Nguyên tắc sử dụng thương hiệu

API trong Nhóm Google Sách có sẵn cho bất kỳ ai muốn tích hợp với Google Sách từ trang web hoặc ứng dụng của riêng họ. Bạn không cần phê duyệt trước để sử dụng những API này.

Tuy nhiên, việc sử dụng những API này chịu sự điều chỉnh của Điều khoản dịch vụ. Ngoài ra, các Điều khoản này yêu cầu bạn phải tuân thủ một số nguyên tắc nhất định về cách xử lý bố cục, mô hình phân bổ và thương hiệu của Google trên trang web của bạn. Tài liệu này nhằm giúp bạn đáp ứng các yêu cầu này.

Các nguyên tắc về thương hiệu này có thể thay đổi tùy từng thời điểm mà không cần thông báo trước của Google. Việc bạn tiếp tục sử dụng Nhóm sách của Google Sách phụ thuộc vào việc bạn tuân thủ các nguyên tắc xây dựng thương hiệu hiện tại. Nếu bạn không muốn tuân thủ bất kỳ nguyên tắc xây dựng thương hiệu nào trong số này, hãy ngừng sử dụng API và liên hệ với chúng tôi nếu bạn có mối lo ngại.

Tổng quan

Mục đích của Dòng API Google Sách là giúp bạn hướng người dùng tới các dịch vụ của Google Sách từ trang web của bạn một cách đáng tin cậy. Do đó, bạn cần đáp ứng một số yêu cầu về việc liên kết và phân bổ. Các nguyên tắc cơ bản sau chi phối việc bạn sử dụng Nhóm API Google Sách:

  • Bạn phải tuân thủ các nguyên tắc này trước khi sử dụng Nhóm API Google Sách trên trang web hoặc ứng dụng của mình.
  • Bạn phải tuân thủ một số quy ước đặt tên nhất định được liên kết với Google Sách và các tính năng của Google Sách.
  • Google phải được cấp quyền truy cập, sử dụng các thành phần văn bản hoặc thương hiệu thích hợp, bất cứ khi nào bạn hiển thị kết quả, bản xem trước của Google hoặc nội dung khác được cung cấp thông qua API.
  • Bạn phải duy trì liên kết nổi bật đến các trang và tính năng của Google Sách.
  • Bạn không được thay đổi kết quả hoặc nội dung được cung cấp thông qua Nhóm API Google Sách.

Đặt tên

Để giúp chúng tôi đảm bảo trải nghiệm nhất quán cho người dùng cuối và kỳ vọng chính xác về các tính năng của Google Sách, bạn phải tuân thủ một số quy ước đặt tên nhất định.

Khi tạo một tính năng hoặc sản phẩm bằng nhóm API Google Sách, tên của tính năng hoặc sản phẩm đó không được sử dụng Google, Google Sách hoặc các Tính năng khác của thương hiệu Google trong tên của phần mềm hoặc tính năng đó. Nếu vì lý do tiếp thị hoặc vì các lý do chiến lược khác mà Google Sách có thể tham chiếu, thì nhà phát triển có thể cho phép sử dụng cụm từ đó (ví dụ: & được Bạn không được tuyên bố hoặc ngụ ý rằng bạn sẽ liên kết với Google hoặc Google Sách.

Đôi khi, bạn có thể cần phải tham khảo Google Sách hoặc các tính năng được cung cấp thông qua những API này (ví dụ: trong tài liệu, tiêu đề, nút, v.v.). Khi làm như vậy, bạn chỉ được sử dụng thuật ngữ đã được phê duyệt:

