تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
يوضّح هذا القسم طريقة عمل معلومات تسجيل الدخول وعناصر التحكّم في التطبيقات للبحث والإعدادات في تطبيقات الوسائط.
ويمكن للمستخدمين الوصول إلى إعدادات التطبيق والبحث داخل التطبيق باستخدام عناصر التحكم في التطبيق على شريط التطبيق أو عنوانه. يصمم مصنعو السيارات طبقة البحث، ويربط مطورو التطبيقات المحتوى الخاص بهم عبر واجهات برمجة تطبيقات نظام التشغيل Android Automotive. يصمم مطوّرو التطبيقات جميع جوانب تراكب الإعدادات ومسار تسجيل الدخول لتطبيقاتهم.
تسجيل الدخول
عندما يحاول المستخدم فتح تطبيق يتطلب تسجيل الدخول (عادةً بعد تثبيته من "متجر Play")، يدخل المستخدم مسار تسجيل الدخول الذي قدّمه مطوِّر التطبيق. إذا كان تسجيل الدخول إلى أحد التطبيقات اختياريًا، يمكن تضمينه كأحد إعدادات التطبيق، حتى يتمكّن المستخدمون من الوصول إليه بهذه الطريقة.
قد يتضمن مسار تسجيل الدخول واحدًا أو أكثر مما يلي:
تسجيل الدخول بحساب Google: السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول باستخدام حساباتهم على Google
تسجيل الدخول عبر الهاتف: عرض رمز رقم التعريف الشخصي على شاشة السيارة ليدخله المستخدمون على هواتفهم، والعكس صحيح
تسجيل الدخول العادي: تشجيع المستخدمين على إدخال أسماء المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بالتطبيق على شاشة السيارة
يُنصح باستخدام تسجيل الدخول بحساب Google كخيار تسجيل الدخول الأساسي للتطبيقات المتوافقة مع هذه الميزة. باستخدام هذا الخيار، يمكن للمستخدمين تأكيد حساباتهم الحالية على Google، كما هو موضّح أدناه.
للاطّلاع على المزيد من الأمثلة حول مسارات تسجيل الدخول وإرشادات لإنشائها، يُرجى الانتقال إلى مقالة تعديل مسار تسجيل الدخول.
عناصر التحكم في التطبيق (البحث والإعدادات)
تتألف عناصر التحكّم في التطبيق من إعدادات البحث داخل التطبيق وإعدادات التطبيق الخاصة بتطبيق الوسائط. ويمكن لمطوّري التطبيقات اختيار تنفيذ أحد الخيارَين أو كليهما.
تظهر عناصر التحكم في التطبيقات عادةً على يسار علامات التبويب في شريط التطبيقات الموجود أعلى الشاشة أو أسفلها.
البحث داخل التطبيق
يتيح مصنعو السيارات استخدام ميزة البحث داخل التطبيق في شريط التطبيق. يمكن لمطوّري التطبيقات تحديد ما إذا كانوا يريدون تنفيذ وظيفة بحث لتطبيقاتهم أم لا.
عندما يكون المستخدم يقود سيارته، تستدعي الميزة "بحث Google" لوحة المفاتيح المحسّنة لقيادة السيارة، ما يسمح بالإدخال الصوتي. عند ركن السيارة، يتم تشغيل لوحة المفاتيح العادية. يصمّم مالكو السيارات كلتا لوحتَي المفاتيح (أو يخصِّصون لوحات المفاتيح التي توفّرها Google).
إعدادات التطبيق
تتيح شركات تصنيع السيارات استخدام عنصر ضبط الإعدادات داخل التطبيق في شريط التطبيق. يمكن لمطوّري التطبيقات تحديد ما إذا كان سيتم تنفيذ وظيفة إعدادات لتطبيقاتهم.
