Dernière modification: 14 septembre 2018 (version précédente)
Le présent Contrat du programme d'API de gestion des comptes Google Analytics ("Contrat") est conclu entre Google LLC ("Google") et l'entité qui l'accepte ("Entreprise"). Ce Contrat régit la participation de la Société au service Analytics ("Google Analytics") du Programme d'API de provisionnement (le "Programme de provisionnement") et entrera en vigueur à la date acceptée par l'Entreprise (la "Date d'entrée en vigueur").
1. programme de provisionnement.
(a) L'Entreprise s'engage à promouvoir Google Analytics auprès de ses clients actuels et potentiels dont l'entreprise est établie sur le Territoire ("Clients"), conformément aux conditions d'utilisation du présent Contrat et au Règlement du programme de l'API de provisionnement Google Analytics disponible à l'adresse https://developers.google.com/analytics/terms/branding-policy (tel que modifié de temps en temps, le "Règlement du programme de provisionnement"). "Territoire du Nord, Iran Google se réserve le droit de réduire le Territoire si Google l'estime nécessaire pour des raisons juridiques ou de conformité, à sa seule discrétion.
(b) Toute promotion de Google Analytics par l'Entreprise auprès des Clients doit obliger les Clients à s'inscrire à Google Analytics conformément aux conditions d'utilisation de Google Analytics applicables disponibles à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms (telles que modifiées de temps en temps, les "Conditions d'utilisation Analytics").
(c) Nonobstant la section 1(b) ci-dessus, si l'Entreprise possède et contrôle une propriété et les règles de confidentialité de cette propriété ("Propriété contrôlée par l'entreprise"), l'Entreprise peut créer des comptes Google Analytics pour ces Propriétés contrôlées par l'entreprise ("Comptes CCP"), sous réserve que (X) l'Entreprise crée un nouveau compte Google Analytics et une entreprise Google Marketing Platform Home qui sera soumis aux Conditions d'utilisation d'Analytics et à tous les autres accords ou conditions d'utilisation applicables dans la Section CP (X) et tous les autres accords ou conditions d'utilisation applicables dans la Section CP(C) et (Y) les Le cas échéant, toute information fournie par la Société lors de la création de son compte dans la Section 1(c)(X) s'appliquera également à tous les Comptes CCP de la Société.
(d) la Société n'est pas autorisée à: (i) facturer aux Clients des frais liés à la promotion de Google Analytics par l'Entreprise, (ii) accéder au compte ou aux données Google Analytics du Client, sauf si l'Entreprise l'autorise expressément à le faire, et (iii) faire la promotion de Google Analytics auprès de toute entité qui n'est pas domiciliée dans le Territoire.
(e) Si l'Entreprise a créé un Compte CCP et que l'Entreprise ne possède plus et ne contrôle plus la Propriété contrôlée par l'entreprise associée à un compte CCP et/ou ne contrôle plus les règles de confidentialité de cette Propriété contrôlée par l'entreprise, la Société en informera immédiatement Google par écrit, et Google pourra immédiatement résilier le Compte CCP associé à ladite Propriété contrôlée par l'entreprise.
(f) Google peut supprimer les Comptes CCP inutilisés (comme déterminé à sa seule discrétion).
(g) L'Entreprise ne peut utiliser l'API de gestion des comptes que pour des cas d'utilisation internes ; elle ne peut pas être utilisée pour créer des applications accessibles au public.
2. Caractéristiques de la marque.
Chaque partie est titulaire de l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs aux noms commerciaux, marques, marques de service, logos et noms de domaine qu'elle peut, de temps en temps, ("Caractéristiques de la marque"). Sous réserve des conditions d'utilisation du présent Contrat, Google accorde à la Société une licence non exclusive et non cessible pendant la Durée du contrat (telle que définie ci-dessous) pour afficher les Caractéristiques de la marque Google uniquement dans le but de se conformer aux obligations de la Société en vertu du Contrat. En ce qui concerne toute utilisation des Caractéristiques de la marque Google par la Société, la Société s'engage à respecter les consignes d'utilisation des Caractéristiques de la marque Google alors en vigueur, disponibles à l'adresse https://www.google.com/permissions. Conformément aux conditions du présent Contrat, la Société accorde à Google et à ses sociétés affiliées une licence non exclusive et non cessible pour la Durée du contrat l'autorisant à afficher les Caractéristiques de la marque de la Société dans le seul but de se conformer aux obligations de Google, le cas échéant, en vertu du Contrat.
