লেখার নীতি

গাড়ির স্ক্রিনে থাকা টেক্সটটি অবশ্যই চালকের অবস্থার দিকে দৃষ্টিকটু, সামঞ্জস্যপূর্ণ, পরিষ্কার এবং ভিত্তিক হতে হবে।

এই বিভাগে আপনি কিভাবে করতে পারেন তা বর্ণনা করে:

• বিষয়বস্তু দৃষ্টিনন্দন করুন
• সামঞ্জস্যপূর্ণ ভাষা ব্যবহার করুন
• পরিস্থিতিগত সচেতনতা সহ লিখুন
• উপাদান পাঠ্য লেখার জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন অনুসরণ করুন

বিষয়বস্তু দৃষ্টিনন্দন করুন

সহজ, দৃষ্টিনন্দন বিষয়বস্তু নিশ্চিত করে যে চালকের মনোযোগ দ্রুত রাস্তায় ফিরে আসে।

তোমার উচিত:

• স্ক্যানযোগ্য বিষয়বস্তুর নিদর্শন ব্যবহার করুন
• সহজ, সরাসরি ভাষা ব্যবহার করুন
• পাঠ্যকে 120টি অক্ষরে সীমাবদ্ধ করুন

স্ক্যানযোগ্য বিষয়বস্তুর নিদর্শন ব্যবহার করুন

ড্রাইভিং এবং পার্কিং উভয় সময়, লক্ষ্য চালকের জ্ঞানীয় লোড হ্রাস করা হয়। মানুষ পর্দায় যা আছে তা পড়ে না; পরিবর্তে তারা একটি F- আকৃতির প্যাটার্নে পাঠ্য স্ক্যান করে।

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সামনে-লোড করুন, স্পষ্টভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করে ব্যবহারকারীর যে কাজটি সম্পাদন করতে হবে। এক নজরে তথ্য জানাতে স্পষ্ট অনুক্রম ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, বিষয়বস্তু সংগঠিত করতে বুলেট পয়েন্ট ব্যবহার করুন।

করবেন	করবেন না
শুরু করতে আপনার ফোন সংযোগ করুন শুরু করতে, নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি করুন: আপনার ফোনে বিজ্ঞপ্তি আলতো চাপুন QR কোড স্ক্যান করুন	শুরু করতে আপনার ফোন সংযোগ করুন আপনার ফোনের বিজ্ঞপ্তিতে আলতো চাপুন বা শুরু করতে QR কোড স্ক্যান করুন। পরবর্তী পদক্ষেপগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য আপনাকে আপনার গাড়ির অ্যাপে নির্দেশিত করা হবে৷

সহজ, সরাসরি ভাষা ব্যবহার করুন

জার্গন বা জটিল শব্দ ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। তারা ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত করে এবং কার্য সমাপ্তিতে বিলম্ব করে।

করবেন	করবেন না
আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন	আপনার অ্যাকাউন্ট প্রমাণীকরণ

পাঠ্যকে 120টি অক্ষরে সীমাবদ্ধ করুন

পদক্ষেপ নেওয়ার আগে ড্রাইভারকে যে পরিমাণ পাঠ্য পড়তে হবে তা সীমিত করা জ্ঞানীয় লোড হ্রাস করে এবং বোধগম্যতা বাড়ায়। NHTSA এবং JAMA থেকে নির্দেশনার ভিত্তিতে:

• ইংরেজিতে একটি একক বার্তা বা পাঠ্যের অংশ 120 অক্ষর বা 24 শব্দের বেশি হওয়া উচিত নয়
• জাপানি ভাষায় একটি একক বার্তা বা পাঠ্যের অংশ 30 অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়
• 1 লাইনের পাঠ্য 80 অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়
• একটি বাক্য বা অনুচ্ছেদ পাঠ্যের 3 লাইনের বেশি হওয়া উচিত নয়

এই নির্দেশিকা আইনি বা গোপনীয়তা পাঠ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

করবেন	করবেন না
Android Auto আপনার ফোনে কাজ করে না Android Auto আপনার ফোনের অপারেটিং সিস্টেমের অংশ নয়, তাই এটি এই গাড়ির সাথে কাজ করবে না। ঠিক আছে	এই ডিভাইসে Android Auto আগে থেকে ইনস্টল করা হয়নি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য Android Auto আপনার অপারেটিং সিস্টেমের সাথে একত্রিত হতে হবে। সহায়তার জন্য আপনার ফোন প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন. আবার চেষ্টা কর

সামঞ্জস্যপূর্ণ ভাষা ব্যবহার করুন

সামঞ্জস্যপূর্ণ ভাষা ড্রাইভারদের জন্য জ্ঞানীয় লোড কমাতে সাহায্য করে।

তোমার উচিত:

• আপনার লেখার শৈলীতে ধারাবাহিক থাকুন
• পরিভাষা একীভূত করুন

আপনার লেখার শৈলীতে ধারাবাহিক থাকুন

সামঞ্জস্যতা আপনার ব্র্যান্ডের জন্য একটি সমন্বিত এবং স্বীকৃত ভয়েস তৈরি করে। এটি ড্রাইভারদের সহজে টেক্সট নেভিগেট করতে সাহায্য করে এবং সময়ের সাথে সাথে বিশ্বাস এবং আনুগত্য তৈরি করে।

