1. デベロッパーと Google との関係
1.1. Google Data API 用 JavaScript クライアント ライブラリ（本ドキュメントでは「クライアント ライブラリ」）の使用には、Google との間で締結された法的契約の条項が適用されます。「Google」とは、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States に主たる事業所を有する Google Inc. を意味します。本文書は、どのようにこの契約が成立するかを説明するとともに、この契約のいくつかの条件を定めるものです。
1.2. 別途 Google と書面で合意した場合を除き、Google との契約には少なくともこのドキュメントに定める利用規約が常に含まれるものとします。以下、この規約を「本規約」と呼ぶものとします。
1.3. お客様と Google との契約には、本規約に加えて、クライアント ライブラリを介してアクセスする各 Google Data API（以下「API」）に適用される利用規約も含まれます。以下、これらを総称して「追加規約」と呼びます。API に追加規約が適用される場合は、API の内部または使用を通じて、その規約にアクセスすることになります。
1.4. 本規約は、追加規約とともに、クライアント ライブラリおよび API の使用に関してお客様と Google との間で結ばれる法的拘束力を有する契約（総称して「本サービス」）を形成します。これらを注意してお読みください。この法的契約を以下「本規約」と総称します。
1.5. 追加規約の内容と規約の内容に矛盾がある場合、その API に関しては追加規約が優先されます。
2. 本利用規約への同意
2.1. クライアント ライブラリを使用するには、最初に利用規約に同意する必要があります。利用規約に同意しない場合、クライアント ライブラリは使用できません。
2.2. 本規約への同意の意思表示は、以下のいずれかの方法で行います。
（A）クリックして同意するか、規約に同意する場合。このオプションは、本サービスのユーザー インターフェースに Google が提示します。
（B）実際にクライアント ライブラリを使用すること。この場合、お客様は、それ以降に Google がクライアント ライブラリの使用を本規約に同意したものとして扱うことを理解し、これに同意します。
2.3. （a）お客様が Google との法的拘束力のある契約を結ぶことができる法定年齢に達していない場合、または（b）米国またはその他の国（デベロッパーの居住国もしくは本サービスを利用する国を含む）の法律によって本サービスの受け取りが禁じられている場合、ユーザーはクライアント ライブラリを利用できず、本規約に同意することもできません。
2.4. 続行する前に、記録用の利用規約を印刷または保存してください。
3.本規約の使用言語
3.1. Google が本規約の翻訳を英語で提供した場合、お客様は、翻訳がユーザーの便宜のためにのみ提供されること、および本規約の英語版が Google との関係に適用されることに同意するものとします。
3.2. 本規約の英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
4. Google による本サービスの提供
4.1. Google は、世界中に子会社および関連会社（以下「子会社および関連会社」）を在籍しています。これらの会社が Google に代わって本サービスを提供することがあります。お客様は、子会社と関連会社が本サービスを提供する権利があることを了承し、これに同意するものとします。
4.2. Google は、ユーザーの皆様に優れたエクスペリエンスを提供するためにイノベーションを続けています。お客様は、Google が提供する本サービスの形態および性質が事前の通知なく随時変更される場合があることを了承し、これに同意するものとします。
4.3. この継続的なイノベーションの一環として、お客様は、Google の独自の裁量により、デベロッパーへの事前の通知なしに、Google が本サービス（または本サービス内の一部の機能）の提供を（恒久的または一時的に）停止する場合があることを認め、これに同意します。お客様は、いつでも本サービスの利用を中止することができます。本サービスの利用を中止する場合、特に Google に連絡する必要はありません。
4.4. お客様は、Google がお客様のアカウントへのアクセスを無効にする場合、本サービス、アカウントの詳細、またはアカウントに含まれるファイルまたはその他のコンテンツにアクセスできなくなる可能性があることを了承し、これに同意するものとします。
4.5. お客様は、Google が本サービスを介してお客様が送受信できる送信回数、またはサービスの提供に使用される保存容量について、いかなる上限も現時点では設定していない可能性があることを了承し、これに同意するものとします。
