Yazılımın (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanımıyla ilgili bu Gemini Code Assist Eklentisi Yazılım Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Google LLC ("Google") ile siz ve temsil ettiğiniz kuruluş (varsa) ("Lisans Alan") arasında yapılmıştır. Bir kuruluş adına kabul ediyorsanız bu kuruluşu temsil etme yetkisine sahip değilseniz bu Yazılımı yüklemeyin veya Yazılıma erişmeyin.
Süre ve Fesih.
Bu Sözleşme, Lisans Sahibi'nin Yazılımı ilk kez yüklediği veya Yazılım'a eriştiği tarihte geçerlilik kazanır ve (a) Google'ın diğer tarafa yazılı fesih bildirimi göndererek (e-posta dahil) bu Sözleşme'yi feshedene veya (b) Müşteri'nin Yazılımı kullanmayı bırakarak ve 7. Bölüm'de (Fesih'in Etkileri) belirtilen yükümlülükleri yerine getirerek Sözleşme'yi feshedene kadar geçerliliğini korur.
Yazılım.
Genel Olarak. Bu Sözleşme kapsamında Lisans Alan, Google'ın bu Sözleşme ile veya bu Sözleşme aracılığıyla kullanıma sunulan Gemini Code Assist yazılım tekliflerini ve ilişkili dokümanları (toplu olarak bu Sözleşme'de "Yazılım" olarak anılacaktır) bu Sözleşme'de açıklanan sınırlı kullanımlar için kullanabilir.
Yazılım Lisansı. Google, bu Sözleşme'nin şartlarına tabi olarak Lisans Alan'a, Yazılım'ı bu Sözleşme'nin süresi boyunca kopyalamak ve kullanmak için münhasır olmayan, alt lisansı verilemez, devredilemez, sınırlı bir lisans verir. Bu lisans kapsamında Lisans Alan, Yazılım'ın herhangi bir bileşenini değiştirmemeli veya dağıtmamalı ya da Lisans Alan'ın geliştirdiği materyallere Yazılım'ın herhangi bir bileşenini dahil etmemelidir. Lisans Sahibi'nin Yazılımı kullanarak geliştirdiği materyaller (A) geçerli yasaları, (B) Google'ın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ya da (C) Google'ın Lisans Sahibi'ye bildirdiği Google politikalarını ihlal edemez. Lisans Alan, geliştirdiği tüm materyallerin adını, mülkiyetini ve tüm haklarını elinde tutar.
Kullanım Kısıtlamaları Lisans Alan, Son Kullanıcıların veya kontrolü altındaki üçüncü tarafların: (i) Yazılımın kaynak kodunun herhangi bir kısmını kopyalamasına (bu Sözleşme'de açıkça belirtildiği şekilde hariç), değiştirmesine, türev çalışmalar oluşturmasına, tersine mühendislik yapmasına, kaynak koduna dönüştürmesine, çevirmesine, parçalarına ayırmasına veya başka bir şekilde çıkarmaya çalışmasına (bu kısıtlamanın geçerli yasalar tarafından açıkça yasaklandığı durumlar hariç); (ii) Yazılımın herhangi bir kısmını alt lisanslamasına, aktarmasına veya dağıtmasına; (iii) Yazılımı ticari bir teklifin parçası olarak satmasına, yeniden satmasına veya başka bir şekilde üçüncü tarafların kullanımına sunmasına ya da (iv) Yazılımı: (A) Yüksek Riskli Faaliyetler için veya (B) İhracat Kontrol Yasaları'nı ihlal edecek veya ihlal etmeyi kolaylaştıracak şekilde kullanmasına izin vermez.
Üçüncü Taraf ve Açık Kaynak Bileşenleri. Üçüncü taraf bileşenleri (açık kaynaklı yazılım içerebilir) ve Yazılım'ın diğer açık kaynak bileşenleri ayrı lisans sözleşmelerine tabi olabilir. Bir üçüncü taraf lisansının veya açık kaynak lisansının, Yazılımın bir bileşeni için açıkça geçerli olduğu sınırlı durumlarda, söz konusu lisans bu Sözleşme'nin yerine geçer ve Lisans Alan'ın ilgili bileşeni kullanımını yönetir. Ayrıca, Lisans Sahibi'nin Yazılımı kullanmak için belirli üçüncü taraf yazılımlarını temin etmesi ve kullanması gerekebilir.
İhracat Kontrolü Sınıflandırması. Yazılım, ABD'de ECCN 5D002 kapsamında sınıflandırılmıştır ve genellikle 740.17(b)(1) Bölümü'ndeki lisans istisnası ENC için uygundur. Bunun için istisna şartlarına uyulması gerekir.
Yazılımdan Gönderilen Bilgiler. Yazılım, Yazılım'a dahil olan Lisans Sahibi denetimlerine tabi olarak belirli analiz verilerini (ör. kullanılan özellikler, gerçekleştirilen işlemler ve Son Kullanıcı'nın cihazıyla ilgili teknik bilgiler) gönderebilir. Google'ın bu tür verileri toplaması ve kullanması, https://policies.google.com/privacy adresinden ulaşabileceğiniz Google Gizlilik Politikası'na tabidir.
