Gemini Code Assist प्लगिन के सॉफ़्टवेयर लाइसेंस का यह कानूनी समझौता ("समझौता"), सॉफ़्टवेयर के इस्तेमाल के लिए किया गया है. इसकी जानकारी यहां दी गई है. यह समझौता, Google LLC ("Google") और आपके बीच हुआ है. इसमें आपने अपनी ओर से और अगर कोई संगठन है, तो उसकी ओर से भी हस्ताक्षर किए हैं ("लाइसेंस पाने वाला"). अगर आपने किसी संगठन की ओर से स्वीकार किया है, तो इस सॉफ़्टवेयर को तब तक इंस्टॉल या ऐक्सेस न करें, जब तक आपके पास उस संगठन की ओर से ऐसा करने का अधिकार न हो.
अवधि और समझौता खत्म होना.
यह कानूनी समझौता, लाइसेंस लेने वाले व्यक्ति या इकाई के सॉफ़्टवेयर को पहली बार इंस्टॉल करने या ऐक्सेस करने की तारीख से लागू होता है. यह तब तक लागू रहेगा, जब तक कि (a) Google, दूसरे पक्ष को लिखित में इस कानूनी समझौते को खत्म करने का नोटिस भेजकर (इसमें ईमेल भी शामिल है) इसे खत्म नहीं कर देता या (b) ग्राहक, सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल बंद करके और सेक्शन 7 (समझौता खत्म होने के असर) में बताई गई जवाबदेही को पूरा करके, इस कानूनी समझौते को खत्म नहीं कर देता.
सॉफ़्टवेयर.
आम तौर पर. इस कानूनी समझौते के तहत, लाइसेंसी, इस कानूनी समझौते के साथ या इसके ज़रिए उपलब्ध कराए गए Google के Gemini Code Assist सॉफ़्टवेयर ऑफ़र का इस्तेमाल कर सकता है. साथ ही, इस कानूनी समझौते में बताए गए सीमित इस्तेमाल के लिए, इससे जुड़े किसी भी दस्तावेज़ (जिन्हें इस कानूनी समझौते में "सॉफ़्टवेयर" कहा गया है) का इस्तेमाल कर सकता है.
सॉफ़्टवेयर लाइसेंस. इस कानूनी समझौते की शर्तों के मुताबिक, Google, लाइसेंसी को इस समझौते की अवधि के दौरान, सॉफ़्टवेयर को कॉपी करने और इस्तेमाल करने के लिए, सामान्य और सीमित लाइसेंस देता है. यह लाइसेंस, बिना किसी खास अधिकार के दिया जाता है और इसे ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता. साथ ही, इसका कोई सब-लाइसेंस भी नहीं दिया जा सकता. लाइसेंसी, इस लाइसेंस का इस्तेमाल (i) अपने कारोबार के अंदरूनी कामों के लिए और (ii) कॉन्टेंट बनाने के लिए कर सकता है. हालांकि, इसके लिए ज़रूरी है कि लाइसेंसी, सॉफ़्टवेयर के किसी भी कॉम्पोनेंट में बदलाव न करे या उसे डिस्ट्रिब्यूट न करे. इसके अलावा, लाइसेंसी अपने बनाए गए कॉन्टेंट में सॉफ़्टवेयर के किसी भी कॉम्पोनेंट को शामिल न करे. लाइसेंसी, सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके जो भी कॉन्टेंट बनाता है वह (A) लागू कानूनों, (B) Google या तीसरे पक्ष के अधिकारों या (C) Google की उन नीतियों का उल्लंघन नहीं कर सकता जिनके बारे में Google ने लाइसेंसी को सूचना दी है. लाइसेंस लेने वाले के पास, लाइसेंस के तहत बनाए गए सभी कॉन्टेंट का टाइटल, मालिकाना हक, और उससे जुड़े सभी अधिकार रहते हैं.