5. お客様による本サービスのご利用
5.1. 特定のサービスにアクセスするために、お客様は、登録プロセスの一環として、または本サービスの継続的な利用の一環として、ユーザーに関する情報（ID または連絡先情報など）の提供を求められる場合があります。お客様は、Google に提供する登録情報が常に正確で最新のものであることに同意するものとします。
5.2. ユーザーは、（a）本規約、および（b）関連する司法管轄区域で適用される法律、規制、もしくは一般に認められている慣行やガイドライン（米国またはその他の該当国におけるデータやソフトウェアの輸出入に関する法律を含む）で認められている目的でのみ、本サービスを利用することに同意します。
5.3. ユーザーは、Google が提供するインターフェース以外の手段で本サービスにアクセスしないこと（またはアクセスを試みないこと）に同意します。ただし、Google との個別の契約において特別な許可を得ている場合は除きます。
5.4. ユーザーは、本サービス（または本サービスに接続されているサーバーおよびネットワーク）を妨害したり中断させたりするいかなる行為にも関与しないことに同意するものとします。
5.5. デベロッパーは、クライアント ライブラリを使用して他のユーザーのサービスを開発する場合、当該ユーザーのプライバシーおよび法的権利を保護することに同意します。ユーザーからユーザー名やパスワードなどのログイン情報、または個人情報が提供される場合、デベロッパーは当該ユーザーに、その情報がデベロッパーのアプリで利用可能となることを通知し、また、プライバシーに関するお知らせと保護を法的に適切な形で提供する必要があります。ユーザーが送信した情報をアプリケーションで保存する場合は、安全に保存する必要があります。ユーザーから Google アカウント情報が提供された場合、ユーザーは、その許可を得た場合にのみ、ユーザーの Google アカウントにアクセスすることが認められます。
5.6. デベロッパーは、Google との個別の契約において明確に許可されない限り、いかなる目的においても本サービスを複製、複製、コピー、販売、取引、または再販売しないことに同意するものとします。
5.7. 本規約の義務違反やそのような違反によって生じた結果（Google が被る損失や損害を含む）については、お客様のみが責任を負い、Google はお客様や第三者に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。
6. パスワードとアカウントのセキュリティ
6.1. お客様は、本サービスへのアクセスに使用するアカウントに関連するパスワードの機密性を保持する責任を負うことを理解し、同意するものとします。
6.2. したがって、デベロッパーは、アカウントで行われるすべての活動について Google が単独で責任を負うことに同意します。
6.3. ユーザーのパスワードまたはアカウントが不正に利用されていることに気付いた場合は、Google に直ちに連絡することに同意するものとします。
7. プライバシーと個人情報
7.1. Google のデータ保護の取り組みについて詳しくは、Google のプライバシー ポリシー（http://www.google.com/privacy.html）をご覧ください。このポリシーは、本サービスの利用における Google による個人情報の取り扱いとプライバシーの保護について記載しています。
7.2. ユーザーは、Google のプライバシー ポリシーに従ってお客様のデータが使用されることに同意します。
8. 本サービスのコンテンツ
8.1. あなたは、本サービスの一部として、またはユーザーのアクセスを通じてアクセスできるすべての情報（データファイル、テキスト、コンピュータ ソフトウェア、音楽、オーディオ ファイルまたはその他のサウンド、写真、動画、その他の画像など）が、そのコンテンツを作成した個人の単独の責任であることを了解するものとします。これらすべての情報は、以下「コンテンツ」と呼ばれます。
8.2. お客様は、本サービスの一部としてお客様に提供されるコンテンツ（本サービスにおける広告および本サービス内のスポンサー付きコンテンツを含むがこれらに限定されない）は、Google に（またはその代理として）第三者または企業によって当該コンテンツを提供するスポンサーまたは広告主が所有する知的財産権により保護されている場合があることにご留意ください。お客様は、本コンテンツを変更、賃貸、リース、貸出、販売、もしくは配布すること、または本コンテンツ（全部もしくは一部のいずれか）に基づく派生物を作成することはできません。ただし、Google または本コンテンツの所有者から別個の契約において明確な許可を受けた場合は除きます。
