تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

متطلبات الموافقة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)

يصف هذا المستند التغييرات في المنتجات والسياسات في Ads Data Hub والمتعلّقة بمتطلّبات موافقة المستخدِم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وهو مخصّص لجميع مستخدمي Ads Data Hub.

ما الذي سيتغيّر؟

اعتبارًا من 16 كانون الثاني (يناير) 2024، ستُعدّل Google Ads Data Hub لتتضمّن ما يلي:

شهادة جديدة تشير إلى أنّك حصلت على موافقة بشأن البيانات التي تم تحميلها إلى Ads Data Hub
جداول جديدة تم عزلها عن السياسات وتقسيم البيانات حسب خدمات Google
نماذج معدَّلة لمساعدتك في كتابة طلبات بحث تتوافق مع سياسة موافقة المستخدِم في الاتحاد الأوروبي

لماذا تُجري Google هذه التغييرات؟

في إطار التزام Google المستمر بتوفير منظومة متكاملة للإعلانات الرقمية تركّز على الخصوصية، نعمل على تنفيذ سياسة موافقة المستخدِم في الاتّحاد الأوروبي بشكلٍ أكثر صرامة.

ما هو الإجراء الواجب اتّخاذه؟

جميع العملاء:

اعتبارًا من 16 كانون الثاني (يناير) 2024، على جميع عملاء Ads Data Hub، بغض النظر عن المنطقة، الإقرار بحصولهم على الموافقة المناسبة بموجب سياسات Ads Data Hub، مع الالتزام بسياسة موافقة المستخدِم في الاتّحاد الأوروبي وسياسات Ads Data Hub، عند التطبيق، لأي بيانات الطرف الأول التي تمّ تحميلها إلى Ads Data Hub بحلول آذار (مارس) 2024.
وفي حال عدم إجراء ذلك، قد تتأثر إمكانية استخدام ميزات القياس المتقدّمة وتخصيص الإعلانات وتجديد النشاط التسويقي.

العملاء الذين لديهم بيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية:

اعتبارًا من 16 كانون الثاني (يناير) 2024، سيتم تقسيم جميع بيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية حسب خدمة Google إلى جداول جديدة معزولة عن السياسة.
اعتبارًا من آذار (مارس) 2 204، لن تعرض طلبات البحث التي لا تستخدِم جداول البيانات المعزولة عن السياسة زيارات المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولن تتمكّن من دمج data الزيارات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية بين جداول خدمات Google أو بين جداول الزيارات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتلك داخلها.

لمزيد من المعلومات عن هذه التغييرات والإجراءات التي يجب اتّخاذها، يمكنك الاطّلاع على الأقسام التالية.

التعرّف على المصطلحات الرئيسية

خدمة Google: منتج أو خدمة، مثل خدمات الإعلان على الإنترنت، ومحرّكات البحث على الإنترنت، وخدمات منصات مشاركة الفيديوهات ومن الأمثلة على خدمات Google، "إعلانات Google" و"بحث Google" وYouTube. مزيد من المعلومات عن خدمات Google

المنطقة الاقتصادية الأوروبية: تتألف المنطقة الاقتصادية الأوروبية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وثلاث دول في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA)، وهي أيسلندا وليختنشتاين والنرويج.

بيانات الطرف الأول: هي المعلومات التي جمعتها من مواقعك الإلكترونية أو تطبيقاتك أو متاجرك أو حالات أخرى شارك فيها العملاء معلوماتهم معك مباشرةً. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على بيانات العملاء في صفحة السياسات.

فهم التواريخ المهمة

16 كانون الثاني (يناير) 2024: يبدأ تطبيق التغييرات على المنتجات.