يجب أن تتضمن وظيفة الإعدادات هذه فقط الإعدادات اللازمة لاستخدام التطبيق (مثل معلومات الحساب والإعدادات المفضّلة للتطبيقات ووظائف تسجيل الدخول وتسجيل الخروج)، بالإضافة إلى الإعدادات ذات الصلة بالاستماع إلى الوسائط في السيارة (مثل إيقاف المحتوى الفاضح).
عندما يقود المستخدم، تظهر إعدادات "الإعدادات" ولكنها معتمة أو معدَّلة بطريقة أخرى للإشارة إلى عدم توفُّر إعدادات التطبيق. عند ركن السيارة، تستدعي هذه العناصر الوظيفية طبقة مركّبة تحتوي على إعدادات التطبيق. يصمم مطورو التطبيقات شاشات التراكب لتطبيقاتهم، كما هو موضح في إعدادات التصميم.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eThis document explains how users interact with media apps in vehicles, focusing on sign-in processes and app controls like search and settings.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eMedia app developers are responsible for designing the sign-in and settings experience within their apps, utilizing various methods including Google sign-in and phone-based authentication.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCar manufacturers provide the framework for in-app search functionality, while developers decide whether to implement search capabilities within their apps, with considerations for driver safety while driving.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eApp settings should prioritize essential functionalities like account management and content preferences, with limited access while driving to avoid distractions.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eDevelopers have flexibility in designing settings overlays for their media apps to ensure a user-friendly experience.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Sign-in, settings & search\n\n\u003cbr /\u003e\n\nThis section describes how sign-in and app controls for search and settings work in media apps.\n\nUsers access app settings and in-app search using the app controls on the app bar or app header. Car makers design the search overlay, and app developers connect their content via Android Automotive OS APIs. App developers design all aspects of the settings overlay and sign-in flow for their apps.\n\n*** ** * ** ***\n\nSign-in\n-------\n\nWhen a user tries to open an app that requires sign-in (typically after installing the app from the Play Store), the user enters the sign-in flow provided by the app developer. If sign-in for an app is optional, it can be included as one of the app settings, so users can get to it that way.\n\nThe sign-in flow may involve one or more of the following:\n\n- **Google sign-in:** Letting users sign in using their Google account\n- **Phone sign-in:** Displaying a PIN code on the car screen for users to enter on their phones, or vice versa\n- **Standard sign-in:** Having users enter their user names and passwords for the app on the car screen\n\nGoogle sign-in is recommended as the primary sign-in option for apps that support it. With this option, users simply confirm their existing Google account, as shown below.\n\nFor more examples of sign-in flows and guidelines for creating them, visit [Adapt sign-in flow](/cars/design/automotive-os/apps/media/create-your-app/adapt-signin-flow).\n\n*** ** * ** ***\n\nApp controls (search and settings)\n----------------------------------\n\nApp controls consist of in-app search and app settings for the media app. App developers may choose to implement either or both.\nApp controls typically appear to the right of the tabs on an app bar that's positioned at the top or bottom of the screen. \n\n### In-app search\n\n\nCar makers support the use of an in-app search affordance in the app bar. App developers can decide whether to implement a search function for their apps.\n\n\nWhen the user is driving, the Search affordance invokes the drive-optimized keyboard, allowing for voice input. When the car is parked, it invokes the standard keyboard. Car makers design both keyboards (or customize Google-provided keyboards).\n\n### App settings\n\n\nCar makers support the use of an in-app settings affordance in the app bar. App developers can decide whether to implement a settings function for their apps.\n\n\nThis settings function should include only settings necessary for app use (such as account info, app preferences, and sign-in and sign-out functions), plus those relevant to listening to media in the car (such as turning off explicit content).\n\n\nWhen the user is driving, the Settings affordance is visible but dimmed or otherwise modified to indicate that app settings aren't available. When the car is parked, this affordance invokes an overlay that contains app settings. App developers design the overlay screens for their apps, as described in [Design settings](/cars/design/automotive-os/apps/media/create-your-app/design-settings)."]]