इस्तेमाल से जुड़ी पाबंदियां. लाइसेंसी, अपने कंट्रोल में आने वाले असली उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्षों को ये काम करने की अनुमति नहीं देगा और न ही खुद ऐसा करेगा: (i) सॉफ़्टवेयर के किसी भी सोर्स कोड को कॉपी करना (इस कानूनी समझौते में साफ़ तौर पर बताए गए को छोड़कर), उसमें बदलाव करना, उससे मिलता-जुलता कोई काम करना, रिवर्स इंजीनियरिंग करना, डिकंपाइल करना, अनुवाद करना, अलग-अलग हिस्सों में बांटना या उसे किसी और तरीके से निकालना (हालांकि, लागू कानून के तहत इस तरह की पाबंदी को साफ़ तौर पर मना किया गया है); (ii) सॉफ़्टवेयर का सबलाइसेंस देना, उसे ट्रांसफ़र करना या डिस्ट्रिब्यूट करना; (iii) सॉफ़्टवेयर को किसी व्यावसायिक ऑफ़र के हिस्से के तौर पर बेचना, फिर से बेचना या किसी तीसरे पक्ष को उपलब्ध कराना; या (iv) सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल: (A) ज़्यादा जोखिम वाली गतिविधियों के लिए करना या (B) ऐसा करना जिससे एक्सपोर्ट कंट्रोल कानूनों का उल्लंघन हो या उसे बढ़ावा मिलता हो.
तीसरे पक्ष और ओपन सोर्स कॉम्पोनेंट. तीसरे पक्ष के कॉम्पोनेंट (इनमें ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर शामिल हो सकते हैं) और सॉफ़्टवेयर के अन्य ओपन सोर्स कॉम्पोनेंट पर, अलग-अलग लाइसेंस समझौते लागू हो सकते हैं. अगर तीसरे पक्ष का लाइसेंस या ओपन सोर्स लाइसेंस, सॉफ़्टवेयर के किसी कॉम्पोनेंट पर लागू होता है, तो वह लाइसेंस इस कानूनी समझौते को बदल देता है. साथ ही, लाइसेंस लेने वाले व्यक्ति या इकाई के उस कॉम्पोनेंट के इस्तेमाल को कंट्रोल करता है. इसके अलावा, सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करने के लिए, लाइसेंसी को तीसरे पक्ष के कुछ सॉफ़्टवेयर खरीदने और उनका इस्तेमाल करने की ज़रूरत पड़ सकती है.
एक्सपोर्ट कंट्रोल क्लासिफ़िकेशन. अमेरिका में, इस सॉफ़्टवेयर को ECCN 5D002 के तहत रखा गया है.आम तौर पर, यह पार्ट 740.17(b)(1) में लाइसेंस के अपवाद के तौर पर एनसी के दायरे में आता है.हालांकि, इसके लिए अपवाद की ज़रूरी शर्तों को पूरा करना ज़रूरी है.
सॉफ़्टवेयर से भेजी गई जानकारी. सॉफ़्टवेयर, कुछ आंकड़ों का डेटा भेज सकता है. जैसे, इस्तेमाल की गई सुविधाएं, की गई कार्रवाइयां, और असली उपयोगकर्ता के डिवाइस के बारे में तकनीकी जानकारी. हालांकि, यह डेटा भेजने के लिए, सॉफ़्टवेयर में मौजूद लाइसेंसी के कंट्रोल की ज़रूरत होगी. Google, इस तरह के डेटा को इकट्ठा और इस्तेमाल करता है. ऐसा करने के लिए, Google की निजता नीति का पालन किया जाता है. यह नीति, https://policies.google.com/privacy पर उपलब्ध है.
मालिकाना हक; सुझाव/राय या शिकायत.
Google, उसके सप्लायर, और लाइसेंस देने वाले लोगों या कंपनियों के पास सॉफ़्टवेयर के सभी अधिकार, टाइटल, और हित होंगे. इस कानूनी समझौते में साफ़ तौर पर बताए गए अधिकारों के अलावा, बाकी सभी अधिकार Google के पास सुरक्षित हैं. Google, लाइसेंसी से अनुरोध कर सकता है कि वह अपने विकल्प के हिसाब से, Google को सुझाव और राय ("राय/सुझाव/शिकायत") दे. इसमें, गड़बड़ी की शिकायतें, दस्तावेज़ से जुड़ी राय/सुझाव/शिकायत, और प्रॉडक्ट से जुड़ी राय/सुझाव/शिकायत शामिल हो सकती है. इसके अलावा, इसमें Google की ओर से समय-समय पर भेजी जाने वाली छोटी-छोटी लिखित क्वेरी के जवाब भी शामिल हो सकते हैं. अगर लाइसेंस लेने वाला व्यक्ति या इकाई, सॉफ़्टवेयर के बारे में सुझाव, राय या शिकायत देती है, तो Google उस जानकारी का इस्तेमाल कर सकता है. इसके लिए, लाइसेंस लेने वाले व्यक्ति या इकाई को Google को कोई जवाबदेही नहीं देनी होगी. साथ ही, लाइसेंस लेने वाला व्यक्ति या इकाई उस सुझाव, राय या शिकायत में मौजूद सभी अधिकार, टाइटल, और हित Google को सौंप देता है. अगर ज़रूरी कानूनी कानून की वजह से, इस तरह के असाइनमेंट की अनुमति नहीं है, तो ग्राहक यहां Google को दुनिया भर में, हमेशा के लिए, रॉयल्टी के बिना, सुझाव/राय/शिकायत/राय देने का लाइसेंस देने के लिए सहमत है. साथ ही, ग्राहक ने इस लाइसेंस के तहत, सुझाव/राय/शिकायत/राय को सॉफ़्टवेयर में शामिल करने की अनुमति भी दी है. ग्राहक, लेखक के तौर पर अपना नाम इस्तेमाल करने का अधिकार छोड़ता है. Google इस बात से सहमत है कि Google जिस भी सुझाव/राय/शिकायत का इस्तेमाल करेगा उसका सीधा क्रेडिट, लाइसेंसी को नहीं दिया जाएगा.
