সর্বশেষ সংশোধিত: 23 জানুয়ারী, 2019 ( পূর্ববর্তী সংস্করণ )
এই Google Analytics প্রভিশনিং এপিআই প্রোগ্রাম চুক্তি (“ চুক্তি ”) Google LLC (“ Google ”) এবং এই চুক্তি (“ কোম্পানী ”) গ্রহণকারী সত্তা দ্বারা প্রবেশ করানো হয়েছে। এই চুক্তিটি Google-এর অ্যানালিটিক্স পরিষেবা (“ Google Analytics ”) প্রভিশনিং এপিআই প্রোগ্রাম (“ প্রভিশনিং প্রোগ্রাম ”) এ কোম্পানির অংশগ্রহণকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং কোম্পানি কর্তৃক গৃহীত তারিখ থেকে কার্যকর হবে (" কার্যকরী তারিখ ")।
1. প্রভিশনিং প্রোগ্রাম।
(ক) কোম্পানি Google অ্যানালিটিক্সকে তার বর্তমান এবং সম্ভাব্য গ্রাহকদের কাছে প্রচার করবে যাদের ব্যবসা টেরিটরিতে অবস্থিত (“ গ্রাহক ”), এই চুক্তির শর্তাবলী এবং https:/ এ উপলব্ধ Google Analytics প্রভিশনিং API প্রোগ্রাম নীতিগুলি মেনে চলে /developers.google.com/analytics/terms/branding-policy (সময় সময় পরিবর্তিত হিসাবে, (“ প্রভিশনিং প্রোগ্রাম নীতি ”)। “ টেরিটরি ” মানে চীন, ক্রিমিয়া, কিউবা, ইরান, মায়ানমার, উত্তর কোরিয়া বাদে বিশ্বব্যাপী। সুদান, সিরিয়া এবং মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ প্রবিধানের অধীন অন্য যেকোনো দেশ৷ যদি Google তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আইনি বা সম্মতির কারণে প্রয়োজনীয় বলে মনে করে তবে Google এই অঞ্চলটি হ্রাস করার অধিকার সংরক্ষণ করে৷
(b) গ্রাহকদের কাছে কোম্পানির দ্বারা Google Analytics-এর সমস্ত প্রচারের জন্য গ্রাহকদের অবশ্যই https://www.google.com/analytics/terms- এ অবস্থিত প্রযোজ্য Google Analytics নিয়ম ও শর্তাবলী অনুসারে Google Analytics-এর জন্য সাইন আপ করতে হবে (যেমন থেকে সংশোধিত সময়ে সময়ে, " বিশ্লেষণের শর্তাবলী ")।
(c) উপরের ধারা 1(b) সত্ত্বেও, কোম্পানি যদি কোনো সম্পত্তির মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ করে এবং এই ধরনের সম্পত্তির গোপনীয়তা নীতি (" কোম্পানি নিয়ন্ত্রিত সম্পত্তি "), কোম্পানি এই কোম্পানি নিয়ন্ত্রিত সম্পত্তিগুলির জন্য Google Analytics অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারে (" CCP অ্যাকাউন্ট ") শর্ত থাকে যে (X) কোম্পানি একটি নতুন Google Analytics অ্যাকাউন্ট এবং Google Marketing Platform Home অর্গানাইজেশন তৈরি করে যা অ্যানালিটিক্সের শর্তাবলী এবং অন্য যেকোন প্রযোজ্য শর্তাবলী বা চুক্তি এবং (Y) অনুচ্ছেদ 1(c) এ কোম্পানি সম্মত হওয়া Analytics শর্তাবলীর অধীন হবে। (X) সমস্ত CCP অ্যাকাউন্টে প্রযোজ্য হবে। প্রযোজ্য হিসাবে, ধারা 1(c)(X) এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় কোম্পানির দ্বারা প্রদত্ত যেকোন তথ্য কোম্পানির সমস্ত CCP অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে।
(d) কোম্পানির দ্বারা নিষিদ্ধ: (i) Google Analytics-এর কোম্পানির প্রচারের জন্য গ্রাহকদের কাছ থেকে কোনো ফি নেওয়া, (ii) গ্রাহকের Google Analytics অ্যাকাউন্ট বা ডেটা অ্যাক্সেস করা যদি না কোম্পানির কাছে গ্রাহকের স্পষ্ট সম্মতি না থাকে এবং (iii) Google প্রচার টেরিটরির মধ্যে ব্যবসার প্রধান স্থান নেই এমন কোনো সত্তার বিশ্লেষণ।
