סקירה כללית

הפרוטוקול להאצלה GCKDeviceManager.

אם לא צוין אחרת, על המתקשר לא לשחרר את האובייקט GCKDeviceManager שמעביר את הגישה מתוך שיטת האצלה.

עוברת בירושה <NSObjectNSObject>.

סיכום של שיטת המכונה
(void)	- deviceManagerDidConnect:
	התקשרות אם נוצר חיבור למכשיר. עוד...

(void)	- deviceManager:didFailToConnectWithError:
	התקשרות כאשר החיבור למכשיר נכשל. עוד...

(void)	- deviceManager:didDisconnectWithError:
	התקשרות כאשר החיבור אל המכשיר נותק. עוד...

(void)	- deviceManager:didSuspendConnectionWithReason:
	התקשרות כאשר החיבור למכשיר הושעה, אולי באופן זמני. עוד...

(void)	- deviceManagerDidResumeConnection:rejoinedApplication:
	התקשרת כאשר יצרת מחדש חיבור למכשיר שהושעה בעבר. עוד...

(void)	- deviceManager:didConnectToCastApplication:sessionID:launchedApplication:
	התקבלה שיחה לאחר השקת האפליקציה או ההצטרפות אליה. עוד...

(void)	- deviceManager:didFailToConnectToApplicationWithError:
	נדרשת שיחה בעת התחברות לאפליקציה. עוד...

(void)	- deviceManager:didDisconnectFromApplicationWithError:
	התקשרות עם התנתקות מהאפליקציה הנוכחית. עוד...

(void)	- deviceManagerDidStopApplication:
	התקשרות כשהבקשה לעצירת מכונה הושלמה בהצלחה. עוד...

(void)	- deviceManager:didFailToStopApplicationWithError:
	מתבצעת קריאה כשבקשה להפסקת הבקשה נכשלת. עוד...

(void)	- deviceManager:didReceiveApplicationMetadata:
	מתבצעת התקשרות בכל פעם שיש שינוי במטא-נתונים של האפליקציה שכרגע פועלת. עוד...

(void)	- deviceManager:didReceiveApplicationStatusText:
	מתבצעת התקשרות בכל פעם שהטקסט של הסטטוס הנוכחי של האפליקציה השתנה. עוד...

(void)	- deviceManager:volumeDidChangeToLevel:isMuted:
	התקשרות בכל פעם שעוצמת הקול משתנה. עוד...

(void)	- deviceManager:didReceiveActiveInputStatus:
	מתבצעת התקשרות בכל פעם שסטטוס הקלט הפעיל משתנה. עוד...

(void)	- deviceManager:didReceiveStandbyStatus:
	התקשרות בכל פעם שסטטוס ההמתנה משתנה. עוד...

(void)	- deviceManager:request:didFailWithError:
	מתבצעת קריאה כאשר פעולה אסינכרונית נכשלת. עוד...

(void)	- deviceManagerDidPair:withGuestModeDevice:
	התקבלה שיחה כאשר נוצר חיבור למצב אורח במכשיר. עוד...

פרטי השיטה

- (void) deviceManagerDidConnect: (GCKDeviceManager *) deviceManager

optional

התקשרות אם נוצר חיבור למכשיר.

Parameters

deviceManager The device manager.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToConnectWithError:	(NSError *)	error

optional

התקשרות כאשר החיבור למכשיר נכשל.

אפשר לשחרר את האובייקט GCKDeviceManager מתוך הקריאה החוזרת הזו.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the connection to fail.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didDisconnectWithError:	(NSError *__nullable)	error

optional

התקשרות כאשר החיבור אל המכשיר נותק.

אפשר לשחרר את האובייקט GCKDeviceManager מתוך הקריאה החוזרת הזו.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the disconnection; `nil` if there was no error (for example, an intentional disconnect).

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didSuspendConnectionWithReason:	(GCKConnectionSuspendReason)	reason

optional

התקשרות כאשר החיבור למכשיר הושעה, אולי באופן זמני.

