kepatuhan terhadap Hukum, Hak Pihak Ketiga, dan Persyaratan Layanan Google Lainnya

Anda akan mematuhi semua hukum, peraturan, dan hak pihak ketiga yang berlaku (termasuk, tanpa batasan, hukum yang mengatur impor atau ekspor data atau software, privasi, dan hukum setempat). Anda tidak akan menggunakan API untuk mendorong atau mempromosikan aktivitas ilegal atau pelanggaran hak pihak ketiga. Anda tidak akan melanggar persyaratan layanan lainnya dengan Google (atau afiliasinya).

c. Akses yang Diizinkan

Anda hanya akan mengakses (atau mencoba mengakses) API dengan cara yang dijelaskan dalam dokumentasi API tersebut. Jika Google menetapkan kredensial developer kepada Anda (misalnya client ID), Anda harus menggunakannya dengan API yang berlaku. Anda tidak akan merepresentasikan atau menyamarkan identitas Anda atau identitas Klien API Anda saat menggunakan API atau akun developer.

d. Batasan API

Google menetapkan dan memberlakukan batasan pada penggunaan API oleh Anda (misalnya, membatasi jumlah permintaan API yang mungkin Anda buat atau jumlah pengguna yang dapat Anda layani), berdasarkan kebijaksanaan kami sendiri. Anda menyetujui, dan tidak akan mencoba mengakali, pembatasan tersebut yang didokumentasikan pada setiap API. Jika ingin menggunakan API apa pun di luar batas ini, Anda harus mendapatkan persetujuan tersurat dari Google (dan Google dapat menolak permintaan atau persetujuan tersebut berdasarkan perjanjian Anda untuk persyaratan dan/atau biaya tambahan untuk penggunaan tersebut). Untuk meminta persetujuan tersebut, hubungi tim Google API yang relevan untuk mendapatkan informasi (misalnya dengan menggunakan Google Developers Console).

e. Software Open Source

Beberapa software yang diperlukan oleh atau disertakan dalam API kami mungkin ditawarkan berdasarkan lisensi open source. Lisensi software open source menetapkan perjanjian tertulis terpisah. Untuk API tertentu, software open source dicantumkan dalam dokumentasi. Jika lisensi software open source menggantikan Persyaratan ini secara terbatas, lisensi open source akan menetapkan perjanjian Anda dengan Google untuk software open source yang berlaku.

f. Komunikasi dengan Google

Kami dapat mengirimi Anda komunikasi tertentu sehubungan dengan penggunaan API oleh Anda. Harap tinjau dokumentasi API yang berlaku untuk mengetahui informasi tentang cara memilih tidak ikut jenis komunikasi tertentu.

gr. Masukan

Jika Anda memberikan masukan atau saran tentang API kami, kami (dan pihak yang kami izinkan) dapat menggunakan informasi tersebut tanpa kewajiban kepada Anda.

H. Non-Eksklusivitas

Persyaratan ini bersifat non-eksklusif. Anda memahami bahwa Google dapat mengembangkan produk atau layanan yang dapat bersaing dengan Klien API atau produk atau layanan lainnya.

Bagian 3: Klien API Anda

a. Klien dan Pemantauan API

API ini dirancang untuk membantu Anda meningkatkan situs dan aplikasi ("Klien API"). ANDA SETUJU BAHWA GOOGLE MUNGKIN MENGGUNAKAN PENGGUNAAN API UNTUK MEMASANGKAN KUALITAS, MENINGKATKAN PRODUK DAN LAYANAN GOOGLE, DAN MEMVERIFIKASI KEPATUHAN ANDA TERHADAP PERSYARATAN INI. Pemantauan ini dapat mencakup akses Google dan penggunaan Klien API Anda, misalnya untuk mengidentifikasi masalah keamanan yang dapat memengaruhi Google atau penggunanya. Anda tidak akan mengganggu pemantauan ini. Google dapat menggunakan sarana teknis untuk mengatasi gangguan tersebut. Google dapat menangguhkan akses ke API oleh Anda atau Klien API Anda tanpa pemberitahuan jika kami secara wajar meyakini bahwa Anda melanggar Persyaratan.