  • Dịch vụ Google Sách: Chỉ sử dụng từ "Google Sách" để giới thiệu dịch vụ được cung cấp thông qua những API này và tại các URL như books.google.com. Không được sửa đổi nhãn từ này, ví dụ như thông qua dấu gạch nối, từ viết tắt hoặc những từ viết tắt như: Google Sách, GB, Tìm kiếm sách của Google, v.v.
  • Nhóm API Google Sách: Chỉ sử dụng thuật ngữ "Bộ sách dành cho gia đình của API Google Sách" để tham khảo bộ tính năng dành cho nhà phát triển được mô tả tại https://developer.google.com/books. Tham khảo các API và công cụ cụ thể bằng cách sử dụng thuật ngữ trong trang web này.
  • Khả năng xem trước: Nếu bạn tham khảo các tính năng xem trước sách do Google cung cấp trong ứng dụng của bạn (ví dụ: trong tiêu đề hoặc văn bản giải thích), chỉ sử dụng một trong các cụm từ sau và thực hiện nhất quán trên toàn bộ trang web của bạn: "Preview," "Google Preview," hoặc "Preview xem trước." Khi đề cập đến mức độ xem, chỉ sử dụng các cụm từ "Bản xem trước có giới hạn" hoặc "Toàn bộ lượt xem&"
  • Khả năng tìm kiếm: Bạn chỉ có thể sử dụng các động từ "Tìm kiếm&&tt; "Tìm kiếm Sách,""Tìm kiếm trong cuốn sách này" khi nhắc người dùng hành động dẫn đến một truy vấn API (ví dụ: trên biểu mẫu &hl=vi & #39;submit\39; button). Chỉ sử dụng từ "kết quả tìm kiếm&quot của Google Sách; kết hợp với việc hiển thị kết quả tìm kiếm từ API này.
  • Nội dung do người dùng tạo: Một số API trong Nhóm API Google Sách cho phép bạn đọc và ghi nội dung do người dùng tạo, bao gồm cả bài đánh giá và bộ sưu tập sách. Hãy tham khảo những tính năng này theo thuật ngữ trên Google Sách và tài liệu liên quan. Ví dụ: bạn có thể sử dụng "Thư viện của tôi" (không phải Thư viện Google), "labels" (không phải thẻ), "Reviews," "ratings," và cứ tiếp tục như vậy.

Nếu muốn tham khảo các tính năng của Google Sách bằng một ngôn ngữ không phải là tiếng Anh, bạn phải sử dụng cùng một thuật ngữ như trang web Google Sách có hơn 35 ngôn ngữ. Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi cung cấp bảng bản dịch được phê duyệt cho một số tính năng phổ biến nhất.

Nếu bạn có thêm câu hỏi về việc sử dụng các Tính năng thương hiệu khác của Google, vui lòng xem https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Thuộc tính và biểu trưng

Ngoài việc tuân thủ các nguyên tắc chung về Đặc điểm thương hiệu của Google, bạn cũng phải áp dụng một số thành phần thương hiệu nhất định khi sử dụng Nhóm API Google Sách. Các hình thức phân bổ này được dùng để duy trì sự nhất quán và bảo vệ bản sắc thương hiệu của Google.

Các nguyên tắc cơ bản sau chi phối việc sử dụng tên và biểu trưng của Google cùng với Nhóm API Google Sách:

  • Bắt buộc phải ghi công cho Google.
  • Tên và biểu trưng Google chỉ được liên kết với Google Sách.
  • Biểu tượng Google có thể không bao giờ xuất hiện bên cạnh hoặc trên cùng một trang với biểu tượng của các trang web cạnh tranh hoặc các dịch vụ tìm kiếm khác. Không có ngoại lệ đối với quy tắc này.
  • "do Google" cung cấp; đồ hoạ phải luôn được hiển thị bên cạnh bất kỳ mô-đun hoặc kết quả tìm kiếm nào.
  • Bạn sẽ hiển thị mọi thông báo và thông báo về quyền sở hữu trí tuệ (ví dụ: thông báo bản quyền) theo hướng dẫn của Google.

Các phần sau đây cung cấp thêm thông tin về mô hình phân bổ được chấp nhận.

