建立人物角色

請將人物角色視為動作的前端,也就是能直接與使用者互動的對話合作夥伴。因此,您必須定義明確的系統人物角色,才能確保使用者體驗的一致性,且有助於贏得使用者的信任。

人物角色是一項設計工具,可協助您撰寫對話。寫字對話方塊之前,你必須清楚瞭解通訊對象。優秀的人物角色會點出獨特的語氣和個性,而寫字他人時,自然而然就會讓自己成為內容焦點。您應該可以輕易回答:「這個人物角色在什麼情況下會採取什麼行動?」

無論你是否打算規劃多種行動,使用者都會規劃一個人物角色。因此,建議您依照使用者的需求設計應用程式,藉此提供流暢的使用者體驗,而不是一看就懂。


如何建立人物角色?

您的人物角色可以開始提供使用者您知道的操作,幫助您瞭解動作的功能,以及運作方式。例如在銀行應用程式中,人物角色是理想的銀行櫃員,這種模型往往能深受客戶金錢和個人資訊的信賴。由於銀行的銀行知識可引導他們熟悉這些銀行服務,因此這樣的做法大同小異。
步驟 1 腦力激盪,列出一份形容詞 (例如親切、科技有能力)。聚焦在您希望觀眾採取行動的操作時,強調品質。
步驟 2 將清單縮小到 4 到 6 個關鍵特色,說明人物角色的核心特質。
步驟 3 構思出一些獨特的角色,像是巴拿馬、時尚圖示、世界遊客等。人物角色不是人物。也可能是特異問題的動物、外星人、人工智慧、卡通角色等等。
步驟 4

選擇最能有效呈現動作的人物,撰寫簡短描述,最多不超過一個段落。這段說明應清楚解釋這個人物的特質,尤其要寫出內容或是寫作或做什麼。

請著重於人格特質,並避免指定性別或年齡等特徵,因為絕大多數的使用者通常都沒有定義或區分人物角色。此外,由於已選擇一半的性別,因此預先決定性別將會使更難以找到正確的語音。

步驟 5 尋找或建立能代表人物角色的圖片或圖片。相片是好的記憶,可協助你在撰寫對話時記得人物角色。如果您是自行建立標誌,不妨將標誌設為動作標誌,以便使用者看到。

我應該選用什麼語音?

當使用者聽到語音時,他們會立即假設說話者的性別、年齡、社交狀態、情緒狀態和受眾特徵,以及溫馨、信心和智慧等性格。另外,使用者也會透過虛擬助理善待對方行動,因此可以引導觀眾對你的動作做出假設。
類型 說明 優點 缺點
合成 Actions on Google 平台提供多種語言的文字轉語音 (TTS) 語音。前往「語言和語言代碼」即可聆聽音樂。請注意,您可以使用語音合成標記語言 (SSML) 調整合成語音聲音的方式。例如,您可能會想要新增靜音或暫停、指定閱讀方式,或調整音調。
  • 即時朗讀提示內容
  • 輕鬆快速地編輯
  • 內建本地化功能
  • 聽起來不自然或機器人
  • 表達力更弱。難以傳達幽默、諷刺等。
  • 多種語音可供選擇
記錄 聘請專業的配音員,也可以試著使用自己的聲音。無論採用哪種方式,都必須錄下所有用於動作的音訊。
  • 自然與人類
  • 表達方式。可傳送幽默和諷刺等畫面。
  • 有無限語音可供選擇
  • 編輯內容需要重新記錄
  • 錄製內容必須本地化
  • 需要強大的音訊檔案管理系統
步驟 1 寫下人物角色會說出的內容。或者,您也可以編寫範例對話方塊。這些是稽核用的行。
步驟 2

如要稽核 TTS 語音,請在每個語音中轉譯線條。

如果您正在稽核語音操作員,建議說明他們採取的行動,並向對方介紹您的人物角色及關鍵的形容詞,協助他們瞭解他們所模仿的角色。然後記錄並讀取這行內容。

步驟 3 使用描述人物角色的主要形容詞建立評量表。目標是要以 5 分制評分,針對聲音形容程度的表現評分,1 分代表「不太好」,5 則代表「非常好」。
步驟 4

與好友和同事同樂。稽核各項語音,並在評量表中給予評分。專注聆聽語音,不必煩惱朗讀問題。而是要閉上雙眼,試著想像力。

步驟 5 查看評分並選擇優勝者!如果有刻度,請再次聆聽語音,並根據自己的人物角色說明進行評分。

範例

以下範例為 Google I/O 18 動作的人物角色:
重要形容詞
  • 實用/直接轉寄
  • Techie
  • 有效
  • I/O 專家
扮演形容詞的人物

誰會是 I/O 專家?

  • I/O 規劃委員會成員
  • I/O 大會的講者
  • Google Developers 專家
  • Google Developer Group 發起人
  • 經常 I/O 參與者
簡短說明 I/O 專屬知識專家是 Google 開發人員專家,相信科技的強大威力。他們是經驗豐富的專業網路專家,他們會負責在 StackOverflow 回答問題、為大型品牌建構應用程式,以及協助 Google 執行 makewithcode.com。他們參加了過去 7 年的 I/O,並擔任開發人員社群的信任成員。身為 I/O 的發言人,他們非常重視這項責任,但是他們還是樂於繼續做工作。
已選擇語音 在可用英文 (美國) 的 TTS 語音內容中,女性 2 的實用性和好感度最高,而且最受歡迎;

請參閱這篇兩篇網誌文章,進一步瞭解 Google 如何設計打造 I/O 18 行動。您也可以查看開放原始碼,深入瞭解結構。