b. Keamanan

Anda akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk melindungi informasi pengguna yang dikumpulkan oleh Klien API Anda, termasuk informasi identitas pribadi ("PII"), dari akses atau penggunaan yang tidak sah dan akan segera melaporkan kepada pengguna Anda setiap akses tidak sah atau penggunaan informasi tersebut selama diwajibkan oleh hukum yang berlaku.

c. Kepemilikan

Google tidak memperoleh kepemilikan pada Klien API Anda, dan dengan menggunakan API kami, Anda tidak memperoleh kepemilikan atas hak apa pun dalam API kami atau konten yang diakses melalui API kami.

d. Privasi Pengguna dan Klien API

Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan privasi yang berlaku, termasuk yang berlaku untuk PII. Anda akan memberikan dan mematuhi kebijakan privasi untuk Klien API Anda yang secara jelas dan akurat menjelaskan kepada pengguna Klien API Anda mengenai informasi pengguna yang Anda kumpulkan dan cara Anda menggunakan serta membagikan informasi tersebut (termasuk untuk iklan ) dengan Google dan pihak ketiga.

Bagian 4: Larangan dan Kerahasiaan

a. Larangan API

Saat menggunakan API, Anda tidak boleh (atau mengizinkan orang yang bertindak atas nama Anda untuk):

1. Memberikan sublisensi API untuk digunakan oleh pihak ketiga. Oleh karena itu, Anda tidak akan membuat Klien API yang fungsinya secara substansi sama dengan API dan menawarkannya untuk digunakan oleh pihak ketiga.
2. Melakukan tindakan dengan maksud untuk mengirimkan virus, worm, item cacat, Trojan horse, malware, atau item yang bersifat merusak lainnya ke produk dan layanan Google.
3. Mencemarkan nama baik, menyalahgunakan, melecehkan, membuntuti, atau mengancam pihak lainnya.
4. Mengganggu atau mengacaukan API atau server atau jaringan yang menyediakan API.
5. Mempromosikan atau memfasilitasi perjudian online yang melanggar hukum atau pesan atau iklan komersial yang mengganggu.
6. Merekayasa balik atau berupaya mengekstrak kode sumber dari API apa pun atau software terkait, kecuali jika pembatasan ini secara tersurat dilarang oleh hukum yang berlaku.
7. Menggunakan API untuk aktivitas apa pun yang dapat mengakibatkan kematian, cedera tubuh, atau kerusakan lingkungan (seperti pengoperasian fasilitas nuklir, kontrol lalu lintas udara, atau sistem pendukung kehidupan) jika penggunaan atau kegagalan API.
8. Menggunakan API untuk memproses atau menyimpan data apa pun yang tunduk pada International Traffic in Arms Regulations (ITAR) yang dikelola oleh Departemen Luar Negeri AS.
9. Menghapus, mengaburkan, atau mengubah persyaratan layanan Google atau setiap link ke atau pemberitahuan tentang persyaratan tersebut.

Kecuali ditentukan lain secara tertulis oleh Google, Google tidak bermaksud menggunakan API untuk membuat kewajiban berdasarkan Health Insurance Portability and Accountability Act, sebagaimana yang telah diamandemen ("HIPAA"), dan tidak membuat representasi bahwa API memenuhi persyaratan HIPAA. Jika Anda adalah (atau menjadi) entitas yang dicakup" atau"rekanan bisnis" sebagaimana didefinisikan dalam HIPAA, Anda tidak akan menggunakan API untuk tujuan apa pun atau dengan cara apa pun yang melibatkan pengiriman informasi kesehatan terlindungi ke Google kecuali Anda telah menerima izin tertulis sebelumnya untuk penggunaan tersebut dari Google.