Bản xem trước nội dung sách

Bất cứ khi nào muốn hướng người dùng đến một trang hoặc phần tử có phần tử nổi bật nhất là bản xem trước sách do Google cung cấp ("Google Preview"), bạn phải liên kết đến trang đó bằng cách sử dụng nút "Google Preview" được uỷ quyền, có thể nhấp; Bạn cũng phải sử dụng nút Xem trước của Google khi mở trang xem trước trong một cửa sổ trình duyệt mới hoặc khi liên kết đến một trang xem trước do Google lưu trữ.

Ảnh GIF an toàn trên web
Ảnh PNG nguồn

Nếu bạn muốn cho người dùng biết rằng khả năng xem trước của Google có sẵn cho tiêu đề sách hoặc cho kết quả tìm kiếm sách trên trang web của riêng bạn, hãy sử dụng hình dán không thể nhấp và "Google Preview". Bạn không bắt buộc phải đề cập đến khả năng xem trước trong những trường hợp đó. Tuy nhiên, nếu có, hình dán xem trước của Google sẽ phải xuất hiện.

Ảnh GIF an toàn trên web
Ảnh PNG nguồn

Khi nhúng Bản xem trước của Google trên bất kỳ trang nào, bạn không được che khuất, sửa đổi hoặc tùy chỉnh bất kỳ thành phần nào của Bản xem trước trên Google, ngoại trừ được Google chỉ định (ví dụ: trong tài liệu dành cho nhà phát triển trên trang web này).

Hãy xem trang các bản dịch đã phê duyệt của chúng tôi để biết những phiên bản hình ảnh đã bản địa hóa ở trên.

Hộp tìm kiếm

Bằng cách sử dụng Gia đình và các công cụ của API Google Sách, bạn có thể trực tiếp đưa ra cụm từ tìm kiếm trên Google Sách từ trang web của mình. Các hộp tìm kiếm mà bạn sử dụng kết hợp với các tính năng này phải bao gồm thông tin ghi nhận phù hợp của Google. Bạn phải thêm thông tin ghi nhận này ngay cả khi kết quả tìm kiếm hiển thị trên trang web của riêng bạn.

Bạn có thể chọn hiển thị hình mờ Google bên trong hộp tìm kiếm hoặc biểu tượng "Do Google" cung cấp bên cạnh hộp tìm kiếm của bạn. Mọi văn bản hoặc nút đều phải tuân thủ quy ước đặt tên được mô tả ở trên.


Loại tìm kiếm Kiểu hình mờ Không có kiểu hình mờ
Tìm kiếm tất cả sách
Tìm nội dung trong một cuốn sách
Tìm kiếm trong cuốn sách này
Tìm kiếm trong cuốn sách này

Kết quả tìm kiếm và thông tin về sách

Sau khi người dùng thực hiện hành động, có thể ứng dụng của bạn sẽ hiển thị thông tin về sách thu được từ Nhóm gia đình API của Google Sách. Bất cứ khi nào bạn hiển thị thông tin đó, bạn phải đưa vào ghi nhận tác giả cho Google và liên kết tới các tính năng của Google Sách một cách nổi bật.

Do Google cung cấp. Khi hiển thị một hoặc nhiều kết quả sách từ nhóm API Google Sách, biểu tượng "được hỗ trợ bởi Google" biểu trưng phải xuất hiện bên cạnh các kết quả này. Bạn tránh

Đường liên kết nổi bật đến Google Sách. Mọi kết quả tìm kiếm sách trong ứng dụng của bạn phải có một đường liên kết nổi bật đến (1) trang trên trang web của bạn giới thiệu chức năng Xem trước trên Google hoặc (2) trang Google Sách cho cuốn sách đó. Khi liên kết trực tiếp đến bản xem trước từ kết quả tìm kiếm, hãy nhớ sử dụng "Bản xem trước của Google" hình ảnh như được mô tả ở trên.

Sửa đổi kết quả tìm kiếm. Bạn không thể sắp xếp lại hoặc thay đổi kết quả do Nhóm Google Sách trả về. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều khoản dịch vụ.