(ঙ) কোম্পানি একটি সিসিপি অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে এবং কোম্পানি আর একটি সিসিপি অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত কোম্পানি নিয়ন্ত্রিত সম্পত্তির মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ করে না এবং/অথবা এই ধরনের কোম্পানি নিয়ন্ত্রিত সম্পত্তির গোপনীয়তা নীতি নিয়ন্ত্রণ করে না, কোম্পানি অবিলম্বে Google কে লিখিতভাবে অবহিত করবে এবং Google অবিলম্বে এই ধরনের কোম্পানি নিয়ন্ত্রিত সম্পত্তির সাথে যুক্ত CCP অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন।
(f) Google অব্যবহৃত CCP অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারে (যেমন Google-এর নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়)।
(g) কোম্পানি শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রভিশনিং API ব্যবহার করতে পারে; প্রভিশনিং API সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে ব্যবহার করা যাবে না।
2. ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য.
প্রতিটি পক্ষের সমস্ত অধিকার, শিরোনাম এবং ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো এবং ডোমেন নামগুলির অধিকার থাকবে যা এটি সময়ে সময়ে সুরক্ষিত করে (" ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি ")৷ এই চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, Google কোম্পানিকে চুক্তির অধীনে কোম্পানির বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র Google-এর ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করার জন্য মেয়াদের সময় (নীচে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) কোম্পানিকে একটি একচেটিয়া এবং অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স দেয়৷ কোম্পানির দ্বারা Google-এর ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলির যেকোনো ব্যবহারের ক্ষেত্রে, কোম্পানি https://www.google.com/permissions- এ অবস্থিত Google-এর বর্তমান ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের নির্দেশিকা মেনে চলতে সম্মত হয়৷ চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, কোম্পানি Google এবং এর সহযোগীদেরকে চুক্তির অধীনে শুধুমাত্র Google-এর বাধ্যবাধকতা, যদি থাকে, মেনে চলার উদ্দেশ্যে কোম্পানির ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শনের জন্য মেয়াদের সময় একটি অ-একচেটিয়া এবং অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স দেয়৷
3. বিধিনিষেধ।