يمكن لجميع العملاء، بغض النظر عن المنطقة، البدء في الإقرار بأنّه تم الحصول على الموافقة المناسبة، بما يتوافق مع سياسة موافقة المستخدِم في الاتّحاد الأوروبي وسياسات "مركز بيانات إعلانات Google"، حيثما ينطبق ذلك، لأي بيانات شخصية تم تحميلها إلى "مركز بيانات إعلانات Google". يجب إكمال نموذج الإقرار هذا بحلول شهر آذار (مارس) 2024. تعرَّف على كيفية الموافقة على الأحكام.
- ستظهر أخطاء في واجهة المستخدم وواجهة برمجة التطبيقات للمجموعات غير المسموح بها بين الخدمات. تعرَّف على التغييرات التي طرأت على التركيبات على مستوى الخدمات المختلفة.
- ستُجري Ads Data Hub عملية تسجيل مزدوجة لبيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية في كلّ من الجداول المعزولة عن السياسات والجداول غير المعزولة. يتيح لك ذلك بدء نقل طلبات البحث قبل تاريخ الإيقاف النهائي. تعرَّف على كيفية نقل طلبات البحث لاستخدام الجداول الجديدة.

آذار (مارس) 2024: سريان التغييرات على المنتجات بالكامل

على جميع العملاء، بغض النظر عن المنطقة، الإقرار بأنّه تم الحصول على الموافقة المناسبة ، بما يتوافق مع سياسة موافقة المستخدِم في الاتّحاد الأوروبي حيثما ينطبق ذلك، لأي بيانات شخصية يتم تحميلها إلى "مركز بيانات الإعلانات". يؤدي عدم الإقرار بالموافقة أو رفض الإقرار بالموافقة إلى عدم التمكّن من استخدام بيانات الطرف الأول (1PD) ضمن Ads Data Hub. على سبيل المثال، لا يمكنك إدخال بيانات الطرف الأول الجديدة أو دمج بيانات الطرف الأول الحالية مع بيانات إعلاناتك المرتبطة. وبالتالي، لن تكون جميع حالات الاستخدام متاحة، مثل مطابقة البيانات المقدَّمة من المستخدِم وتفعيل شرائح الجمهور باستخدام نموذج تحديد المصدر بالاستناد إلى نقطة واحدة. ويشمل ذلك أي عمليات استيراد مجدوَلة لبيانات المنتج الواحد.
ستتوقّف Ads Data Hub عن الكتابة المزدوجة لبيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وستستخدم من الآن فصاعدًا الجداول الخاصة بكل خدمة فقط. اطّلِع على القسم المُعنوَن تغييرات المخطّط.
- ولن تمثل طلبات البحث المحفوظة التي تستخدم الجداول القديمة عدد الزيارات الواردة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ستستمر الاستعلامات الحالية التي تستخدِم الجداول في قياس أيّ ازدياد في عدد الزيارات من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- بالنسبة إلى أي بيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لن تتمكّن من دمج جداول خدمات Google، مثل "إعلانات Google" وYouTube.
- لن تتمكّن من دمج جداول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع جداول المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

لضمان تمكّنك من استخدام بيانات الطرف الأول في Ads Data Hub، عليك تأكيد حصولك على الموافقة المناسبة لمشاركة البيانات من المستخدِمين النهائيين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع Google وفقًا لسياسة موافقة المستخدِم في الاتحاد الأوروبي وسياسة Ads Data Hub. ينطبق هذا الشرط على كل حساب على Ads Data Hub، ويجب تعديله في كل مرة تحمِّل فيها بيانات جديدة للطرف الأول. يمكن لأي مستخدم واحد تقديم هذا الإقرار نيابةً عن الحساب بأكمله.

للإقرار بالموافقة من بانر التحذير بشأن الموافقة أو مربّع إفادة الموافقة بشأن بيانات الطرف الأول:

انقر على ضبط إعدادات الموافقة.
في شريط التمرير الذي يفتح، انقر على نعم، تم الحصول على الموافقة.

للإقرار بالموافقة يدويًا أو من تحذير التحقّق من طلب البحث:

في حسابك على Ads Data Hub، انتقِل إلى صفحة الإعدادات.
ضمن إعدادات الموافقة على استخدام بيانات الطرف الأول، انقر على ضبط إعدادات الموافقة.
في شريط التمرير الذي يفتح، انقر على نعم، تم الحصول على الموافقة.

