ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ปลั๊กอิน Gemini Code Assist

ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิซอฟต์แวร์ปลั๊กอินตัวช่วยเขียนโค้ด Gemini ฉบับนี้ ("ข้อตกลง") สำหรับการใช้ซอฟต์แวร์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) จัดทำขึ้นระหว่าง Google LLC ("Google") กับคุณในนามของคุณเองและองค์กรที่คุณเป็นตัวแทน หากมี ("ผู้รับอนุญาต") หากคุณยอมรับในนามขององค์กร โปรดอย่าติดตั้งหรือเข้าถึงซอฟต์แวร์นี้ เว้นแต่คุณจะได้รับสิทธิ์ให้เป็นตัวแทนขององค์กร

  1. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

    ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ผู้รับอนุญาตติดตั้งหรือเข้าถึงซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรก และจะมีผลต่อไปจนกว่า (ก) Google จะสิ้นสุดข้อตกลงนี้โดยการส่งหนังสือแจ้งการสิ้นสุดไปยังอีกฝ่าย (รวมถึงทางอีเมล) หรือ (ข) ลูกค้าจะสิ้นสุดข้อตกลงนี้ด้วยการหยุดใช้ซอฟต์แวร์และปฏิบัติตามภาระหน้าที่ที่ระบุไว้ในส่วนที่ 7 (ผลของการสิ้นสุด)

  2. ซอฟต์แวร์

    1. โดยทั่วไป ภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับอนุญาตสามารถใช้ข้อเสนอซอฟต์แวร์ Gemini Code Assist ของ Google ที่มีให้พร้อมกับหรือผ่านข้อตกลงนี้และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง (เรียกรวมกันในข้อตกลงนี้ว่า "ซอฟต์แวร์") และเพื่อการใช้งานแบบจำกัดตามที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้

    2. ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ Google ให้ใบอนุญาตแบบจำกัดที่ไม่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะและไม่สามารถให้อนุญาตช่วง ไม่สามารถโอนได้ แก่ผู้รับอนุญาตในการคัดลอกและใช้ซอฟต์แวร์ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึง (1) เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายในของผู้รับอนุญาต และ (2) เพื่อพัฒนาเนื้อหา ตราบใดที่ผู้รับอนุญาตไม่แก้ไขหรือจัดจำหน่ายคอมโพเนนต์ใดๆ ของซอฟต์แวร์ หรือรวมคอมโพเนนต์ใดๆ ของซอฟต์แวร์ไว้ในเนื้อหาที่ผู้รับอนุญาตพัฒนา เนื้อหาที่ผู้รับอนุญาตพัฒนาโดยใช้ซอฟต์แวร์ต้องไม่ละเมิด (ก) กฎหมายที่เกี่ยวข้อง (ข) สิทธิ์ของ Google หรือบุคคลที่สาม หรือ (ค) นโยบายของ Google ที่ Google แจ้งให้ผู้รับอนุญาตทราบ ผู้รับอนุญาตจะยังคงมีสิทธิ์ในการครอบครอง การเป็นเจ้าของ และมีสิทธิ์ทุกประการในเนื้อหาใดๆ ที่ผู้รับอนุญาตพัฒนาขึ้น

    3. การจำกัดการใช้งาน ผู้รับอนุญาตจะไม่ทำและไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางหรือบุคคลที่สามภายใต้การควบคุมของตน (1) คัดลอก (ยกเว้นตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้) แก้ไข สร้างผลงานที่ดัดแปลงจาก ดําเนินวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดประกอบ แปล แยกชิ้นส่วน หรือพยายามแยกซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ (ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องห้ามอย่างชัดแจ้ง) (2) อนุญาตให้ใช้สิทธิต่อ โอน หรือเผยแพร่ซอฟต์แวร์ (3) ขาย ขายต่อ หรือทำให้ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สามโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอเชิงพาณิชย์ หรือ (4) ใช้ซอฟต์แวร์ (ก) สําหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง หรือ (ข) ในลักษณะที่ละเมิดหรือเอื้อต่อการละเมิดกฎหมายการควบคุมการส่งออก