কোম্পানী কোন তৃতীয় পক্ষকে করতে দেবে না এবং অনুমতি দেবে না: (ক) “ফ্রেম”, ছোট করা, অপসারণ করা বা অন্যথায় যেকোন Google ওয়েব পৃষ্ঠার সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ প্রদর্শনকে বাধা দেওয়া, (খ) Google ওয়েবে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে কোনও হাইপারলিঙ্ক সৃষ্টি করে একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডো তৈরি করার জন্য সাইট, (c) Google দ্বারা ডিজাইন করা Google Analytics সাইন-আপ প্রবাহ পরিবর্তন করুন, (d) Google Analytics-এর কোনো বৈশিষ্ট্য বা কার্যকারিতা কোম্পানির পণ্য বা পরিষেবাগুলিতে একীভূত করুন, (e) Google-এর ভিজ্যুয়াল আইডেন্টিটি যে কোনো উপায়ে অনুকরণ করুন , (f) অন্যথায় Google ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি বা Google সামগ্রীগুলিকে একটি বিকৃত বা পাতলা ফ্যাশনে প্রদর্শন করে বা (g) নিজেকে Google বা এর সহযোগীদের এজেন্ট হিসাবে উপস্থাপন করে৷
4. মেয়াদ; সমাপ্তি।
এই চুক্তি কার্যকরী তারিখ থেকে এখানে দেওয়া (" মেয়াদ ") হিসাবে উভয় পক্ষের দ্বারা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে৷ Google কোনো দায় ছাড়াই এই চুক্তিতে যোগ করতে, মুছে ফেলতে বা সংশোধন করতে পারে। সংশোধিত চুক্তিটি https://developers.google.com/analytics/terms/provisioning , বা Google সময়ে সময়ে প্রদান করতে পারে এমন অন্য কোনো URL-এ পোস্ট করা হবে। গ্রাহককে নিয়মিত এই চুক্তিটি দেখতে হবে। চুক্তির পরিবর্তনগুলি পূর্ববর্তীভাবে প্রযোজ্য হবে না এবং পোস্ট করার 7 দিন পরে কার্যকর হবে৷ যাইহোক, নতুন কার্যকারিতার জন্য নির্দিষ্ট পরিবর্তন বা আইনি কারণে করা পরিবর্তনগুলি নোটিশের সাথে সাথে কার্যকর হবে৷ উভয় পক্ষ অন্য পক্ষকে নোটিশ দিয়ে যেকোনো সময় কোনো কারণ ছাড়াই চুক্তিটি বাতিল করতে পারে। এই চুক্তির যেকোন সমাপ্তি বা মেয়াদ শেষ হলে, প্রদত্ত সমস্ত লাইসেন্স শেষ হয়ে যাবে এবং কোম্পানি অবিলম্বে যেকোনো Google ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার বন্ধ করে দেবে। ধারা 2, 3, 4, 5, 6 এবং 9 এই চুক্তির মেয়াদ বা সমাপ্তি টিকে থাকবে।
5. গোপনীয়তা; প্রচার।
(a) " গোপনীয় তথ্য " অর্থ এই চুক্তির অধীনে একটি পক্ষ অন্য পক্ষের কাছে প্রকাশ করে এমন তথ্য যা গোপনীয় হিসাবে চিহ্নিত বা সাধারণত পরিস্থিতিতে গোপনীয় তথ্য হিসাবে বিবেচিত হবে৷ এটি এমন তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে না যা প্রাপক ইতিমধ্যেই জানত, যা প্রাপকের কোনও দোষ ছাড়াই সর্বজনীন হয়ে যায়, যা প্রাপকের দ্বারা স্বাধীনভাবে তৈরি করা হয়েছিল, বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রাপককে আইনত দেওয়া হয়েছিল৷ (b) কোনো পক্ষই এই চুক্তির দ্বারা চিন্তা করা সম্পর্কের বিষয়ে কোনো প্রকাশ্য বিবৃতি দিতে পারবে না। কোম্পানি কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে (গোপনীয়তার কঠোর দায়িত্বের অধীনে কোম্পানির পেশাদার উপদেষ্টা ছাড়া বা আইন মেনে চলার জন্য প্রয়োজনীয়) শর্তাবলী, শর্তাবলী বা প্রভিশনিং প্রোগ্রামের কোনো অ-পাবলিক দিকটির অস্তিত্ব প্রকাশ করতে পারে না। সন্দেহ এড়ানোর জন্য, প্রভিশনিং প্রোগ্রামের অস্তিত্ব Google-এর গোপনীয় তথ্য হিসেবে বিবেচিত হবে।
6. দাবিত্যাগ; দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধতা.
আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত, কোম্পানি, GOOGLE এবং GOOGLE এর অধিভুক্ত প্রতিটি অস্বীকৃতি এবং সমস্ত উহ্য ওয়্যারেন্টি, শর্তাবলী, শর্তাবলী, উপস্থাপনা এবং আপোস-নির্দেশনা, নির্দেশনা বাদ দেয় কারখানার গুণমান, ব্যবসায়িকতা এবং যে কোনো উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা। আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত, প্রভিশনিং প্রোগ্রাম "যেমন আছে" এবং কোম্পানির এবং গ্রাহকের বিকল্প এবং ঝুঁকি এবং GOOGLE বা এর কোনো আনুষঙ্গিক অভিভাবকদের জন্য নয় ES, শর্তাবলী, GOOGLE এনালিটিক্স সম্পর্কে শর্তাবলী বা অঙ্গীকার পরিষেবা। ব্যতীত (I) এখানে প্রদত্ত পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত যে কোনও বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকারের লঙ্ঘন, (II) ধারা 5 এর লঙ্ঘন, এবং (III) ক্ষতিপূরণের পরিমাণ, ধারা 7-এর অধীনে তত্ত্ব বা প্রকার নির্বিশেষে দাবি: (A) চুক্তির অধীনে বা হারানো লাভ, রাজস্ব, ডেটা, লোকসান বা ব্যয় বা পরোক্ষ, অপ্রত্যাশিত, অপ্রত্যাশিত, ডি-এর জন্য চুক্তির কার্যকারিতা থেকে উদ্ভূত কোনো পক্ষকে দায়ী করা যাবে না বয়স, এমনকি যদি পার্টি সচেতন বা জানা উচিত যে এই ধরনের ক্ষতি, ক্ষতি বা ব্যয় সম্ভব; এবং (B) এই চুক্তির অধীনে $50,000 USD-এর বেশি পরিমাণের ক্ষতির জন্য কোনো পক্ষই দায়ী থাকবে না।
7. ক্ষতিপূরণ।
কোম্পানী কোন তৃতীয় পক্ষের দাবি বা দায়বদ্ধতা থেকে উদ্ভূত ক্ষতিহীন Google, এর এজেন্ট, সহযোগী এবং লাইসেন্সদাতাদের রক্ষা করবে, ক্ষতিপূরণ দেবে এবং ধরে রাখবে: (ক) প্রভিশনিং প্রোগ্রামে কোম্পানির অংশগ্রহণ, (খ) কোম্পানির ওয়েব সাইট(গুলি), কোম্পানির পণ্য এবং পরিষেবা, কোম্পানির ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য এবং Google-এর বা তার সহযোগীদের যেকোন কোম্পানির সামগ্রীর ব্যবহার (প্রদান করে যে এই ধরনের ব্যবহার এই চুক্তির প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে) এবং (গ) কোম্পানির চুক্তি লঙ্ঘন।
8. প্রতিনিধিত্ব এবং ওয়ারেন্টি।
কোম্পানি ওয়ারেন্টি দেয় যে কোম্পানি (ক) Google দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত তথ্য ব্যবহার করবে (Google ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্যগুলি সীমাবদ্ধতা ছাড়াই) এবং প্রযোজ্য আইন অনুসারে চুক্তির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করবে এবং (খ) বিশ্লেষণের URL স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করবে সমস্ত গ্রাহক প্রচারে Google দ্বারা প্রদত্ত শর্তাবলী৷ ইভেন্টে কোম্পানি ধারা 1(c) অনুসারে Google Analytics অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, কোম্পানি প্রতিনিধিত্ব করে যে কোম্পানি (X) সেই সম্পত্তিগুলির মালিক এবং নিয়ন্ত্রণ করে (তাদের গোপনীয়তা নীতি সহ) যার উপর কোম্পানি Google Analytics প্রয়োগ করেছে এবং (Y) সম্মতি করছে (এবং) এই ধরনের প্রপার্টিগুলিতে Google Analytics ব্যবহার সংক্রান্ত সমস্ত প্রযোজ্য গোপনীয়তা আইনের সাথে এই ধরনের সম্মতি বজায় রাখার অবস্থানে রয়েছে।
9. বিবিধ।