للاطّلاع على سجلّ التغييرات في الإقرار بالموافقة:

في حسابك على Ads Data Hub، انتقِل إلى صفحة الإعدادات.
انقر على سجلّ التغييرات.
الفلترة حسب النوع: تغيير في إعدادات العميل

تغييرات المخطط

اعتبارًا من 16 كانون الثاني (يناير) 2024، ستُجري أداة Ads Data Hub عملية تسجيل مزدوجة لبيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية في كلٍّ من الجداول غير المعزولة والجداول المعزولة حسب السياسة.

ستستمر الاستعلامات المحفوظة التي تستخدم الجداول غير المعزولة في تمثيل الزيارات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والزيارات التي تتم خارجها.
يمكنك البدء في استخدام الجداول المعزولة عن السياسات. للتعرّف على كيفية نقل طلبات البحث، اطّلِع على تعديل طلبات البحث المتأثرة.
ولن تتمكّن من دمج البيانات بين أيّ من الجداول المعزولة حسب السياسة.
لن تتمكّن من دمج الجداول غير المعزولة مع الجداول المعزولة حسب السياسة.

تغييرات المخططات لجهات التسويق

يتم تقسيم بيانات المستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية حسب خدمة Google إلى جداول معزولة عن السياسات. ويبقى المستخدِمون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية في الجداول غير المعزولة.

يستخدِم المثال التالي جدول مرّات الظهور في "إعلانات Google" لعرض كيفية مشاركة جدول حسب خدمة Google:

قبل آذار (مارس) 2024			بدءًا من آذار (مارس) 2024
المستخدمون	خدمة Google	جدول	المستخدمون	خدمة Google	جدول
المستخدمون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية	شبكة YouTube Gmail	google_ads_impressions	المستخدمون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية	شبكة YouTube Gmail	google_ads_impressions
			المستخدِمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية	YouTube	google_ads_impressions_policy_isolated_youtube
				Gmail	google_ads_impressions_policy_isolated_gmail
				الشبكة	google_ads_impressions_policy_isolated_network

تغييرات على المخططات لشركاء القياس

يتم تقسيم جميع بيانات المستخدمين حسب خدمة Google إلى جداول معزولة عن السياسات.

يستخدِم المثال التالي جدول مرّات الظهور في "إعلانات Google" لعرض كيفية مشاركة جدول حسب خدمة Google:

قبل آذار (مارس) 2024			بدءًا من آذار (مارس) 2024
المستخدمون	خدمة Google	جدول	المستخدمون	خدمة Google	جدول
المستخدمون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية	‫ شبكات YouTube	google_ads_impressions	المستخدمون خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية	YouTube	google_ads_impressions_youtube
	‫ شبكات YouTube	google_ads_impressions		الشبكة	google_ads_impressions_network

تعديل طلبات البحث المتأثّرة

لمنع انقطاع عملية إعداد التقارير، يمكنك تعديل طلبات البحث لاستخدام tables التي تم عزلها عن السياسات قبل أن يصبح التنفيذ ساريًا. يوضّح المثال التالي كيفية إعادة كتابة طلبات البحث بما يتوافق مع متطلبات سياسة الموافقة.

راجِع المثال التالي على طلب البحث الذي يحصّل مرّات الظهور على YouTube حسب المنصة. قبل آذار (مارس) 2024، كانت جميع مرّات الظهور على YouTube للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغير المقيمين فيها مجمّعة معًا في جدول google_ads_impressions.

SELECT
  CASE
    WHEN mobile_browser_class = 3 THEN 'DESKTOP'
    WHEN mobile_browser_class = 2 THEN 'MOBILE'
    WHEN mobile_browser_class = 4 THEN 'TABLET'
    WHEN mobile_browser_class IN (5, 6, 7) THEN 'CONNECTED_TV'
    ELSE 'UNKNOWN'
    END AS platform,
  COUNT(*) AS num_imp,
  COUNT(DISTINCT user_id) AS num_cookie
FROM adh.google_ads_impressions
WHERE customer_id IN UNNEST(@customer_ids)
  AND inventory_type = 'YOUTUBE'
GROUP BY platform

إذا لم تكن لديك أي بيانات من مستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لن تحتاج إلى تغيير طلب البحث. وسيستمر عرض نتائج خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ومع ذلك، إذا كانت بياناتك تمثّل أيّ مستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، عليك تعديل طلب بحث إضافي أو إنشاؤه للعثور على مرّات الظهور في المنطقة الاقتصادية الأوروبية بعد آذار (مارس) 2024.