আপনার ব্র্যান্ডের শৈলী পছন্দের উপর ভিত্তি করে, শব্দের পছন্দ, বাক্যের গঠন, ক্যাপিটালাইজেশন, বিরাম চিহ্ন এবং সামগ্রিক ভয়েস এবং টোনের মধ্যে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করুন।

করবেন	করবেন না
ধারাবাহিকভাবে বোতাম বাক্যাংশ বা শিরোনাম ক্ষেত্রে তৈরি করুন সেটআপ বাতিল করুন অন্য ফোন কানেক্ট করুন	বোতাম জুড়ে ক্যাপিটালাইজেশন মিশ্রিত করুন সেটআপ বাতিল করুন অন্য ডিভাইস কানেক্ট করুন
স্বতন্ত্র বাক্যের শেষে বিরাম চিহ্ন করুন ধারাবাহিকভাবে: পিরিয়ড বা নো পিরিয়ড "আপনার ফোন এখন গাড়ির সাথে সংযুক্ত" এবং "আপনি আপনার ফোনের সাথে সংযোগ হারিয়েছেন"	বাক্য জুড়ে পিরিয়ডের ব্যবহার মিশ্রিত করুন "আপনার ফোন এখন গাড়ির সাথে সংযুক্ত।" এবং "আপনি আপনার ফোনের সাথে সংযোগ হারিয়েছেন"

পরিভাষা একীভূত করুন

একই জিনিস বোঝাতে বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করা ব্যবহারকারীদের বিভ্রান্ত করে। ব্যবহারকারীর ভ্রমণের সময় অস্পষ্টতা দূর করতে, ব্যবহারকারীর বোধগম্যতা বাড়াতে এবং ব্যবহারকারীর বিশ্বাস বাড়াতে আপনার পণ্য জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিভাষা ব্যবহার করুন।

করবেন	করবেন না
প্রথম রেফারেন্স : ফোন দ্বিতীয় রেফারেন্স : অন্য ফোন কানেক্ট করুন	প্রথম রেফারেন্স : মোবাইল ডিভাইস দ্বিতীয় রেফারেন্স : অন্য ফোন কানেক্ট করুন

পরিস্থিতিগত সচেতনতা সহ লিখুন

নিশ্চিত করুন যে UI-তে ভাষা ব্যবহারকারীর প্রয়োজন এবং পরিস্থিতির সাথে প্রাসঙ্গিক তা সহ, তারা গাড়ি চালাচ্ছেন, পার্ক করছেন কিনা বা জরুরি অবস্থার সম্মুখীন হচ্ছেন কিনা।

তোমার উচিত:

• স্বচ্ছতার সাথে সংক্ষিপ্ততার ভারসাম্য বজায় রাখুন
• ব্যবহারকারীর সুবিধা সহ সীসা
• জরুরী অবস্থা ছাড়া ভয়েসের আশ্বস্ত টোন ব্যবহার করুন

স্বচ্ছতার সাথে সংক্ষিপ্ততার ভারসাম্য বজায় রাখুন

ড্রাইভিং করার সময় দেখানো পাঠ্য সংক্ষিপ্ত এবং পরিষ্কার হওয়া উচিত। যাইহোক, যখন ড্রাইভার পার্ক করা থাকে তখন জটিল পরিস্থিতিতে - যেমন গোপনীয়তা সম্মতি, অনুমতি এবং ডেটা ভাগ করে নেওয়ার জন্য দীর্ঘ ব্যাখ্যা ব্যবহার করা ঠিক। এই ক্ষেত্রে, পাঠ্য পাঠযোগ্য রাখতে তালিকা এবং শ্রেণিবিন্যাস ব্যবহার করে দীর্ঘ পাঠ্যকে বিভক্ত করুন।

করবেন	করবেন না
Chromecast বিল্ট-ইন Chromecast বিল্ট-ইন ব্যবহার করতে, আপনাকে Google-এর পরিষেবার শর্তাবলী এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হতে হবে৷ আপনার ডিভাইসের ডেটা নিশ্চিত করে যে Chromecast বিল্ট-ইন প্রত্যাশিতভাবে কাজ করে এবং আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না। [আমি রাজি] [এখন নয়]	Chromecast পরিষেবার শর্তাবলী৷ আপনাকে অবশ্যই Google-এর পরিষেবার শর্তাবলী এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হতে হবে৷ আপনার ডিভাইসের ডেটা আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হবে না। [ঠিক আছে] [বাতিল]

ব্যবহারকারীর সুবিধা সহ সীসা

একটি বৈশিষ্ট্য অফার করে এমন মান দিয়ে শুরু করে, আপনি ব্যবহারকারীর চাহিদার গুরুত্বকে অগ্রাধিকার দিতে পারেন, জ্ঞানীয় লোড কমাতে পারেন এবং অল্প সময়ের মধ্যে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করতে পারেন৷