    4. คอมโพเนนต์ของบุคคลที่สามและโอเพนซอร์ส คอมโพเนนต์ของบุคคลที่สาม (ซึ่งอาจรวมถึงซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส) และคอมโพเนนต์โอเพนซอร์สอื่นๆ ของซอฟต์แวร์อาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิแยกต่างหาก ภายในขอบเขตที่จำกัด ใบอนุญาตของบุคคลที่สามหรือใบอนุญาตโอเพนซอร์สจะมีผลบังคับใช้กับคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์อย่างชัดแจ้ง ใบอนุญาตดังกล่าวจะมีผลแทนข้อตกลงนี้และควบคุมการใช้งานคอมโพเนนต์ดังกล่าวของผู้รับอนุญาต นอกจากนี้ ผู้รับอนุญาตอาจต้องจัดหาและใช้ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามบางอย่างเพื่อใช้ซอฟต์แวร์

    5. การจัดประเภทการควบคุมการส่งออก ซอฟต์แวร์จัดอยู่ในประเภท ECCN 5D002 ในสหรัฐอเมริกา และโดยทั่วไปจะมีสิทธิ์ได้รับข้อยกเว้นใบอนุญาต ENC ในส่วน 740.17(b)(1) โดยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของข้อยกเว้นดังกล่าว

    6. ข้อมูลที่ส่งจากซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์อาจส่งข้อมูลวิเคราะห์บางอย่าง (เช่น ฟีเจอร์ที่ใช้ การดำเนินการ และข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับอุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทาง) โดยขึ้นอยู่กับการควบคุมของผู้รับอนุญาตที่มีให้ในซอฟต์แวร์ การเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลดังกล่าวโดย Google อยู่ในบังคับของนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ซึ่งเผยแพร่อยู่ที่ https://policies.google.com/privacy

  3. การเป็นเจ้าของ ความคิดเห็น

    Google รวมถึงซัพพลายเออร์และผู้อนุญาตของ Google จะเป็นเจ้าของสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในซอฟต์แวร์ Google ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ Google อาจขอให้ผู้รับอนุญาต (ตามตัวเลือกของผู้รับอนุญาต) ให้คำแนะนำและความคิดเห็น ("ความคิดเห็น") แก่ Google ซึ่งอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรายงานข้อบกพร่อง ความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารประกอบ และความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์แบบพูดเป็นคำ หรือคำตอบในแบบสอบถามแบบสั้นๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่ง Google จัดทำขึ้นเป็นครั้งคราว หากผู้รับอนุญาตแสดงความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ Google อาจใช้ข้อมูลดังกล่าวโดยไม่มีภาระหน้าที่ต่อผู้รับอนุญาต และผู้รับอนุญาตให้สิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ทั้งหมดในความคิดเห็นนั้นแก่ Google ในกรณีที่กฎหมายบังคับไม่ให้โอนสิทธิ์ดังกล่าว ลูกค้าตกลงที่จะให้สิทธิแก่ Google แบบไม่มีค่าสิทธิ ใช้ได้ทั่วโลก ไม่สามารถเพิกถอน และใช้ได้ตลอดไปเพื่อใช้และรวมความคิดเห็นไว้ในซอฟต์แวร์ ลูกค้า waived the right to be named as author. Google ยอมรับว่าความคิดเห็นที่ Google ใช้จะไม่ระบุแหล่งที่มาว่ามาจากผู้รับอนุญาตโดยตรง

  4. ไม่รองรับ

    Google ไม่ได้มีหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ในการสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับซอฟต์แวร์ (รวมถึงบริการสนับสนุนด้านเทคนิคมาตรฐานของ Google Cloud Platform)

  5. การชดใช้ค่าเสียหาย

    ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายให้ Google, พนักงาน, ตัวแทน และตัวแทนของ Google จากการอ้างสิทธิ์ของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์หรือกิจกรรมอื่นๆ ของผู้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้

  6. ข้อจำกัดความรับผิด ไม่ว่าข้อตกลงนี้จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างไรก็ตาม

    1. ซอฟต์แวร์มีให้ใช้งาน "ตามที่เป็นอยู่" และ Google จะไม่รับประกันซอฟต์แวร์ (รวมถึง SLA) ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม (ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรืออื่นๆ) ไม่ว่าเป็นการรับประกันการไม่ละเมิด การใช้งานคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์โดยไม่มีข้อผิดพลาดหรือไม่มีการหยุดชะงัก