b. Masalah Rahasia

1. Kredensial developer (seperti sandi, kunci, dan client ID) dimaksudkan untuk digunakan oleh Anda dan mengidentifikasi Klien API Anda. Anda akan menjaga kerahasiaan kredensial dan melakukan upaya yang wajar untuk mencegah dan menghalangi Klien API lain menggunakan kredensial Anda. Kredensial developer mungkin tidak disematkan di project open source.
2. Komunikasi kami kepada Anda dan API kami dapat berisi informasi rahasia Google. Informasi rahasia Google mencakup semua materi, komunikasi, dan informasi yang ditandai sebagai rahasia, atau yang secara umum dianggap sebagai rahasia dalam situasi tersebut. Jika menerima informasi tersebut, Anda tidak akan mengungkapkannya kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Google. Informasi rahasia Google tidak mencakup informasi yang Anda kembangkan secara independen, yang diberikan secara sah kepada Anda oleh pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan, atau yang terungkap ke publik bukan karena kesalahan Anda sendiri. Anda dapat mengungkapkan informasi rahasia Google jika diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum jika Anda memberikan pemberitahuan sebelumnya yang wajar, kecuali jika perintah pengadilan tidak kami terima pemberitahuan.

Bagian 5: Konten

a. Konten yang Dapat Diakses melalui API kami

API kami berisi beberapa konten pihak ketiga (seperti teks, gambar, video, audio, atau software). Konten ini menjadi tanggung jawab penuh orang yang menyediakannya. Kami terkadang meninjau konten untuk menentukan apakah konten tersebut ilegal atau melanggar kebijakan atau Persyaratan kami, dan kami dapat menghapus atau menolak menampilkan konten. Terakhir, konten yang dapat diakses melalui API kami mungkin tunduk pada hak atas kekayaan intelektual, dan jika demikian, Anda tidak boleh menggunakannya kecuali Anda memiliki lisensi untuk melakukannya oleh pemilik konten tersebut atau diizinkan oleh hukum. Akses Anda ke konten yang disediakan oleh API mungkin dibatasi, dibatasi, atau difilter sesuai dengan hukum, peraturan, dan kebijakan yang berlaku.

b. Pengiriman Konten

Beberapa API kami mengizinkan pengiriman konten. Google tidak memperoleh kepemilikan apa pun atas hak atas kekayaan intelektual dalam konten yang Anda kirimkan ke API kami melalui Klien API Anda, kecuali dinyatakan secara tegas dalam Persyaratan. Dengan tujuan semata-mata untuk memungkinkan Google menyediakan, mengamankan, dan meningkatkan API (dan layanan terkait) dan hanya sesuai dengan kebijakan privasi Google yang berlaku, Anda memberi Google lisensi yang berlaku selamanya, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, dapat disublisensikan, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk Menggunakan konten yang dikirim, diposting, atau ditampilkan ke atau dari API melalui Klien API Anda. "Menggunakan" berarti menggunakan, menghosting, menyimpan, mengubah, berkomunikasi, dan memublikasikan. Sebelum mengirimkan konten ke API kami melalui Klien API, Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki hak yang diperlukan (termasuk hak yang diperlukan dari pengguna akhir) untuk memberi kami lisensi.

c. Pengambilan konten

Jika konten non-publik pengguna diperoleh melalui API, Anda tidak boleh mengekspos konten tersebut ke pengguna lain atau ke pihak ketiga tanpa persetujuan keikutsertaan yang eksplisit dari pengguna tersebut.

d. Portabilitas Data

Google mendukung portabilitas data. Selama Anda menggunakan atau menyimpan data pengguna yang diperoleh melalui API, Anda setuju untuk memungkinkan pengguna mengekspor data setara mereka ke layanan atau aplikasi lain yang mereka pilih dengan cara yang pada dasarnya secepat dan semudah mengekspor data tersebut dari produk dan layanan Google, yang tunduk pada hukum yang berlaku, dan Anda setuju bahwa Anda tidak akan menyediakan data tersebut kepada pihak ketiga yang tidak mematuhi kewajiban ini.

e. Larangan terkait Konten

Kecuali diizinkan secara tegas oleh pemilik konten atau oleh hukum yang berlaku, Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pengguna akhir atau orang lain yang bertindak atas nama Anda untuk, melakukan hal-hal berikut ini dengan konten yang ditampilkan dari API:

1. Mengikis, mem-build database, atau membuat salinan permanen konten tersebut, atau menyimpan salinan yang di-cache lebih lama dari yang diizinkan oleh header cache;
2. Menyalin, menerjemahkan, mengubah, membuat karya turunan, menjual, menyewakan, meminjamkan, menyampaikan, mendistribusikan, menampilkan secara publik, atau mensublisensikan kepada pihak ketiga mana pun.
3. Memberikan pernyataan tidak benar tentang sumber atau kepemilikan; atau
4. Menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak milik eksklusif lainnya; atau memalsukan atau menghapus atribusi pengarang, pemberitahuan hukum, atau label lain dari asal atau sumber materi.

Bagian 6: Fitur Merek; Atribusi

a. Fitur Merek

"Fitur Merek" didefinisikan sebagai nama dagang, merek dagang, tanda layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus lainnya milik setiap pihak. Kecuali jika dinyatakan secara tegas, Persyaratan tidak memberikan hak, hak milik, atau kepentingan kepada pihak mana pun atau kepada Fitur Merek pihak lainnya. Semua penggunaan Fitur Merek Google oleh Anda (termasuk reputasi yang dikaitkan dengannya) akan diberlakukan untuk kepentingan Google.

b. Atribusi

Anda setuju untuk menampilkan atribusi apa pun yang diperlukan oleh Google seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi untuk API. Google dengan ini memberi Anda lisensi yang tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan tidak eksklusif selama Persyaratan berlaku untuk menampilkan Fitur Merek Google untuk tujuan mempromosikan atau mengiklankan penggunaan API tersebut. Anda hanya boleh menggunakan Fitur Merek Google sesuai dengan Persyaratan ini dan untuk memenuhi kewajiban Anda berdasarkan Pasal ini. Dalam menggunakan Fitur Merek Google, Anda harus mengikuti Pedoman Penggunaan Fitur Merek Google. Anda memahami dan menyetujui bahwa Google memiliki kebijaksanaannya sendiri untuk menentukan apakah atribusi dan penggunaan Fitur Merek Google sesuai dengan persyaratan dan panduan di atas.

c. Publisitas

Anda tidak akan membuat pernyataan apa pun terkait penggunaan API oleh Anda yang menyarankan kemitraan dengan, sponsor oleh, atau dukungan oleh Google tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Google.

d. Penggunaan Promosi dan Pemasaran

Selama mempromosikan, memasarkan, atau menunjukkan API yang Anda gunakan dan produk Google terkait, Google dapat membuat dan mendistribusikan gambar yang tidak disengaja, termasuk screenshot, video, atau konten lainnya dari Klien API Anda, dan dapat menggunakan nama perusahaan atau produk Anda. Anda memberi kami semua hak yang diperlukan untuk tujuan di atas.

Bagian 7: Perlindungan Privasi dan Hak Cipta

a. Kebijakan Privasi Google

Dengan menggunakan API kami, Google dapat menggunakan informasi yang dikirimkan sesuai dengan kebijakan privasi kami.

b. Kebijakan DMCA Google

Kami memberikan informasi untuk membantu pemegang hak cipta mengelola kekayaan intelektual mereka secara online, tetapi kami tidak dapat menentukan apakah ada penggunaan yang sah secara hukum atau tidak tanpa masukan dari mereka. Kami menanggapi pemberitahuan mengenai dugaan pelanggaran hak cipta dan menghentikan akun pelanggar berulang menurut proses yang ditetapkan dalam Digital Millennium Copyright Act AS. Jika menurut Anda seseorang melanggar hak cipta dan ingin memberi tahu kami, Anda dapat menemukan informasi tentang cara mengirimkan pemberitahuan dan kebijakan Google tentang menanggapi pemberitahuan di Pusat Bantuan.