3. Restrictions.
La Société s'engage à ne pas (a) "encadrer", réduire, supprimer ou empêcher d'une quelconque façon l'affichage d'une page Web Google, (b) créer des liens hypertextes vers des pages Web d'un site Web de Google dans une nouvelle fenêtre de navigateur ; (c) modifier la procédure d'inscription à Google Analytics conçue par Google, (d) intégrer des fonctionnalités ou des fonctionnalités de Google Analytics de quelque façon que ce soit, ou imiter l'identité ou les fonctionnalités de Google Analytics dans les pages ou les services Google de l'Entreprise ;
4. Durée et cessation.
Le présent Contrat restera en vigueur à compter de la Date d'entrée en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'une ou l'autre des parties comme stipulé dans les présentes (la "Période de validité"). Google peut ajouter, supprimer ou modifier le présent Contrat à tout moment, sans engager sa responsabilité. Le Contrat modifié sera publié à l'adresse https://developers.google.com/analytics/terms ou à toute autre URL que Google pourrait fournir de temps en temps. Le Client doit régulièrement consulter le présent Contrat. Les modifications apportées ne s'appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur sept jours après leur publication. Toutefois, les modifications spécifiques à de nouvelles fonctionnalités ou apportées pour des motifs légaux entreront en vigueur dès leur notification. Chacune des parties peut à tout moment résilier le présent Contrat avec ou sans motif, moyennant une notification à l'autre partie. À la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat, toutes les licences accordées seront résiliées et la Société cessera rapidement d'utiliser les Caractéristiques de la marque Google. Les Sections 2, 3, 4, 5, 6 et 9 survivront à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat.
5. Confidentialité et promotion.
(a) Le terme "Informations confidentielles" désigne les informations qu'une partie divulgue à l'autre partie, dans le cadre du présent Contrat, qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans ces circonstances. Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations dont le destinataire avait déjà connaissance, qui sont divulguées au public sans que le destinataire en soit responsable, qui ont été développées indépendamment par le destinataire ou qui lui ont été légitimement fournies par un tiers. (b) Aucune des parties ne peut divulguer les conditions d'utilisation du présent Contrat (sauf si la loi l'exige) ni faire de déclaration publique concernant la relation envisagée par le présent Contrat. La Société ne peut divulguer à aucun tiers (à l'exception de ses conseillers professionnels, dans une obligation stricte de confidentialité ou lorsque la loi l'exige) les conditions ou l'existence de tout aspect non public du Programme de provisionnement. Par souci de clarification, l'existence du Programme de provisionnement sera considérée comme des Informations confidentielles de Google.
6. Clauses de non-responsabilité et limitation de responsabilité.
DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CHAQUE PARTIE EXCLUT ET EXCLUT TOUTES GARANTIES, CONDITIONS, CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES, CONDITIONS, CONDITIONS ET ENGAGEMENTS IMPLICITES Y COMPRIS POUR L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA SATISFAISON DE LA QUALITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE ET TOUT QUALITÉ MARCHANDE. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LE PROGRAMME DE GESTION DES COMPTES EST FOURNI « EN L’ÉTAT », ET AUX RISQUES ET RISQUES DE LA SOCIÉTÉ ET DU CLIENT, ET GOOGLE NE GARANTIT AUCUN RÉSULTAT ET NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE, CONDITION, CONDITIONS, CONDITIONS OU DISPOSITIONS DE GOOGLE. À L'EXCLUSION, À L'EXCLUSION DE
7. Indemnisation.
La Société défendra, indemnisera et dégagera de toute responsabilité Google, ses agents, ses sociétés affiliées et ses concédants en cas de réclamation ou de responsabilité d'un tiers découlant: (a) de la participation de l'Entreprise au Programme de provisionnement, (b) du ou des sites Web de l'Entreprise, des produits et services de l'Entreprise, des Caractéristiques de la marque de l'Entreprise et de l'utilisation par Google de tout contenu de l'Entreprise (à condition que cette utilisation respecte les exigences du présent Contrat) et (c) la violation de l'Entreprise.