8.3. Google は、本サービスの全部または一部のコンテンツを、事前スクリーニング、審査、フラグ設定、フィルタリング、変更、拒否、または削除する権利を有します（ただし、義務はありません）。本サービスの一部では、露骨な性的コンテンツを除外するツールを提供することがあります。このようなツールとしては、セーフサーチの設定（http://www.google.com/help/Customize.html#safe を参照）などがあります。また、不適切と思われるコンテンツへのアクセスを制限するためのサービスやソフトウェアも市販されています。
8.4. ユーザーは、本サービスを利用することにより、不適切、下品または好ましくないコンテンツにさらされる可能性があること、またこの点に関して、ユーザーが自己責任において本サービスを利用することを理解します。
8.5. ユーザーは、本サービスを利用する過程でユーザーが作成、送信、または表示するコンテンツ、およびそれによって生じた結果（Google が被る可能性がある損失または損害を含む）について、ユーザーが単独で責任を負うこと（ならびに Google がユーザーまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないこと）に同意します。
9. 所有権
9.1. お客様は、Google （または Google のライセンサー）が本サービスにおけるすべての法的権利、権原、および利益（本サービスに登録されている知的財産権を含め、当該権利が実際に登録されているか、または世界中に存在しているかを問わず）を認め、これに同意します。また、お客様は、本サービスには Google によって秘密と指定された情報が含まれている可能性があること、また Google の書面による事前の同意がない限り当該情報を開示してはならないことを了承するものとします。
9.2. 別途 Google と書面で合意した場合を除き、本規約のいかなる条項も、Google の商標名、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の独自性を示すブランドを使用する権利をお客様に付与するものではありません。
9.3. ユーザーは、Google との別の書面による契約において、Google のブランドのいずれかを使用する権利が明示的に付与されている場合、Google のブランドの使用が当該契約、本規約の該当する条項、および随時更新される Google のブランド使用に関するガイドラインに従うことに同意するものとします。このガイドラインは、http://www.google.com/permissions/guidelines.html（または Google がこのために随時提供するその他の URL）にて閲覧することができます。
9.4. 第 11 条に規定されている限定的なライセンスを除き、Google は、本サービスにおいて作成、送信、投稿、送信、または表示するコンテンツにおいて、本規約に基づきユーザー（または自身のライセンサー）からいかなる権利、権原、または利益も取得するものではないことを了承し、これに同意するものとします。別途 Google と書面で合意した場合を除き、お客様はかかる権利の保護および執行について自身が責任を負うこと、ならびに Google がお客様に代わってこれを行う義務を負うものではないことに同意するものとします。
9.5. お客様は、本サービスに付属する、または本サービス内に含まれる可能性のある、いかなる所有権表示（著作権や商標の表示を含む）も削除、隠蔽、改変しないことに同意します。
9.6. デベロッパーは、Google が書面によって明示的に許可した場合を除き、本サービスの使用において、かかる商標、名前、ロゴを混乱させる、または意図するような方法で、いかなる企業または団体の商標、サービスマーク、商号、ロゴを使用してはならないことに同意するものとします。
10. Google からのライセンス
10.1. Google は、Google が提供するサービスの一環としてお客様に提供されるソフトウェア（以下「ソフトウェア」といいます）を使用するための、全世界におけるロイヤリティフリー、譲渡不可、かつ非独占的なライセンスをお客様に提供します。このライセンスは、ユーザーが本規約で認められた方法で Google から提供される本サービスを使用し、その便益を享受できるようにすることを唯一の目的としています。
10.2. デベロッパーは、明示的に許可または法律によって義務付けられている場合を除き、ソフトウェアのソースコードのリバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆コンパイル、もしくは抽出を試みたり、その旨を書面で Google から明確に通知されない限り、その他いかなる人にもコピー、修正、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、その他の方法による抽出を試みたりしてはなりません。
