Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Paramètres de conception

En plus de prendre des décisions concernant l'accès au contenu et la connexion à votre application, vous devrez peut-être concevoir des écrans de paramètres.

Si vous souhaitez mettre les paramètres de votre application à la disposition des utilisateurs, vous devez concevoir un écran de paramètres, ainsi que des écrans pour toute gestion des erreurs nécessaire. Pour savoir comment les utilisateurs accèdent aux paramètres de votre application, consultez Connexion, paramètres et recherche.

Lorsque vous concevez votre flux de paramètres, tenez compte des exigences et des consignes ci-dessous.

Exigences de mise en page

Actuellement, vous devez concevoir des versions de vos écrans de paramètres pour les mises en page en mode portrait et paysage:

Une mise en page en mode portrait correspondant à la taille d'écran utilisée sur la Volvo Polestar 2 (1 068 x 1 425 dp ; 1 152 x 153 pixels)
Mise en page en mode Paysage correspondant à la taille d'écran utilisée dans l'implémentation de référence de Google pour l'automobile (1 075 x 806 dp ; 1 024 x 768 pixels)

Vous pouvez utiliser l'émulateur dans Android Studio pour voir à quoi ressemblent vos mises en page dans ces deux implémentations. Vous pouvez également consulter Layout pour obtenir des informations de référence sur la façon dont les mises en page des constructeurs automobiles s'adaptent à différentes tailles d'écran (en gardant à l'esprit que des détails tels que les marges et les valeurs de marge intérieure peuvent être modifiés par le constructeur automobile).

Tester votre application pour Android Automotive OS

Comment exécuter l'émulateur dans Android Studio

Exemple de paramètres et consignes

Dans le modèle d'application multimédia, la barre d'application inclut une option de commande "Paramètres" que les utilisateurs peuvent sélectionner pour afficher en superposition l'écran des paramètres de votre application.

Un écran de paramètres typique inclut les types d'éléments affichés ici, conformément aux instructions ci-dessous.

Consignes concernant les paramètres

En plus de ces consignes, veillez à consulter les consignes de style générales figurant dans les Consignes relatives aux écrans personnalisés.

Niveau d'exigence	Consignes
FORTEMENT RECOMMANDÉ	Les développeurs d'applications doivent : Optez pour des paramètres simples et une navigation facile N'incluez que les paramètres nécessaires à l'utilisation de l'application (tels que les informations de compte, les préférences d'application et la connexion/déconnexion) ou qui sont nécessaires à l'écoute de contenus multimédias en voiture (par exemple, la désactivation du contenu explicite). Si possible, rendre tous les paramètres accessibles à partir d'un seul écran Éviter l'utilisation de boîtes de dialogue au-delà d'une simple confirmation

Niveau d'exigence

Consignes

FORTEMENT RECOMMANDÉ

Les développeurs d'applications doivent :

Optez pour des paramètres simples et une navigation facile
N'incluez que les paramètres nécessaires à l'utilisation de l'application (tels que les informations de compte, les préférences d'application et la connexion/déconnexion) ou qui sont nécessaires à l'écoute de contenus multimédias en voiture (par exemple, la désactivation du contenu explicite).
Si possible, rendre tous les paramètres accessibles à partir d'un seul écran
Éviter l'utilisation de boîtes de dialogue au-delà d'une simple confirmation

Justification:

Conception pour les voitures:limitez les paramètres embarqués au minimum requis pour l'environnement concerné, pour qu'ils soient faciles à trouver et à utiliser.