काम नहीं करता.
इस कानूनी समझौते के तहत, Google को सॉफ़्टवेयर के लिए कोई तकनीकी सहायता देने की ज़रूरत नहीं है. इसमें Google Cloud Platform की तकनीकी सहायता से जुड़ी सभी स्टैंडर्ड सेवाएं भी शामिल हैं.
नुकसान की भरपाई.
लाइसेंसी, Google, उसके कर्मचारियों, एजेंटों, और प्रतिनिधियों को, इस कानूनी समझौते के तहत लाइसेंसी के सॉफ़्टवेयर के इस्तेमाल या अन्य गतिविधियों से जुड़े तीसरे पक्ष के दावे के ख़िलाफ़ या उससे होने वाले नुकसान से बचाने और उसकी भरपाई करने के लिए सहमत है.
डिसक्लेमर. इस कानूनी समझौते में लिखी गई किसी शर्त के अलग होने के बावजूद:
सॉफ़्टवेयर "जैसा है वैसा" उपलब्ध कराया जाता है. लागू कानून के तहत, Google सॉफ़्टवेयर के लिए किसी भी तरह की वारंटी नहीं देता. इसमें किसी भी तरह के एसएलए (सेवा स्तर समझौता) की वारंटी भी शामिल है. भले ही, वह वारंटी साफ़ तौर पर दी गई हो, निहित हो, कानूनी हो या किसी और तरह की हो. इसमें, सॉफ़्टवेयर के किसी भी कॉम्पोनेंट के उल्लंघन न होने या बिना किसी गड़बड़ी या रुकावट के इस्तेमाल की वारंटी भी शामिल है;
इस समझौते के तहत या सॉफ़्टवेयर के लिए, Google (i) आय में हुए नुकसान या सीधे तौर पर न होने वाले, खास, उदाहरण के तौर पर दिए जाने वाले या दंडात्मक हर्जाने या (ii) कुल 500 डॉलर से ज़्यादा की किसी भी रकम के लिए जवाबदेह नहीं होगा;
Google Cloud Platform की सेवा की शर्तें (https://cloud.google.com/terms/ पर उपलब्ध हैं) और डेटा प्रोसेसिंग और सुरक्षा से जुड़ी शर्तें (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms पर उपलब्ध हैं), सॉफ़्टवेयर के किसी भी कॉम्पोनेंट पर लागू नहीं होतीं; और
लाइसेंस लेने वाले व्यक्ति या इकाई की यह ज़िम्मेदारी है कि वह लाइसेंस लेने वाले व्यक्ति या इकाई, उसकी प्रॉपर्टी, और डेटा को सॉफ़्टवेयर से होने वाले किसी भी जोखिम से सुरक्षित रखे. साथ ही, वह दूसरों को भी सुरक्षित रखे.
समझौते को खत्म करने के असर. इस कानूनी समझौते के खत्म होने पर, लाइसेंस पाने वाला व्यक्ति या इकाई, सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करना बंद कर देगा. साथ ही, अपने सिस्टम से सॉफ़्टवेयर मिटा देगा. इस कानूनी समझौते के खत्म होने पर भी, सेक्शन 2.b (इस्तेमाल से जुड़ी पाबंदियां), 3 (मालिकाना हक; सुझाव/राय/शिकायत), और 10 (अन्य परिभाषाएं) लागू रहेंगे.