10.3. Google が書面により明確に許可した場合を除き、ユーザーは、本ソフトウェアを使用する権利を譲渡（またはサブライセンスを付与する）できず、ソフトウェアを使用する権利について、またはそれに対するセキュリティ上の利益を確保したり、ソフトウェアを使用する権利の一部を譲渡したりすることはできません。
11. お客様からのコンテンツ ライセンス
11.1. お客様は、お客様が本サービス上に作成、送信、投稿、または表示するコンテンツについて、すでに有している著作権およびその他のすべての権利を保持します。コンテンツを送信、投稿、または表示することにより、ユーザーは、本サービス上で、または本サービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツの複製、調整、変更、翻訳、公開、公開、公開、配信を行うための永久的、取消不能、世界的、ロイヤリティフリーの非独占的なライセンスを Google に付与します。このライセンスは、Google が本サービスを表示、配信、および宣伝できるようにすることを唯一の目的とし、特定のサービスの追加規約で定義されている特定のサービスについては取り消すことができます。
11.2. ユーザーは、このライセンスに、シンジケート サービスの提供に関して Google と関係がある他の企業、組織、または個人がかかるコンテンツを利用できるようにし、かかるサービスの提供に関連して当該コンテンツを使用する権利を Google が有することに同意するものとします。
11.3. お客様は、Google が本サービスをユーザーに提供するために必要な技術的ステップを実施する際に、（a）お客様のコンテンツをさまざまな公共ネットワークおよびさまざまなメディア上で送信または配信すること、および（b）かかるコンテンツをネットワーク、デバイス、サービス、またはメディアを接続するための技術要件に適合および適合させるために必要な変更を行うことに同意するものとします。ユーザーは、このライセンスが Google にこれらの行為を許可することに同意するものとします。
11.4. ユーザーは、上記のライセンスを付与するために必要なすべての権利、権能および権限を有することを Google に保証し、保証するものとします。
12. ソフトウェア アップデート
12.1. ユーザーが使用する本ソフトウェアは、随時 Google から自動的に更新をダウンロードしてインストールすることがあります。これらの更新は、本サービスの改善、強化、さらなる開発を行うように設計されており、バグの修正、拡張機能、新しいソフトウェア モジュール、および完全に新しいバージョンという形をとることがあります。ユーザーは、本サービスの利用の一環として、かかるアップデートを受信することに同意します（さらに、Google がこれらを配信することを承認します）。
13. Google との関係の終了
13.1. 本規約は、下記の規定に従ってお客様または Google のいずれかによって解除されるまで、継続して適用されます。
13.2. Google との法的契約の終了を希望する場合は、（a）Google にいつでも通知し、（b）Google がこのオプションを提供しているすべての本サービスについてアカウントを閉鎖できます。通知は、本規約の冒頭で規定されている Google の住所宛てに書面で送付する必要があります。
13.3. Google は、以下に該当する場合、いつでもお客様との法的契約を終了することができます。
（A）ユーザーが本規約のいずれかの条項に違反した場合（または本規約の規定を遵守する意図がない、または遵守できないと明確に示す方法で行動した場合）。
（B）法律により求められる場合（たとえば、ユーザーに対する本サービスの提供が違法となる場合、または違法となる場合）。
（C）Google が本サービスを提供したパートナーが Google との関係を終了した場合、またはお客様に本サービスの提供を中止した場合。
（D）Google が、お客様が居住する、または本サービスを利用する国のユーザーに対する本サービスの提供を停止する。
（E）Google によるお客様へのサービスの提供が、Google の見解では商業的に実現可能ではなくなった。
13.4. 本条のいかなる条項も、本利用規約第 4 条に基づくサービスの提供に関する Google の権利に影響を及ぼすものではありません。
13.5. 本規約が終了した場合、デベロッパーと Google が恩恵を受けるすべての法的権利、義務、責任は、本規約の執行中に長期にわたって生じた、または無期限に継続することが表明されているものである場合、この停止の影響を受けることなく、第 20.7 項の規定が無期限に引き続き適用されるものとします。