Bagian 8: Penghentian

a. Penghentian

Anda dapat berhenti menggunakan API kami kapan saja dengan atau tanpa pemberitahuan. Selanjutnya, jika Anda ingin menghentikan Persyaratan, Anda harus memberikan pemberitahuan tertulis sebelumnya kepada Google dan setelah penghentian, hentikan penggunaan API yang berlaku. Google berhak menghentikan Persyaratan dengan Anda atau menghentikan API, bagian, atau fitur apa pun, atau akses Anda ke dalamnya karena alasan apa pun dan kapan saja tanpa kewajiban atau kewajiban lain kepada Anda.

b. Kewajiban Anda Setelah Penghentian

Setelah Persyaratan ini dihentikan atau penghentian akses Anda ke API, Anda akan segera berhenti menggunakan API, menghentikan semua penggunaan Fitur Merek Google, dan menghapus konten apa pun yang disimpan dalam cache atau disimpan yang diizinkan oleh header cache berdasarkan Pasal 5. Google dapat berkomunikasi secara independen dengan pemilik akun mana pun yang akunnya dikaitkan dengan kredensial Klien dan developer API Anda untuk memberikan pemberitahuan tentang penghentian hak Anda untuk menggunakan API.

c. Ketentuan yang Tetap Berlaku

Saat Persyaratan berakhir, persyaratan yang menurut sifatnya akan terus berlaku tanpa batas waktu ini akan terus berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada: Pasal 4b, 5, 8, 9, dan 10.

Bagian 9: Kewajiban untuk API kami

a. JAMINAN

KECUALI Sebagaimana DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM PERSYARATAN INI, BAIK GOOGLE ATAU TIDAK PEMASOKNYA ATAU DISTRIBUTORNYA TIDAK MEMBUAT JANJI KHUSUS TENTANG API. MISALNYA, KAMI TIDAK MEMBUAT KOMITMEN APA PUN TENTANG KONTEN YANG DIAKSES MELALUI API, FUNGSI TERTENTU API, ATAU KEANDALAN, KETERSEDIAAN, ATAU KEMAMPUANNYA DALAM MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA. KAMI MENYEDIAKAN API &"SEBAGAIMANA ADANYA".

BEBERAPA WILAYAH HUKUM MEMBERIKAN JAMINAN TERTENTU, SEPERTI JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIADAAN PELANGGARAN. KECUALI SEBAGAIMANA DISEDIAKAN SECARA TERSURAT UNTUK PERSYARATAN INI, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, Kami MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN, JAMINAN, KETENTUAN, PERNYATAAN, DAN TIDAK BERADA.

b. BATASAN KEWAJIBAN

JIKA DIIZINKAN OLEH HUKUM, GOOGLE, DAN PEMASOK DAN DISTRIBUTORNYA, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN LABA, PENDAPATAN, ATAU DATA; KERUGIAN KEUANGAN; ATAU TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, SEBAGAI AKIBAT, ATAU SEBAGAI PERINGATAN

SELAMA DIIZINKAN OLEH HUKUM, KEWAJIBAN TOTAL GOOGLE, DAN PEMASOK DAN DISTRIBUTORNYA, UNTUK KLAIM APA PUN YANG BERDASARKAN PERSYARATAN INI, TERMASUK UNTUK SEGALA JAMINAN TERSIRAT, TERBATAS PADA JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK MENGGUNAKAN API YANG BERLAKU (ATAU, JIKA KAMI MEMILIH, UNTUK MENYEDIAKAN PERSEDIAAN ANTARNYA)

DALAM SEMUA KASUS, GOOGLE, DAN PEMASOK DAN DISTRIBUTORNYA, TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS BIAYA, KERUGIAN, ATAU KERUSAKAN YANG TIDAK DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR.

c. Perlindungan Terhadap Kerugian

Kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku, jika Anda adalah bisnis, Anda akan membela dan melindungi Google serta afiliasi, direktur, petugas, karyawan, dan penggunanya, terhadap semua kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, biaya (termasuk biaya hukum), dan pengeluaran yang berkaitan dengan tuduhan atau proses hukum pihak ketiga sampai sejauh yang timbul dari:

1. penyalahgunaan Anda atau penyalahgunaan API oleh pengguna akhir Anda;
2. pelanggaran Anda atau pelanggaran Persyaratan Penggunaan pengguna akhir Anda; atau
3. konten atau data apa pun yang dirutekan ke atau digunakan dengan API oleh Anda, orang yang bertindak atas nama Anda, atau pengguna akhir Anda.