(ক) পরিচালনা আইন । এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দাবি ক্যালিফোর্নিয়া আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন বিধিগুলির সংঘাত ব্যতীত, এবং সঙ্গতিহীনভাবে বিচার করা হবে Y, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; এই আদালতগুলিতে ব্যক্তিগত এখতিয়ারে পক্ষগুলি সম্মতি দেয়৷
(খ) সম্পূর্ণ চুক্তি । এই চুক্তিটি পক্ষগুলির মধ্যে সম্মত সমস্ত শর্তাদি নির্ধারণ করে এবং এর বিষয়বস্তু সম্পর্কিত পক্ষগুলির মধ্যে অন্যান্য সমস্ত চুক্তিকে বাতিল করে৷ এই চুক্তিতে প্রবেশ করার সময়, পক্ষগুলি শুধুমাত্র এই চুক্তিতে প্রকাশ করা বিবৃতির উপর নির্ভর করেছে।
(গ) নোটিশ । অবসান বা লঙ্ঘনের সমস্ত নোটিশ অবশ্যই লিখিতভাবে হতে হবে এবং অন্য পক্ষের আইন বিভাগকে সম্বোধন করতে হবে। Google এর আইনি বিভাগে পাঠানো নোটিশের ইমেল ঠিকানা হল legal-notices@google.com। অন্যান্য সমস্ত নোটিশ লিখিত হতে হবে এবং অন্য পক্ষের প্রাথমিক যোগাযোগকে সম্বোধন করতে হবে। নোটিশটি রসিদে দেওয়া হিসাবে বিবেচিত হবে, লিখিত বা স্বয়ংক্রিয় রসিদ বা ইলেকট্রনিক লগ (যেমন প্রযোজ্য) দ্বারা যাচাইকৃত।
(d) কোন ছাড় নেই । এই চুক্তির অধীনে কোনো অধিকার প্রয়োগ না করে (বা প্রয়োগ করতে বিলম্বিত) কোনো পক্ষই কোনো অধিকার পরিত্যাগ করেছে বলে গণ্য হবে না। যদি চুক্তির কোনো বিধান অপ্রয়োগযোগ্য পাওয়া যায়, তবে বিধানগুলির ভারসাম্য পূর্ণ শক্তি এবং কার্যকর থাকবে।
(ঙ) অ্যাসাইনমেন্ট; নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তন । কোম্পানি তার অধিকার বরাদ্দ করবে না বা অন্যথায় হস্তান্তর করবে না বা চুক্তির অধীনে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে তার বাধ্যবাধকতা অর্পণ করবে না এবং এটি করার কোনো প্রচেষ্টা বাতিল এবং অকার্যকর হবে। যদি কোনো পক্ষ নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তন অনুভব করে (উদাহরণস্বরূপ, একটি স্টক ক্রয় বা বিক্রয়, একীভূতকরণ, বা কর্পোরেট লেনদেনের অন্য ফর্মের মাধ্যমে): (i) সেই পক্ষ নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তনের 30 দিনের মধ্যে অন্য পক্ষকে লিখিত নোটিশ দেবে , এবং (ii) অন্য পক্ষ অবিলম্বে এই চুক্তিটি নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তনের মধ্যে এবং 30 দিনের মধ্যে এই লিখিত বিজ্ঞপ্তিটি পাওয়ার পর যে কোনো সময় বাতিল করতে পারে।
(f) কোন তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী নেই । এই চুক্তিটি কোনো তৃতীয় পক্ষকে কোনো সুবিধা প্রদান করে না যদি না এটি স্পষ্টভাবে বলে যে এটি করে।
(ছ) কোন এজেন্সি নেই । এই চুক্তি দলগুলোর মধ্যে কোনো সংস্থা, অংশীদারিত্ব বা যৌথ উদ্যোগ তৈরি করে না।
(জ) বিচ্ছেদযোগ্যতা । যদি এই চুক্তির কোনো শর্ত (বা একটি মেয়াদের অংশ) অবৈধ, অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য হয়, তবে চুক্তির বাকি অংশ কার্যকর থাকবে৷
(i) ফোর্স ম্যাজিওর । কোনো পক্ষই তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরিস্থিতির কারণে সৃষ্ট মাত্রায় ব্যর্থতা বা কার্যক্ষমতায় বিলম্বের জন্য দায়ী থাকবে না।