बाध्यकारी मध्यस्थता.
(a) इस कानूनी समझौते या इससे जुड़े किसी भी Google प्रॉडक्ट या सेवा से होने वाले या इनसे जुड़े सभी दावे, अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानूनों के तहत आएंगे. इनमें, समझौते के INTERPRETATION या PERFORMANCE से जुड़ा कोई भी विवाद भी शामिल है. इन दावों पर, कैलिफ़ोर्निया के कॉनफ़्लिक्ट ऑफ़ लॉ (कानूनों का आपसी टकराव) के नियम लागू नहीं होंगे.
(b) सभी पक्ष अच्छी भावना रखते हुए, किसी विवाद को उसके शुरू होने के 30 दिनों के अंदर निपटाने की कोशिश करेंगे. अगर विवाद 30 दिनों में हल नहीं होता है, तो इसका समाधान अमेरिकन आर्बिट्रेशन असोसिएशन के इंटरनैशनल सेंटर फ़ॉर डिस्प्यूट रिज़ॉल्यूशन की मध्यस्थता से किया जाएगा. यह समाधान, इस कानूनी समझौते ("नियम") की तारीख के हिसाब से लागू होने वाले त्वरित समाधान से जुड़े वाणिज्यिक नियमों के मुताबिक किया जाएगा.
(c) सभी पक्ष आपसी सहमति से मध्यस्थता करने वाले व्यक्ति को चुनेंगे. यह मध्यस्थता, अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया राज्य की सैंटा क्लारा काउंटी में अंग्रेज़ी भाषा में होगी.
(d) अगर कोई पक्ष चाहे, तो मध्यस्थता से समाधान मिलने तक अपने अधिकार सुरक्षित रखने के लिए, रोक लगाने वाले कानूनी आदेश से राहत पा सकता है. इसके लिए, वह ऐसे मामले देखने वाली किसी भी अदालत में आवेदन कर सकता है. मध्यस्थता करने वाला पक्ष, इस कानूनी समझौते के तरीकों और सीमाओं के तहत, न्यायसंगत कार्रवाई या रोक लगाने वाले कानूनी आदेश से राहत का आदेश दे सकता है.
(e) उपनियम (g) में गोपनीयता से जुड़ी ज़रूरी शर्तों के मुताबिक, कोई भी पक्ष किसी भी अदालत से अपने अधिकारों या संपत्ति को सुरक्षित रखने के लिए ज़रूरी आदेश जारी करने का अनुरोध कर सकता है. इस अनुरोध को, लागू होने वाले कानून और मध्यस्थता से जुड़े सेक्शन का उल्लंघन या छूट नहीं माना जाएगा. साथ ही, इससे मध्यस्थ की शक्तियों पर कोई असर नहीं पड़ेगा. इनमें, अदालत के फ़ैसले की समीक्षा करने की शक्ति भी शामिल है. सभी पक्ष तय करते हैं कि अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया राज्य के सैंटा क्लारा की अदालतें, इस सब-सेक्शन (e) के तहत कोई भी आदेश दे सकती हैं या नहीं.
(f) मध्यस्थता करने वाले का फ़ैसला आखिरी होगा और सभी पक्ष उसे मानने के लिए बाध्य होंगे. इसके पालन से जुड़ी कार्यवाही को, इस तरह के मामले देखने वाली किसी भी अदालत में पेश किया जा सकता है. इसमें, ऐसी कोई भी अदालत शामिल है जिसके अधिकार क्षेत्र में कोई पक्ष या उसकी संपत्ति आती हो.
(g) इस सेक्शन के मुताबिक की गई मध्यस्थता की किसी भी कार्यवाही को, इस कानूनी समझौते के गोपनीयता सेक्शन के तहत एक गोपनीय जानकारी माना जाएगा. इस जानकारी में, (i) गोपनीय जानकारी का मौजूद होना, (ii) ज़ाहिर की गई कोई भी जानकारी, और (iii) कोई भी मौखिक संवाद या मध्यस्थता की कार्यवाही से जुड़े दस्तावेज़ शामिल हैं. साथ ही, इसे किसी तीसरे पक्ष को नहीं बताया जा सकता. पक्ष, इस उप-सेक्शन (g) में बताई गई जानकारी को, ऐसे मामले देखने वाली अदालत में तब ज़ाहिर कर सकते हैं, जब उप-सेक्शन (e) के तहत कोई आदेश दाखिल करना ज़रूरी हो या मध्यस्थता में हुए फ़ैसले का पालन करना हो. हालांकि, पक्षों को अनुरोध करना चाहिए कि ऐसी न्यायिक कार्यवाहियां बंद कमरे में (निजी तौर पर) हों.