    2. Google จะไม่รับผิดภายใต้ข้อตกลงนี้หรือในส่วนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์สำหรับ (1) รายได้ที่หายไปหรือความเสียหายทางอ้อม พิเศษ ตัวอย่าง หรือเป็นบทลงโทษ หรือ (2) จำนวนเงินทั้งหมดที่เกิน $500

    3. ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Cloud Platform (ดูได้ที่ https://cloud.google.com/terms/) และข้อกำหนดในการประมวลผลข้อมูลและการรักษาความปลอดภัย (ดูได้ที่ https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms) จะไม่มีผลกับคอมโพเนนต์ใดๆ ของซอฟต์แวร์ และ

    4. ผู้รับอนุญาตมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องผู้รับอนุญาต ทรัพย์สินของผู้รับอนุญาต และข้อมูลของผู้รับอนุญาต รวมถึงบุคคลอื่นๆ จากความเสี่ยงใดๆ ที่เกิดจากซอฟต์แวร์

  7. ผลของการสิ้นสุด เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง ผู้รับอนุญาตจะหยุดใช้ซอฟต์แวร์ทั้งหมดและลบซอฟต์แวร์ทั้งหมดออกจากระบบของตน ส่วนที่ 2.ข (ข้อจำกัดในการใช้งาน) และส่วนที่ 3 (ความเป็นเจ้าของ ความคิดเห็น) ถึง 10 (คำจำกัดความอื่นๆ) จะมีผลต่อไปหลังจากการสิ้นสุดข้อตกลงนี้

  8. การชี้ขาดที่มีผลผูกพัน

    (ก) การอ้างสิทธิ์ทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องของ Google (รวมถึงการโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับการตีความหรือการปฏิบัติตามข้อตกลง) ("การโต้แย้ง") จะเป็นไปตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยไม่รวมถึงกฎเรื่องการขัดแย้งกันของกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย

    (ข) คู่สัญญาจะพยายามโดยสุจริตในอันที่จะยุติการโต้แย้งใดๆ ภายใน 30 วันหลังจากที่เกิดการโต้แย้งดังกล่าว หากการโต้แย้งนั้นไม่ได้รับการคลี่คลายภายใน 30 วัน การโต้แย้งดังกล่าวจะต้องได้รับการแก้ไขให้สิ้นสุดโดยการชี้ขาดของศูนย์ระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ (International Centre for Dispute Resolution) แห่งสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกา (American Arbitration Association) ตามกฎการค้าเร่งด่วน (Expedited Commercial Rules) ที่บังคับใช้อยู่นับตั้งแต่วันที่มีผลบังคับของข้อตกลงนี้ ("กฎ")

    (ค) คู่สัญญาจะร่วมกันเลือกผู้ชี้ขาด 1 คน การชี้ขาดจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษในซานตาคลาราเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

    (ง) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสามารถอุทธรณ์ต่อศาลที่มีอำนาจในการขอคำสั่งศาลเพื่อการปกป้องสิทธิ์ของตนในระหว่างที่รอข้อยุติจากการชี้ขาด ผู้ชี้ขาดอาจสั่งให้มีการเยียวยาอย่างยุติธรรมหรือโดยคำสั่งศาลซึ่งสอดคล้องกับการชดเชยและข้อจำกัดต่างๆ ในข้อตกลงนี้

    (จ) ภายใต้ข้อกำหนดด้านการรักษาความลับในส่วนย่อย (ช) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสามารถยื่นคำร้องต่อศาลที่มีอำนาจเพื่อออกคำสั่งที่จำเป็นต่อการปกป้องสิทธิหรือทรัพย์สินของคู่สัญญานั้นๆ โดยการยื่นคำร้องนี้จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดหรือการละเว้นกฎหมายที่ควบคุมและส่วนการระงับข้อพิพาทนี้ และจะไม่ส่งผลต่ออำนาจของผู้ชี้ขาด ซึ่งรวมถึงอำนาจในการตรวจสอบคำตัดสินของศาล คู่สัญญากำหนดว่าศาลแห่งซานตาคลาราเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกามีอำนาจในการออกคำสั่งใดๆ ภายใต้ส่วนย่อย (จ) นี้