כאשר חיבור מושעה, מנהל המכשיר ינסה ליצור מחדש את החיבור באופן אוטומטי בזמן המתאים. אפליקציית השיחה לא אמורה לנסות לאלץ התחברות מחדש.

Parameters

deviceManager	The device manager.
reason	The reason for the suspension.

- (void) deviceManagerDidResumeConnection:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
rejoinedApplication:	(BOOL)	rejoinedApplication

optional

התקשרת כאשר יצרת מחדש חיבור למכשיר שהושעה בעבר.

Parameters

deviceManager	The device manager.
rejoinedApplication	If a connection had been established to a receiver application at the time of the suspension, this flag indicates whether that application has been successfully re-joined. This value would be `NO` if, for example, the application was terminated during the time that the device manager was attempting to re-establish its connection to the device.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didConnectToCastApplication:	(GCKApplicationMetadata *)	applicationMetadata
sessionID:	(NSString *)	sessionID
launchedApplication:	(BOOL)	launchedApplication

optional

התקבלה שיחה לאחר השקת האפליקציה או ההצטרפות אליה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
applicationMetadata	Metadata about the application.
sessionID	The current application session ID that is active on the receiver.
launchedApplication	`YES` if the application was launched as part of the connection, or `NO` if the application was already running and was joined.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToConnectToApplicationWithError:	(NSError *)	error

optional

נדרשת שיחה בעת התחברות לאפליקציה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the failure.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didDisconnectFromApplicationWithError:	(NSError *__nullable)	error

optional

התקשרות עם התנתקות מהאפליקציה הנוכחית.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the disconnect, or `nil` if this was a normal disconnect.

- (void) deviceManagerDidStopApplication: (GCKDeviceManager *) deviceManager

optional

התקשרות כשהבקשה לעצירת מכונה הושלמה בהצלחה.

Parameters

deviceManager The device manager.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didFailToStopApplicationWithError:	(NSError *)	error

optional

מתבצעת קריאה כשבקשה להפסקת הבקשה נכשלת.

Parameters

deviceManager	The device manager.
error	The error that caused the failure.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveApplicationMetadata:	(GCKApplicationMetadata *__nullable)	metadata

optional

מתבצעת התקשרות בכל פעם שיש שינוי במטא-נתונים של האפליקציה שכרגע פועלת.

Parameters

deviceManager	The device manager.
metadata	The application metadata. May be nil if no application is currently running.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveApplicationStatusText:	(NSString *__nullable)	applicationStatusText

optional

מתבצעת התקשרות בכל פעם שהטקסט של הסטטוס הנוכחי של האפליקציה השתנה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
applicationStatusText	The application status text. May be nil if no application is currently running or if the application did not report any status text.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
volumeDidChangeToLevel:	(float)	volumeLevel
isMuted:	(BOOL)	isMuted

optional

התקשרות בכל פעם שעוצמת הקול משתנה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
volumeLevel	The current device volume level.
isMuted	The current device mute state.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveActiveInputStatus:	(GCKActiveInputStatus)	activeInputStatus

optional

מתבצעת התקשרות בכל פעם שסטטוס הקלט הפעיל משתנה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
activeInputStatus	The active input status.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
didReceiveStandbyStatus:	(GCKStandbyStatus)	standbyStatus

optional

התקשרות בכל פעם שסטטוס ההמתנה משתנה.

Parameters

deviceManager	The device manager.
standbyStatus	The standby status.

- (void) deviceManager:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
request:	(NSInteger)	requestID
didFailWithError:	(NSError *)	error

optional

מתבצעת קריאה כאשר פעולה אסינכרונית נכשלת.

Parameters

deviceManager	The device manager.
requestID	The ID of the request that failed.
error	The error.

- (void) deviceManagerDidPair:	(GCKDeviceManager *)	deviceManager
withGuestModeDevice:	(GCKDevice *)	guestModeDevice

optional

התקבלה שיחה כאשר נוצר חיבור למצב אורח במכשיר.

Parameters

deviceManager	The device manager.
guestModeDevice	The device object for the concrete guest mode device.

פרוטוקול <GCKDeviceManagerDelegate>

סקירה כללית

סיכום של שיטת המכונה

פרטי השיטה