করবেন	করবেন না
আপনার ফোন সংযোগ করতে, ব্লুটুথ চালু করুন	আপনার ফোন সংযোগ করতে Bluetooth ব্যবহার করুন
দ্রুত সাইন ইন করতে, QR কোড স্ক্যান করুন	দ্রুত সংযোগ করতে QR কোড স্ক্যান করুন

জরুরী অবস্থা ছাড়া ভয়েসের আশ্বস্ত টোন ব্যবহার করুন

যখন গাড়ি চলমান থাকে, তখন চালককে বিভ্রান্ত না করা এবং অপ্রয়োজনীয় উদ্বেগ এড়াতে ভয়েসের একটি আশ্বস্ত টোন ব্যবহার করুন।

যাইহোক, ব্যতিক্রম করা উচিত যখন চালক শারীরিক বিপদে পড়ে এবং অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন। এই ক্ষেত্রে, জরুরীতা বোঝাতে সরাসরি নির্দেশ এবং বিস্ময়বোধক চিহ্ন ব্যবহার করুন।

করবেন	করবেন না
(জরুরী নয়) নতুন কথোপকথন বিরাম দেওয়া হয়েছে	(জরুরী নয়) আপনার নিরাপত্তার জন্য, সমস্ত নতুন কথোপকথন থামানো হয়েছে!
(জরুরী নয়) Android Auto সংযোগ হারিয়েছে	(জরুরী নয়) সংযোগ বিচ্ছিন্ন!
(জরুরী) এখন ব্রেক!	(জরুরী) সংঘর্ষ বন্ধ করতে আপনার স্টিয়ারিং হুইল নিয়ন্ত্রণ করুন

উপাদান পাঠ্য লেখার জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন অনুসরণ করুন

এই সর্বোত্তম অনুশীলনগুলি সর্বদা প্রাসঙ্গিক তবে বিশেষত গাড়ির স্ক্রিনের জন্য।

তোমার উচিত:

• বোতাম টেক্সট সংক্ষিপ্ত এবং কর্মযোগ্য করুন
• নিশ্চিতকরণ বার্তা প্রদান
• ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধার প্রদান
• বিজ্ঞপ্তিতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ফ্রন্ট-লোড করুন

বোতাম টেক্সট সংক্ষিপ্ত এবং কর্মযোগ্য করুন

বোতাম লেবেল, CTAs (কল টু অ্যাকশন) নামেও পরিচিত, সর্বদা একটি ক্রিয়া দিয়ে শুরু করা উচিত এবং আদর্শভাবে 3টির বেশি শব্দ থাকবে না।

করবেন	করবেন না
ফোন কানেক্ট করুন	ফোন রেডি
অ্যাপ ডাউনলোড করুন	অ্যাপ তালিকা

নিশ্চিতকরণ বার্তা প্রদান

ব্যবহারকারীদের আশ্বস্ত করার জন্য একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা প্রদান করুন যখন তাদের শুরু করা কাজগুলি সম্পন্ন হয়।

করবেন	করবেন না
ডেভের ফোন এখন গাড়ির হটস্পটের সাথে সংযুক্ত	<কোন নিশ্চিতকরণ বার্তা নেই>

ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধার প্রদান

ত্রুটির বার্তাগুলিকে স্পষ্টভাবে সমস্যাটি বর্ণনা করা উচিত এবং পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার উপায় প্রস্তাব করা উচিত। যদি কোনো পুনরুদ্ধারের পথ না থাকে, তাহলে বার্তাটি ব্যবহারকারীর কাছে স্বচ্ছ হওয়া উচিত।

করবেন	করবেন না
সংযোগ করতে Wi-Fi চালু করুন অ্যান্ড্রয়েড অটো সংযোগ করতে 5 GHz Wi-Fi সমর্থন প্রয়োজন৷ [ওয়াই-ফাই চালু করুন] [এখন নয়]	Android Auto কানেক্ট করা নেই আপনার ওয়াই-ফাই বন্ধ আছে [ঠিক আছে]
একটি নতুন USB তারের চেষ্টা করুন আপনার ফোন গাড়ি থেকে অবিরত সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়. একটি ভিন্ন USB কেবল বা পোর্ট ব্যবহার করা সাহায্য করতে পারে।	ক্ষতিগ্রস্থ USB তারের সনাক্ত করা হয়েছে Android Auto অস্বাভাবিক সংখ্যক সংযোগ বিচ্ছিন্ন লক্ষ্য করেছে।

বিজ্ঞপ্তিতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ফ্রন্ট-লোড করুন

বিজ্ঞপ্তিগুলিকে সংক্ষিপ্তভাবে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সামনে-লোড করা উচিত। যে কোনো উপায়ে চালককে অ্যালার্ম এড়িয়ে চলুন ।

করবেন	করবেন না
ড্রাইভিংয়ে মনোযোগ দিন কিছু নতুন বিজ্ঞপ্তি বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্রে সংরক্ষিত হয়	বিজ্ঞপ্তি দেখানো হচ্ছে না আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখতে বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্রে যান