Pasal 10: Ketentuan Umum

a. Modifikasi

Kami dapat mengubah Persyaratan atau bagian apa pun untuk, misalnya, mencerminkan perubahan pada hukum atau perubahan pada API kami. Anda harus memeriksa Persyaratan ini secara berkala. Kami akan memposting pemberitahuan tentang perubahan Persyaratan ini dalam dokumentasi setiap API yang berlaku, ke situs ini, dan/atau di Google Developers Console. Perubahan tidak akan berlaku surut dan akan berlaku paling cepat 30 hari setelah diposting. Namun, perubahan seputar fungsi baru untuk API atau perubahan yang dibuat karena alasan hukum akan langsung berlaku. Jika Anda tidak menyetujui Persyaratan yang diubah untuk API, Anda harus menghentikan penggunaan API tersebut. Jika Anda terus menggunakan API, berarti Anda menyetujui Persyaratan yang telah diubah.

b. Entitas Federal AS

API ini dikembangkan semata-mata dengan biaya pribadi, serta merupakan software komputer komersial dan dokumentasi terkait menurut arti dari Regulasi Akuisisi Federal yang berlaku dan suplemen agensi di dalamnya.

c. Ketentuan Hukum Umum

Masing-masing dari kami setuju untuk mengadakan kontrak dalam bahasa Inggris. Jika kami menyediakan terjemahan Persyaratan, kami akan melakukannya untuk kenyamanan Anda, dan Persyaratan Bahasa Inggris akan mengatur hubungan kami. Persyaratan ini tidak membentuk hak penerima pihak ketiga apa pun atau agensi, kemitraan, atau usaha bersama apa pun. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini yang akan membatasi kemampuan setiap pihak untuk meminta keputusan pengadilan. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau penundaan performa selama hal tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali yang wajar. Jika Anda tidak mematuhi Persyaratan ini, dan Google tidak langsung mengambil tindakan, hal ini tidak berarti bahwa Google melepaskan hak yang mungkin dimilikinya (seperti mengambil tindakan di masa mendatang). Jika ternyata persyaratan tertentu tidak dapat diterapkan, hal ini tidak akan memengaruhi persyaratan lainnya. Persyaratan ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Google yang berkaitan dengan subjeknya dan menggantikan perjanjian apa pun yang telah ada sebelumnya atau pada saat yang sama mengenai subjek tersebut. Untuk informasi tentang cara menghubungi Google, kunjungi halaman kontak kami.

Kecuali seperti yang ditetapkan di bawah ini: (i) hukum California, AS, tidak termasuk peraturan pertentangan hukum California, akan berlaku untuk setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan atau API dan (ii) SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERHUBUNGAN DENGAN PERSYARATAN ATAU API YANG AKAN DIPERCAYAKAN, TANPA PERNYATAAN YANG DISEBUTKAN, TETAP DIPERISI KARENA YANG MUNGKIN DIPERISI KARENA YANG MUNGKIN DIBERI TAMBAHAN

Jika Anda menyetujui Persyaratan atas nama entitas pemerintah federal Amerika Serikat, hal berikut berlaku, bukan paragraf di atas: hukum Amerika Serikat, tidak termasuk aturan pertentangan hukumnya, akan berlaku untuk sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Persyaratan atau API. Satu-satunya hal yang diizinkan oleh hukum Federal Amerika Serikat: (i) hukum Negara Bagian California (tidak termasuk aturan pertentangan hukum California) akan berlaku jika tidak ada hukum federal yang berlaku; dan (ii) UNTUK SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PERSYARATAN ATAU API, PIHAK TANGGUNG JAWABNYA SUDAH BISNIS HUKUM, TANGGUNG JAWAB HUKUM DAN WALI,

Jika Anda menyetujui Persyaratan atas nama entitas pemerintah kota, keresidenan, atau negara bagian Amerika Serikat, hal berikut akan berlaku, bukan paragraf di atas: para pihak setuju untuk tetap bungkam berkenaan dengan hukum yang mengatur dan tempat pengadilan.