Sahiplik; Geri bildirim.
Yazılım'ın tüm hak, mülkiyet hakkı ve menfaatleri Google'a, tedarikçilerine ve lisans verenlerine aittir. Bu Sözleşme'de açıkça verilmeyen tüm haklar Google tarafından saklı tutulur. Google, Lisans Sahibi'nin isteğe bağlı olarak Google'a öneri ve geri bildirim ("Geri Bildirim") sağlamasını isteyebilir. Bu geri bildirim, sınırlama olmaksızın hata raporları, doküman geri bildirimleri ve sözlü ürün geri bildirimleri veya Google tarafından zaman zaman sağlanan kısa yazılı anketlere verilen yanıtları içerebilir. Lisans Alan, Yazılım ile ilgili Geri Bildirim gönderirse Google bu bilgileri Lisans Alan'a karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden kullanabilir ve Lisans Alan, bu Geri Bildirime ait her türlü hakkı, unvanı ve menfaati Google'a devreder. Zorunlu yasal düzenlemeler nedeniyle bu tür bir atamaya izin verilmediği durumlarda Müşteri, işbu belgeyle Geri Bildirim'i kullanmak ve Yazılım'a dahil etmek için Google'a dünya çapında geçerli, kalıcı, geri alınamaz ve telifsiz bir lisans vermeyi kabul eder. Müşteri, yazar olarak adlandırılma hakkından feragat eder. Google, Google tarafından kullanılan hiçbir Geri Bildirimin doğrudan Lisans Sahibi ile ilişkilendirilmeyeceğini kabul eder.
Destek yok.
Google, bu Sözleşme uyarınca Yazılım için teknik destek (standart Google Cloud Platform teknik destek hizmetleri dahil) sağlama yükümlülüğü altında değildir.
Tazminat.
Lisans Alan, Lisans Alan'ın Yazılım'ı kullanımı veya bu Sözleşme kapsamındaki diğer etkinliklerle ilgili üçüncü taraf hak taleplerine karşı Google'ı, çalışanlarını, temsilcilerini ve temsilcilerini masun tutmayı ve tazmin etmeyi kabul eder.
Sorumluluk reddi beyanları. Bu Sözleşme'de aksi yönde bir hüküm yer almasına bakılmaksızın:
Yazılım "olduğu gibi" sağlanır ve geçerli yasaların izin verdiği en geniş kapsamda Google, Yazılım (Hizmet Seviyesi Sözleşmeleri dahil) ile ilgili olarak açık, zımni, yasal veya başka türde herhangi bir garanti vermez. Yazılımın herhangi bir bileşeninin ihlal edilmemesi veya hatasız ya da kesintisiz kullanımıyla ilgili garantiler de buna dahildir;
Google, bu Sözleşme kapsamında veya Yazılım ile ilgili olarak (i) kayıp gelirler veya dolaylı, özel, örnek teşkil eden ya da cezalandırıcı zararlar ya da (ii) toplamda 500 ABD dolarını aşan tutarlar için sorumlu olmayacaktır;
Google Cloud Platform Hizmet Şartları (https://cloud.google.com/terms/ adresinde mevcuttur) ve Veri İşleme ve Güvenlik Şartları (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms adresinde mevcuttur) Yazılımın hiçbir bileşeni için geçerli değildir ve
Lisans Sahibi, Lisans Sahibi'nin, Lisans Sahibi'nin mülkü ve verilerinin yanı sıra diğer unsurların Yazılım'dan kaynaklanan tüm risklere karşı korunmasından sorumludur.
Fesih Sonuçları. Bu Sözleşme feshedildiğinde Lisans Alan, Yazılım'ın kullanımını sona erdirir ve tüm Yazılım'ı sistemlerinden siler. 2.b (Kullanım Kısıtlamaları) ve 3 (Sahiplik; Geri Bildirim) ile 10 (Diğer Tanımlar) arasındaki Bölümler, bu Sözleşme'nin feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürür.
Bağlayıcı Tahkim.
(a) İŞBU SÖZLEŞME YA DA ALAKALI HERHANGİ BİR GOOGLE ÜRÜN VE HİZMETİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM HAK TALEPLERİ (SÖZLEŞMENİN YORUMLANMASI VEYA YÜRÜTÜLMESİYLE İLGİLİ TÜM ANLAŞMAZLIKLAR DAHİL) ("Anlaşmazlık") KALİFORNİYA'NIN YASALAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ TUTULMAK ÜZERE, ABD KALİFORNİYA EYALETİNİN YASALARINA GÖRE DÜZENLENECEKTİR.
(b) Taraflar, herhangi bir Anlaşmazlık'ı, Anlaşmazlık'ın ortaya çıkmasını takip eden 30 gün içinde iyi niyetle çözüme kavuşturmaya çalışacaktır. Anlaşmazlık 30 gün içinde çözülmezse Amerikan Tahkim Birliği'nin Uluslararası Anlaşmazlık Çözümü Merkezi tarafından bu Sözleşme tarihinden itibaren geçerli olan Hızlandırılmış Ticari Kurallar ("Kurallar") uyarınca tahkim yoluyla çözülmelidir.