    (ฉ) คำชี้ขาดถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับคู่สัญญา และสามารถดำเนินการในศาลที่มีเขตอำนาจแห่งใดก็ได้ รวมถึงศาลแห่งใดๆ ที่มีเขตอำนาจเหนือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทรัพย์สินใดๆ ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

    (ง) กระบวนการชี้ขาดที่ดำเนินการตามส่วนนี้จะถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับ รวมถึง (1) การมีอยู่ของ (2) การเปิดเผยข้อมูลใดๆ ในระหว่าง และ (3) การสื่อสารทางคำพูดหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการชี้ขาดนี้ และจะต้องไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สาม คู่สัญญาอาจเปิดเผยข้อมูลที่อธิบายไว้ในส่วนย่อยนี้ (ช) ให้กับศาลที่มีอำนาจตามความจำเป็นที่อาจมี เพื่อออกคำสั่งใดๆ ตามส่วนย่อย (จ) หรือเพื่อดำเนินการตัดสินทางการชี้ขาด แต่คู่สัญญาจะต้องร้องขอให้ดำเนินกระบวนการทางตุลาการเหล่านั้นโดยไม่มีการบันทึกด้วยกล้อง (เป็นส่วนตัว)

    (ซ) คู่สัญญาต้องชำระค่าธรรมเนียมของผู้ชี้ขาด ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ชี้ขาด และค่าใช้จ่ายในการดูแลของสถาบันอนุญาโตตุลาการตามกฎ ในคำตัดสินชี้ขาด ผู้ชี้ขาดจะกำหนดภาระหน้าที่ของคู่ความฝ่ายที่ไม่ชนะคดีให้ชดใช้เงินตามจำนวนซึ่งคู่ความฝ่ายชนะคดีได้ชำระล่วงหน้าแล้วสำหรับเป็นค่าธรรมเนียมเหล่านี้

    (1) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความและผู้เชี่ยวชาญของตนเอง ไม่ว่าคำตัดสินชี้ขาดของผู้ชี้ขาดเกี่ยวกับการโต้แย้งจะเป็นเช่นใดก็ตาม

  9. เบ็ดเตล็ด

    คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะยังคงมีสิทธิทั้งหมดนอกเหนือจากข้อตกลงนี้ ยกเว้นสิทธิที่ได้รับอย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ ประกาศทางกฎหมายทั้งหมดจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ เป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงอีเมล) และส่งถึงผู้ติดต่อหลักของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง สำหรับ Google คือ legal-notices@google.com คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายจะไม่ให้สิทธิข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากอีกฝ่าย การแก้ไขใดๆ ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและมีการลงนามโดยคู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่าย ข้อตกลงนี้กล่าวถึงข้อกำหนดทั้งหมดที่ตกลงกันระหว่างคู่สัญญา โดยจะยกเลิกและมีผลแทนที่ข้อตกลงอื่นๆ ทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ การใช้คำว่า "รวมถึง" ในข้อตกลงนี้หมายถึง "รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง"

  10. คำจำกัดความอื่นๆ

    "ผู้ใช้ปลายทาง" หมายถึงบุคคลที่ผู้รับอนุญาตอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ หากผู้รับอนุญาตเป็นองค์กร

    "กฎหมายควบคุมการส่งออก" หมายถึงกฎหมายและกฎระเบียบควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ำที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ซึ่งรวมถึง (ก) มาตรการคว่ำบาตรทางการค้าและเศรษฐกิจที่สำนักงานควบคุมทรัพย์สินในต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกา (U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control) กำหนดไว้ และ (ข) กฎระเบียบว่าด้วยการค้าอาวุธระหว่างประเทศ (International Traffic in Arms Regulations) ที่กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (U.S. Department of State) กำหนดไว้ แต่ไม่รวมถึงกฎระเบียบของหน่วยงานการส่งออก ("EAR") ที่กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา (U.S. Department of Commerce) กำหนดไว้

    "กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง" หมายถึงกิจกรรมที่การใช้งานหรือความล้มเหลวของซอฟต์แวร์อาจนำไปสู่การเสียชีวิต การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติการของหน่วยงานพลังงานนิวเคลียร์ การควบคุมจราจรทางอากาศ ระบบช่วยชีวิต หรืออาวุธยุทโธปกรณ์