Các ví dụ về hoạt động triển khai chấp nhận được

Để minh họa cách nguyên tắc sử dụng thương hiệu áp dụng cho trang web hoặc ứng dụng của bạn, phần này bao gồm nhiều ảnh chụp màn hình về cách triển khai tuân thủ. Những tài liệu này được cung cấp bằng ví dụ và không bao gồm tất cả các nguyên tắc về thương hiệu có thể áp dụng cho trang web của bạn.

Bạn có thể nhấp vào hình thu nhỏ bên dưới để xem hình ảnh phóng to.

Liên kết đến trang xem trước

Trong nhiều trường hợp, bạn sẽ phải đưa người dùng tới trang hoặc cửa sổ dành riêng để hiển thị bản xem trước của sách.

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Nút xem trước trên Google

Như mô tả ở trên, bạn nên sử dụng nút "Xem trước trên Google" bất cứ khi nào bạn sử dụng Nhóm API Google Sách để chuyển hướng người dùng tới bản xem trước trên Google Sách. Ví dụ: nút Xem trước trên Google có thể được đặt bên cạnh siêu dữ liệu sách hoặc ảnh bìa của bạn.

Ứng dụng của bạn có thể sử dụng nút này để chạy bản xem trước trên trang web của riêng bạn, trên trang web Google Sách hoặc trên trang của bên thứ ba. Bản xem trước có thể mở trong cửa sổ mới hoặc tiếp quản cửa sổ hiện có. Ảnh chụp màn hình sau đây cho thấy những gì người dùng có thể thấy sau khi nhấp vào nút "Google Preview".

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Cửa sổ xem trước bật lên

Bạn có thể muốn nút Xem trước của Google khởi chạy "pop" chứa trình xem được nhúng. Trình hướng dẫn xem trước giúp tiếp cận cửa sổ bật lên đặc biệt dễ dàng trên trang web của bạn.

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Xem trước trang trên trang web của bạn

Thay vì mở cửa sổ bật lên, bạn có thể thấy đường liên kết đến nút Xem trước trên Google với một trang riêng trên trang web để hiển thị bản xem trước.

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Trang xem trước của Google Sách

Bạn có thể sử dụng nút Xem trước của Google để liên kết trực tiếp đến trang xem trước trên chính trang web của Google Sách (ví dụ: nếu bạn sử dụng Đường liên kết động để xác định khả năng xem và URL xem trước) hoặc với bản xem trước Tìm kiếm theo thương hiệu do Google lưu trữ.

Đang hiển thị bản xem trước nội tuyến

Bạn cũng có thể dùng bản xem trước của Google làm phần tử phụ của một trang trên trang web.
Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Phần xem trước

Trong ví dụ này, một trình xem được nhúng được chèn vào một tiêu đề "Sách xem trước" trong trang sách. Bạn có thể triển khai phương thức này bằng cách sử dụng Đường liên kết độngTrình xem được nhúng. Như được chỉ định trong mục đặt tên, bạn cũng có thể sử dụng "Google Preview" hoặc chỉ "Preview" cho tiêu đề.

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Thẻ Xem trước

Ví dụ này cho thấy một thiết kế dạng thẻ thay thế, cho phép người dùng mở bản xem trước của Google mà không cần rời khỏi trang của bạn. Như được chỉ định trong phần đặt tên, bạn cũng có thể sử dụng "Google Preview" hoặc chỉ "Preview" cho tên thẻ.

Hiển thị kết quả tìm kiếm

Ảnh chụp màn hình nút xây dựng thương hiệu trên trang sách Tìm kiếm và xem trước ứng dụng

Ảnh chụp màn hình này cho thấy cách các thành phần thương hiệu xuất hiện trong quá trình triển khai nâng cao của API Sách để hiển thị kết quả tìm kiếm của Google Sách. Lưu ý cụ thể:

  • Biểu tượng "Do Google" cung cấp xuất hiện ở gần vị trí của cả hộp tìm kiếm và kết quả tìm kiếm.
  • Mỗi kết quả tìm kiếm liên kết tới Google Sách hoặc một tính năng tìm kiếm trên Google Sách một cách nổi bật (trong trường hợp này là bản xem trước nội tuyến trên Google)
  • Kết quả trên Google Tìm kiếm không ảnh hưởng đến kết quả của bên thứ ba.