14. 保証に関する免責事項
14.1. 本規約の第 14 条および第 15 項を含め、いかなる法律によっても、明示的に除外または制限できないものに対する Google の保証または責任は、除外または制限されるものとします。一部の司法管轄区では、特定の保証または規定の除外、過失、契約不履行、黙示的な規約に対する違反に起因する損失または損害、または偶発的、間接的な損害に対する賠償責任の制限または免除は認められていません。したがって、お客様の司法管轄区の法律で適用される制限のみがお客様に適用され、Google の法的責任は法律で認められる最大限の範囲内で制限されます。
14.2. ユーザーは、お客様の本サービスが単独の危険にさらされていること、および「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で本サービスが提供されることを明示的に理解し、これに同意します。
14.3. 特に、Google、その子会社および関係会社、およびそのライセンサーは、以下の事項を表明または保証しません。
（a）本サービスの利用がユーザーの要件を満たすこと。
（B）本サービスを連続的、タイムリー、安全であるか、誤りがないことを確認する。
（C）お客様が本サービスを利用した結果として得られるすべての情報が正確または信頼できるものであること。
（D）本サービスの一環としてユーザーに提供されるソフトウェアの運用または機能上の欠陥が修正されること。
14.4. 本ソフトウェアの使用により、ダウンロードされた、またはその他の理由で取得されたコンテンツは、自身の裁量と責任において実施され、本書の典型的な責任は、本書の実書を参照して、本書の典型的な種類の販促対象としてください。
14.5. 口頭または書面を問わず、ユーザーが Google から、または本サービスを通じて得たいかなる助言や情報も、本規約に明示的に定めるものではありません。
14.6. Google はまた、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害がないことの黙示的な保証および条件を含む（ただしこれらに限定されない）、明示的か黙示的かを問わずあらゆる種類のすべての保証および条件を明示的に否定します。
15. 責任の制限
15.1. 上記第 14.1 項の規定を条件として、ユーザーは、Google、その子会社および関係会社、およびそのライセンサーが、ユーザーに対し以下のすべての義務を負わないことを明示的に理解し、これに同意するものとします。
（A）直接的、間接的、偶発的、特別的、特別的、または損害的損害のうち、お客様が引き起こした責任、および責任に関する理論に基づく一切の損害。これには、利益の損失（直接的または間接的な損害のいずれも含まない）、利益の損失、事業の停滞、収益増加、供給増加による収益の減少、これらを含むがこれらに限定されない
（B）ユーザーが被る可能性のあるあらゆる損失または損害。これには以下の結果による損失または損害が含まれますが、これに限定されません。
（I）ユーザーによる広告の完全性、正確性または存在、またはユーザーと、広告主、スポンサー、広告提供者の間の関係や取引の結果生じた、一切の信頼。
（II）本サービスに対する変更、または本サービス（または本サービスに含まれる機能）の永久または一時的な停止による Google の変更。
（III）お客様が本サービスを利用したことによりまたは利用を通じて送信または転送されたコンテンツおよびその他の通信データの削除、破損、または保存の失敗。
（III）お客様が、アカウントに関する正確な情報を Google に提供しなかったこと。
（IV）パスワードまたはアカウントの詳細の保護および秘密保持を怠った
15.2. 上記の第 15.1 条における Google の責任の制限は、Google がそのような損失の可能性について追求された場合、または生じた場合に、適用されるかどうかを示すものとします。
16. 著作権と商標に関するポリシー
16.1. Google では、適用される国際的知的財産法（米国においてデジタル ミレニアム著作権法を含む）に従う著作権侵害の疑いについて適切な対応をとり、常習的侵害者と判定されたアカウントを停止することをポリシーとしています。Google のポリシーについて詳しくは、http://www.google.com/hangouts.html をご覧ください。
16.2. Google では、Google の広告ビジネスに関連して商標に関する申し立て手続きを行っています。詳細は、http://www.google.com/tm_appeal.html でご確認ください。
17. 広告
17.1. 一部のサービスは広告収入を基盤とし、広告やプロモーションを表示する場合があります。これらの広告は、本サービスに保存された情報のコンテンツ、本サービスを通じて行われたクエリ、またはその他の情報を対象とする場合があります。