8. Déclarations et garanties.
La Société garantit qu'elle (a) utilisera toutes les informations fournies par Google (y compris, sans s'y limiter, les Caractéristiques de la marque Google) et mènera toutes les activités en rapport avec le Contrat conformément à la législation en vigueur, et (b) affichera de manière claire et visible l'URL des Conditions d'utilisation Analytics fournies par Google dans toutes les promotions du Client. Si la Société crée des comptes Google Analytics conformément à la section 1(c), la Société (X) déclare qu'elle possède et contrôle les propriétés (y compris ses règles de confidentialité) sur lesquelles l'Entreprise a implémenté Google Analytics et (Y) est en conformité (et est en mesure de maintenir une telle conformité) avec toutes les lois sur la confidentialité applicables relatives à l'utilisation de Google Analytics sur ces propriétés.
9. Dispositions diverses.
(a) Loi applicable. TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU OU LIÉE AU PRÉSENT CONTRAT SERA RÉGIE PAR LA LOI CALIFORNIENNE, À L'EXCLUSION DES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS DE LA CALIFORNIE, ET SERA LIBÉMENT EXCLUSIVEMENT AU TRIBUNAL FÉDÉRAL OU DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE.
(b) Intégralité du Contrat. Le présent Contrat fixe toutes les conditions convenues entre les parties et remplace tous les accords antérieurs entre les parties relatifs à son objet. Lors de la conclusion du présent Contrat, les parties se sont uniquement appuyées sur les déclarations expresses qui y sont contenues.
(c) Avis. Tous les avis de résiliation ou de violation doivent être transmis par écrit au service juridique de l'autre partie. Les avis destinés au service juridique de Google doivent être envoyés à l'adresse e-mail legal-notices@google.com. Tous les autres avis doivent être faits par écrit et adressés au contact principal de l'autre partie. Les avis sont considérés comme remis dès qu'il peut être prouvé qu'ils ont été reçus à l'aide d'un accusé de réception écrit ou automatique, ou d'un journal électronique (selon le cas).
(d) Absence de renonciation. Aucune des parties ne sera considérée comme ayant renoncé à ses droits si elle n'exerce pas, ou retarde l'exercice, des droits décrits dans le présent Contrat. Si l'une des dispositions du présent Contrat s'avère non applicable, les autres dispositions restent en vigueur.
(e) Cession et changement de direction. La Société s'engage à ne pas céder ni transférer ses droits, ni déléguer ses obligations au titre du présent Contrat, en totalité ou en partie, et toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Si l'une des parties change de direction (par exemple, par le biais d'une acquisition ou d'une vente d'actions, d'une fusion ou d'une autre forme de transaction d'entreprise): (i) la partie en informera l'autre partie par écrit dans les 30 jours suivant le changement de direction, et (ii) l'autre partie pourra immédiatement résilier le présent Contrat à tout moment entre le changement de direction et 30 jours après la réception de cet avis écrit.
(f) Aucun tiers bénéficiaire. Le présent Contrat ne confère aucun avantage à un tiers, sauf indication contraire expresse.
(g) Absence de relation de mandat. Le présent Contrat ne crée ni de relation d'agence, ni de partenariat, ni de joint-venture entre les parties.
(h) Divisibilité. Si l'une des conditions (ou une partie d'une condition) du présent Contrat est nulle, illégale ou non applicable, le reste du présent Contrat demeure en vigueur.
(i) Force majeure. Aucune partie ne peut être tenue pour responsable d'un défaut ou d'un retard d'exécution dans la mesure où celui-ci est causé par des circonstances échappant à son contrôle raisonnable.