Các yêu cầu khác về việc xây dựng thương hiệu

  • Bạn cũng phải tuân thủ Nguyên tắc sử dụng đặc điểm thương hiệu của Google của bên thứ ba trên toàn Google.
  • Việc sử dụng các nút, hình dán và thành phần thương hiệu được mô tả trong tài liệu này chịu sự điều chỉnh của Điều khoản dịch vụ dành cho gia đình của API Google Sách.
  • Không được thay đổi nhãn hiệu của Google dưới bất kỳ hình thức nào. Không được xoá, cản trở, bóp méo hoặc thay đổi bất kỳ yếu tố nào của nhãn hiệu Tìm kiếm Sách của Google. Điều này bao gồm việc sửa đổi các nhãn từ của Google, ví dụ: thông qua dấu gạch nối, từ viết tắt kết hợp hoặc từ viết tắt như: Xem trước Google, GP, GBS, Tìm kiếm Sách của Google, v.v.
  • Hãy đảm bảo nút, hình dán hoặc thành phần thương hiệu khác hiển thị đầy đủ, rõ ràng, không bao giờ bị thay đổi hoặc che khuất một phần.
  • Đừng hiển thị nút Xem trước của Google, hình dán Xem trước của Google hoặc hình ảnh được Google cung cấp là thành phần nổi bật nhất trên trang web của bạn.
  • Không sử dụng các nút, hình dán hoặc các thành phần thương hiệu khác theo cách mà (1) ngụ ý sự liên kết với hoặc chứng thực bất kỳ sản phẩm, dịch vụ, sự kiện, hoạt động tài trợ hoặc tổ chức nào khác; (2) có thể được diễn giải hợp lý để đề xuất nội dung biên tập do Google tạo ra; hoặc (3) thể hiện quan điểm hoặc ý kiến của nhân viên Google mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Google. Tất cả các trường hợp sử dụng nêu trên đều phải được phê duyệt bằng văn bản.
  • Không sử dụng nhãn hiệu, biểu trưng, khẩu hiệu hoặc thiết kế giống với nhãn hiệu Google hoặc bắt chước trang phục thương mại của Google, bao gồm cả giao diện của thuộc tính thiết kế web của Google Sách, bao bì thương hiệu Google Sách, kết hợp màu sắc đặc trưng, kiểu chữ, thiết kế đồ họa, biểu tượng sản phẩm hoặc hình ảnh liên quan đến Google Sách.
  • Không đăng ký nhãn hiệu của Google dưới dạng tên miền cấp hai hoặc kết hợp nhãn hiệu Google vào tên sản phẩm, tên dịch vụ, nhãn hiệu, biểu tượng hoặc tên công ty của bạn.
  • Không bao giờ hiển thị nhãn hiệu của Google theo cách gây hiểu lầm, không công bằng, phỉ báng, vi phạm, bôi nhọ, miệt thị, tục tĩu hoặc phản cảm đối với Google.
  • Không bao giờ hiển thị nhãn hiệu của Tìm kiếm Sách của Google trên bất kỳ trang web hoặc giao diện người dùng nào có chứa hoặc hiển thị nội dung người lớn, quảng bá cờ bạc, cổ vũ bạo lực, chứa lời nói căm thù, liên quan đến việc bán thuốc lá hoặc rượu cho người dưới hai mươi một tuổi, vi phạm các luật hoặc quy định hiện hành khác hoặc có thể bị phản đối.


Cập nhật lần cuối ngày 9 tháng 5 năm 2011

Quay lại đầu trang