(h) सभी पक्ष, मध्यस्थता करने वाले की फ़ीस, मध्यस्थता के लिए नियुक्त किए गए विशेषज्ञों की फ़ीस और खर्च, और मध्यस्थता केंद्र के प्रशासनिक खर्चों को नियमों के मुताबिक चुकाएंगे. आखिरी फ़ैसले में, मध्यस्थता करने वाला पक्ष इस तरह की फ़ीस के लिए प्रमुख पक्ष की ऐडवांस में चुकाई गई रकम की भरपाई के लिए, गैर-प्रमुख पक्ष की जवाबदेही तय करेगा.
(i) हर पक्ष अपने वकीलों और विशेषज्ञों की फ़ीस और दूसरे खर्चों की भरपाई खुद करेगा. भले ही, विवाद के बारे में मध्यस्थता करने वाले पक्ष का आखिरी फ़ैसला कुछ भी हो.
अन्य जानकारी.
इस कानूनी समझौते में साफ़ तौर पर दिए गए अधिकारों के अलावा, हर पक्ष के पास वे सभी अधिकार बने रहेंगे जो उसके पास इस कानूनी समझौते के बिना भी होते. सभी कानूनी नोटिस अंग्रेज़ी में लिखे होने चाहिए. इन्हें ईमेल से भी भेजा जा सकता है. ये नोटिस दूसरे पक्ष के उस व्यक्ति को भेजे जाने चाहिए जिसे मुख्य संपर्क के तौर पर चुना गया है. Google से जुड़े मामलों के लिए, legal-notices@google.com पर नोटिस भेजे जा सकते हैं. कोई भी पक्ष, दूसरे पक्ष की लिखित सहमति के बिना इस कानूनी समझौते को असाइन नहीं कर सकता. कोई भी संशोधन लिखित में होना चाहिए और इस पर दोनों पक्षों के हस्ताक्षर होने चाहिए. इस कानूनी समझौते में, सभी पक्षों के बीच तय की गई सभी शर्तों के बारे में बताया गया है. अगर पक्षों के बीच इस समझौते की विषय-वस्तु से जुड़े अन्य समझौते हुए हैं, तो यह समझौता लागू होने के बाद वे सभी अमान्य हो जाएंगे. इस कानूनी समझौते में "इसमें शामिल है" का इस्तेमाल करने का मतलब है कि "इसमें इनके अलावा, और भी चीज़ें शामिल हो सकती हैं."
अन्य परिभाषाएं.
"असली उपयोगकर्ता" का मतलब है कि अगर लाइसेंस पाने वाला कोई संगठन है, तो वह व्यक्ति जिसे लाइसेंस पाने वाले संगठन ने सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करने की अनुमति दी है.
"एक्सपोर्ट कंट्रोल से जुड़े कानून" का मतलब, एक्सपोर्ट और फिर से एक्सपोर्ट कंट्रोल से जुड़े सभी लागू कानूनों और नियमों से है. इनमें (a) अमेरिका के ट्रेज़री डिपार्टमेंट के ऑफ़िस ऑफ़ फ़ॉरेन ऐसेट्स कंट्रोल के बनाए गए व्यापार और आर्थिक पाबंदियां और (b) अमेरिका के विदेश विभाग के बनाए गए इंटरनैशनल ट्रैफ़िक इन आर्म्स रेगुलेशन शामिल हैं. हालांकि, इसमें अमेरिका के कॉमर्स डिपार्टमेंट के बनाए गए एक्सपोर्ट एडमिनिस्ट्रेशन रेगुलेशन ("ईएआर") शामिल नहीं हैं.
"ज़्यादा जोखिम वाली गतिविधियां" का मतलब ऐसी गतिविधियों से है जहां सॉफ़्टवेयर के इस्तेमाल या काम करना बंद कर देने पर मृत्यु, शारीरिक चोट या पर्यावरण का नुकसान हो सकता है. इनमें परमाणु सुविधाओं का संचालन, एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल, लाइफ़ सपोर्ट सिस्टम या हथियार शामिल हैं.