من خلال استبدال الجدول بـ google_ads_impressions_policy_isolated_youtube، يحتسِب الطلب التالي مرّات ظهور الإعلانات على YouTube للمستخدِمين النهائيين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فقط. يُرجى العِلم أنّه عند استخدام هذا الجدول، لم يعُد من الضروري الفلترة حسب نوع المستودع، وبالتالي يمكن حذف هذا السطر من عبارة WHERE.

SELECT
  CASE
     WHEN mobile_browser_class = 3 THEN 'DESKTOP'
     WHEN mobile_browser_class = 2 THEN 'MOBILE'
     WHEN mobile_browser_class = 4 THEN 'TABLET'
     WHEN mobile_browser_class IN (5, 6, 7) THEN 'CONNECTED_TV'
     ELSE 'UNKNOWN'
     END AS platform,
  COUNT(*) AS num_imp,
  COUNT(DISTINCT user_id) AS num_cookie
FROM adh.google_ads_impressions_policy_isolated_youtube
WHERE customer_id IN UNNEST(@customer_ids)
GROUP BY platform

حالات الاستخدام غير المتوافقة

لا تفعل ما يلي: دمج بيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع بيانات خارجها

ينطبق على: جهات التسويق

تعرِض طلبات البحث التي تجمع بيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع بيانات خارجها رسالة خطأ في محرر طلبات البحث وتعذّر تنفيذها. على سبيل المثال، لا يُسمح بطلب بحث يجمع بين جدول مرّات الظهور في "إعلانات Google" (الذي يحتوي على بيانات مستخدمين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية) وجدول مرّات الظهور على YouTube في "إعلانات Google" (الذي يحتوي على بيانات مستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، ويؤدي ذلك إلى تعذّر تنفيذ الطلب مع عرض خطأ.

-- This query results in an error
SELECT
  COUNT(*) AS num_imp,
  COUNT(DISTINCT user_id) AS num_cookie
# Non-EEA table
FROM adh.google_ads_impressions
  AND inventory_type = 'YOUTUBE'
UNION ALL
SELECT
  COUNT(*) AS num_imp,
  COUNT(DISTINCT user_id) AS num_cookie
# EEA table
FROM adh.google_ads_impressions_policy_isolated_youtube

لإزالة الخطأ، ابحث عن الجدول المعزول عن السياسات بشكل منفصل. راجِع تعديل طلبات البحث المتأثرة.

لا تفعل ما يلي: دمج بيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية في خدمات Google المتعددة

ينطبق على: جهات التسويق وشركاء القياس

طلبات البحث التي تجمع الجداول المعزولة حسب السياسة من خدمات Google المختلفة تعرِض رسالة خطأ في محرِّر طلبات البحث وتعذّر تنفيذها. على سبيل المثال، لا يُسمح بطلب بحث يجمع بين بيانات Gmail في "إعلانات Google" في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وبيانات YouTube في "إعلانات Google" في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ويؤدي ذلك إلى ظهور خطأ.

يُرجى العِلم أنّه يمكنك دمج الجداول المعزولة حسب السياسة من خدمة Google نفسها في جميع مسارات الشراء.

يُرجى اتّباع الخطوات التالية: dv360_youtube_impressions_policy_isolated_youtube + google_ads_impressions_policy_isolated_youtube

يُرجى اتّباع الخطوات التالية: google_ads_impressions_youtube + google_ads_conversions_youtube

الإجراءات التي لا يُنصح بها: google_ads_impressions_policy_isolated_youtube + google_ads_impressions_policy_isolated_gmail

لمزيد من المعلومات عن التأثيرات الخاصة بشركاء القياس، يُرجى الاطّلاع على دليل نقل بيانات المستودع المقسّم.