17.2. 本サービス上での Google による広告の方法、モード、および範囲は、お客様に対する特別な通知なく変更されることがあります。
17.3. お客様は、Google が本サービスにアクセスし、使用することを許可することにより、Google がそのような広告を本サービス上に配置することに同意するものとします。
18. その他のコンテンツ
18.1. 本サービスには、他のウェブサイト、コンテンツ、またはリソースへのハイパーリンクが含まれる場合があります。Google は、必ずしも Google 以外の企業または個人により提供されているウェブサイトまたはリソースをコントロールする立場にあるわけではありません。
18.2. お客様は、こうした外部サイトやリソースの利用に対して Google が責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。また、Google はこのようなウェブサイトまたはリソース上にある、またはそれらから得られる広告、製品、またはその他の資料を保証することはありません。
18.3. お客様は、それらの外部サイトやリソースの利用によって、またはそれらのウェブサイトもしくはリソースの広告、製品、またはその他の物体が完全、正確、または存在しているとお客様によって生じた結果として生じる損失または損害に対して Google が責任を負わないことを認め、これに同意します。
19. 本利用規約の変更
19.1. Google は、本規約または追加条件を随時変更することができます。かかる変更を行った場合、Google は /zen/client-js-terms.html で本規約の新しいコピーを公開し、影響を受けるすべての本サービスを通じて、または本サービスを通じて、新しい追加規約が公開されるものとします。
19.2. ユーザーは、本規約または追加規約の変更日以降に本サービスを利用する場合、その利用をもって新しい規約または追加規約に同意したものと見なされることを理解し、これに同意します。
20. 法的一般条項
20.1. Qwiklabs は、お客様が本サービスを使用する結果として、または本サービスを利用した結果、別の個人または企業が提供するソフトウェアを使用したり、ソフトウェアをダウンロードしたり、商品を購入したりする場合があります。このような他のサービス、ソフトウェア、または商品を利用する場合、お客様と、他の当該企業または個人の間に、別個の契約条件が適用されることがあります。この場合、本規約は、お客様と他の当該企業または個人との間の法律上の関係に影響を及ぼしません。
20.2. 本規約は、お客様と Google との間の法的な合意のすべてを構成し、ユーザーによる本サービス（ただし、Google が別の書面による契約に基づいて提供するサービスを除く）の利用に適用され、本サービスに関するユーザーと Google との間のあらゆる事前の合意に完全に取って代わります。
20.3. ユーザーは、Google が、本規約の変更に関する通知、メール、郵便、または本サービスへの投稿によって通知することに同意するものとします。
20.4. ユーザーは、Google が本規約に定める（または適用法に基づき Google が利益を有する）法律上の権利または救済措置を行使または執行しなかった場合も、Google の権利が正式に放棄されたとは見なされないこと、および Google が以後も引き続き当該権利および救済措置を行使または執行できることに同意します。
20.5. 本件について判断を下す管轄権を有する司法裁判所によって、本規約のいずれかの規定が無効であると裁定された場合、当該規定は、本規約の残りの規定に影響を与えることなく本規約から削除されるものとします。本規約の残りの規定は、引き続き有効かつ執行可能とします。
20.6. お客様は、Google を親会社とする企業グループに属する各企業が本利用規約の第三受益者となること、ならびに、当該の企業が、自社に利益（または有利な権利）をもたらす本規約の規定を直接執行する権利および当該の規定に依拠する権利を有することを了承し、これに同意します。上記の場合を除き、他のいかなる者または企業も、本規約の第三者受益者ではないものとします。
20.7. 本規約、および本規約に基づくユーザーと Google との関係は、抵触法の規定にかかわらず、カリフォルニア州の法律を遵守するものとします。デベロッパーおよび Google は、本利用規約から生じる法的事項を解決するにあたり、カリフォルニア州サンタクララ郡の裁判所が専属管轄権を有することに同意します。上記にかかわらず、デベロッパーは、Google が任意の司法管轄区において差し止め命令による救済（またはこれに相当する種類の緊急の法的救済）を求める申し立てを行うことが認められることに同意します。
2007 年 9 月 19 日