“地图 + 内容”模板上具有嵌入式列表模板的可选刷新按钮可让用户刷新列表内容，使其与地图的新区域相关。（注意：车辆 OEM 可以选择在 AAOS 上隐藏此按钮。）
当用户平移到该新区域时（如本文档后面部分所示），或当用户离开初始列表内容引用的区域时，该新区域可能会出现。通过刷新按钮，用户可以更新列表以应用到新的地图区域。
示例流程
| 用户操作 | 执行操作的位置 | 操作之后的步数 |
|---|---|---|
| 用户平移地图，以查找另一区域的地点。 | 地图 + 内容模板中包含的列表模板
|
1 |
| 平移到地图上的新区域后，用户按刷新按钮。 | 地图 + 内容模板中包含的列表模板（刷新）
|
1 |
| 应用会根据地图上显示的新坐标发送新内容，同时显示加载状态。 | 地图 + 内容模板中包含的列表模板（第二次刷新）
|
1 |
| 应用会显示与新地图坐标相关的新列表内容。 | 地图 + 内容模板中包含的列表模板（第三次刷新）
|
1 |