(c) Taraflar, karşılıklı olarak bir hakem seçecektir. Tahkim, ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Santa Clara İlçesinde İngilizce olarak gerçekleştirilecektir.
(d) Taraflardan her biri, tahkim kararı beklenirken kendi haklarını korumak için gerekli görülen ihtiyati tedbirin alınması amacıyla herhangi bir yetkili mahkemeye başvurabilir. Hakem, bu Sözleşme'deki telafiler ve kısıtlamalarla tutarlı olmak üzere adil ve ihtiyati tedbir emri verebilir.
(e) (g) alt bölümündeki gizlilik şartlarına tabi olarak, taraflardan herhangi biri kendi haklarını veya mallarını korumak için gerekli olan tüm kararların verilmesi amacıyla yetkili bir mahkemeye başvurabilir; bu başvuru, işbu geçerli yasa ve tahkim bölümüne yönelik bir ihlal veya feragat olarak değerlendirilmez ve yargı kararını inceleme yetkisi de dahil olmak üzere tahkimcinin yetkilerini etkilemez. Taraflar; ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Santa Clara İlçesi mahkemelerinin işbu Bölüm (e) kapsamında herhangi bir emir vermeye yetkili olduğunu kabul eder.
(f) Tahkim kararı taraflar için nihai ve bağlayıcı olacak, kararın ifasına ilişkin her durum yetkili herhangi bir mahkemede (taraflardan herhangi biri veya tarafların herhangi bir mülkü üzerinde yargı yetkisi bulunan tüm mahkemeler dahil) görülebilecektir.
(g) Bu Bölüm uyarınca yürütülen tüm tahkim işlemleri; (i) tahkimin varlığı, (ii) tahkim sırasında açıklanan bilgiler ve (iii) tahkim işlemleriyle ilgili sözlü iletişim veya belgeler dahil gizli bilgi olarak kabul edilir ve üçüncü taraflarla paylaşılamaz. Taraflar, (e) alt bölümünün kapsamında bir karar başvurusu yapmak veya bir hakem kararını uygulamak için gerekli olduğunda bu alt bölümde (g) açıklanan bilgileri yetkili bir mahkemeyle paylaşabilir ancak taraflar bu adli işlemlerin kapalı duruşma olarak (gizli) yürütülmesini talep etmelidir.
(h) Taraflar; hakem ücretlerini, hakemin atayacağı bilirkişi ücret ve giderlerini ve tahkim merkezinin idari giderlerini Kurallar'a uygun olarak ödeyecektir. Hakem, nihai kararında üstün gelmeyen tarafın, söz konusu ücretler için üstün gelen tarafça önceden ödenen tutarı tazmin etmekle yükümlü olduğunu belirleyecektir.
(i) Hakemin Anlaşmazlık'la ilgili nihai kararından bağımsız olarak taraflardan her biri, kendi avukat ve bilirkişilerinin ücret ve giderlerini üstlenecektir.
Muhtelif hükümler.
Bu Sözleşme'de açıkça verilen haklar haricinde, her taraf bu Sözleşme'den bağımsız olarak sahip olduğu tüm hakları saklı tutar. Tüm yasal bildirimler İngilizce, yazılı (e-posta dahil) olmalı ve diğer tarafın birincil irtibat kişisine hitaben gönderilmelidir. Google için bu adres legal-notices@google.com'dur. Tarafların hiçbiri, diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan bu Sözleşme'yi devredemez. Tüm değişiklikler yazılı olarak yapılmalı ve her iki tarafça imzalanmalıdır. Bu Sözleşme, taraflar arasında anlaşmaya varılan tüm şartları beyan eder ve bu konuyla ilgili olarak taraflar arasında yapılmış diğer tüm sözleşmeleri iptal eder veya onların yerini alır. Bu Sözleşme'de "dahil" ifadesinin kullanılması, "dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere" anlamına gelir.
Diğer Tanımlar.
"Son Kullanıcı", Lisans Sahibi bir kuruluşsa Lisans Sahibi'nin Yazılımı kullanmasına izin verdiği kişi anlamına gelir.
"İhracat Denetimi Yasaları", (a) ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Denetimi Bürosu tarafından uygulanan ticari ve ekonomik yaptırımlar ve (b) ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından uygulanan Uluslararası Silah Ticareti Yönetmelikleri dahil ancak ABD Ticaret Bakanlığı tarafından uygulanan İhracat Düzenleme Yönetmelikleri ("EAR") hariç olmak üzere geçerli tüm ihracat ve yeniden ihracat denetimi yasaları ve yönetmelikleri anlamına gelir.
"Yüksek Riskli Faaliyetler", Yazılımın kullanımı veya Yazılımın arıza yapmasının ölüme, yaralanmaya veya çevresel zarara neden olabileceği nükleer tesis, hava trafiği kontrolü, yaşam destek sistemleri veya silah sistemlerinin işletilmesi gibi faaliyetlerdir.