কেস স্টাডি
WPS পাঠ্য অনুবাদ করতে ML কিট ব্যবহার করে
43টি ভাষায় এবং বছরে $65M বাঁচান

WPS হল একটি অফিস স্যুট সফ্টওয়্যার যা ব্যবহারকারীদের অনায়াসে তাদের সমস্ত নথি, উপস্থাপনা, স্প্রেডশীট এবং আরও অনেক কিছু দেখতে এবং সম্পাদনা করতে দেয়৷ একটি বিশ্বব্যাপী পণ্য হিসাবে, WPS-এর জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় এবং নির্ভরযোগ্য ইন-স্যুট অনুবাদ প্রযুক্তি প্রয়োজন যাতে ব্যবহারকারীদের অ্যাপটি ছেড়ে যেতে হয় না। এর সমস্ত ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দের ভাষায় স্যুট এবং এর সামগ্রীর সম্পূর্ণ সুবিধা উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য, WPS ML Kit থেকে অনুবাদ API ব্যবহার করে, Google-এর অন-ডিভাইস এবং অ্যান্ড্রয়েড ডেভেলপমেন্টের জন্য প্রোডাকশন-রেডি মেশিন লার্নিং টুলকিট।

অনেক WPS ব্যবহারকারী তাদের নথি পড়ার, লেখা বা দেখার সময় ML Kit-এর অনুবাদ টুলের উপর নির্ভর করে। এক দিনের ব্যবহারের উপর একটি WPS ডেটা নমুনা অনুসারে, 6,762 জন দৈনিক সক্রিয় ব্যবহারকারী ML Kit ব্যবহার করে 43টি সমর্থিত ভাষা জুড়ে 17,808 পৃষ্ঠা অনুবাদ করেছেন। শিক্ষার্থীরা, যারা WPS এর ব্যবহারকারীর 44% প্রতিনিধিত্ব করে, বিশেষ করে WPS-এ অনুবাদ প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে। WPS শিক্ষার্থীদের এমএল কিটের মাধ্যমে তাত্ক্ষণিক, অফলাইন অনুবাদ প্রদান করে বিদেশী ভাষা পড়তে এবং লিখতে শিখতে সাহায্য করে।

অনুবাদ প্রদানকারী নির্বাচন করার সময়, WPS টিম বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় বিকল্পের দিকে নজর দিয়েছে। কিন্তু কোম্পানির বিবেচনা করা অন্যান্য পরিষেবাগুলি শুধুমাত্র ক্লাউড-ভিত্তিক অনুবাদ সমর্থন করে এবং কিছু জটিল ভাষার জন্য পাঠ্য অনুবাদ করতে পারে না। WPS টিম নিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে তার সমস্ত ব্যবহারকারীরা ভাষা বা নেটওয়ার্ক উপলব্ধতা নির্বিশেষে পাঠ্য অনুবাদ থেকে উপকৃত হতে পারে। WPS শেষ পর্যন্ত ML কিট বেছে নিয়েছে কারণ এটি পাঠ্য অফলাইনে অনুবাদ করতে পারে এবং প্রতিটি ভাষাতে এটি পরিবেশন করে।

"ডব্লিউপিএস-এর অনেক আফ্রিকান ব্যবহারকারী রয়েছে, যাদের মধ্যে সোয়াহিলি এবং তামিল কথা বলে, যেগুলি এমন জটিল ভাষা যা অন্যান্য অনুবাদ পরিষেবা দ্বারা সমর্থিত নয়," বলেছেন ডাব্লুপিএস-এর অ্যান্ড্রয়েড টিম লিডার ঝৌ কুই৷ "আমরা এই ব্যবহারকারীদের এমএল কিটের মাধ্যমে তাদের প্রয়োজনীয় অনুবাদ পরিষেবাগুলি সরবরাহ করতে পেরে খুব খুশি।"

আরও কি, অন্যান্য অনুবাদ পরিষেবা WPS বিবেচনা করা ব্যয়বহুল ছিল। ML Kit ব্যবহার করার জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, এবং WPS অনুমান করে যে এটি একটি প্রতিদ্বন্দ্বী, অর্থপ্রদত্ত অনুবাদ সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট থেকে ML কিট বেছে নিয়ে প্রতি বছর প্রায় $65 মিলিয়ন সাশ্রয় করছে।

ML Kit শুধুমাত্র শক্তিশালী বহুভাষিক অনুবাদই প্রদান করে না বরং অ্যাপ বান্ডেল এবং ডায়নামিক ডেলিভারিও সমর্থন করে, যা ব্যবহারকারীদের চাহিদা অনুযায়ী ML কিটের অনুবাদ মডিউল ডাউনলোড করার বিকল্প দেয়। অ্যাপ বান্ডেল এবং ডায়নামিক ডেলিভারি ছাড়া, যে ব্যবহারকারীদের এমএল কিট প্রয়োজন নেই তাদের যেভাবেই হোক এটি ডাউনলোড করতে হবে, ইনস্টল-টাইম ডেলিভারি প্রভাবিত করবে।

“যখন একজন ব্যবহারকারী WPS অ্যাপ ডাউনলোড করেন, তখন মৌলিক মডিউলটি ডিফল্টরূপে ডাউনলোড হয়। এবং যখন ব্যবহারকারীর অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে হবে, তখনই এটি ডাউনলোড করা হবে। এটি প্রাথমিক ডাউনলোডের আকারকে হ্রাস করে এবং নিশ্চিত করে যে ব্যবহারকারীদের অনুবাদ সহায়তার প্রয়োজন নেই তাদের মডিউলটি ডাউনলোড করে বিরক্ত করা হবে না,” Zhou বলেছেন।

বাস্তবায়নের সময় ডব্লিউপিএস দল তাদের উন্নয়ন প্রক্রিয়া পরিচালনা করতে ঘন ঘন এমএল কিটের অফিসিয়াল গাইড ব্যবহার করে। এই সরঞ্জামগুলি তাদের API এর ইনস এবং আউটগুলি শিখতে এবং এর ব্যবহারকারীদের সমস্ত চাহিদা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে দেয়৷ ML Kit সাইট থেকে সরাসরি প্রদত্ত ডকুমেন্টেশন এবং সুপারিশগুলির সাথে, WPS বিকাশকারীরা তাদের কর্মপ্রবাহে নতুন টুলকিটকে দ্রুত এবং সহজে একীভূত করতে সক্ষম হয়েছিল।

“প্রদত্ত সংস্থানগুলির সাথে, আমাদের খুব কমই সাহায্যের জন্য অনুসন্ধান করতে হয়েছিল। ডকুমেন্টেশন পরিষ্কার এবং সংক্ষিপ্ত ছিল. এছাড়াও, এপিআই সহজবোধ্য এবং বিকাশকারী-বান্ধব ছিল, যা শেখার বক্ররেখাকে ব্যাপকভাবে হ্রাস করেছিল, "ঝো বলেছেন।

এমএল কিট প্রয়োগ করার আগে, WPS ব্যবহারকারীদের তাদের নথি অনুবাদ করার জন্য একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন খুলতে হয়েছিল, একটি ভারী ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করে। ML Kit-এর স্বয়ংক্রিয় ভাষা শনাক্তকরণ এবং তাত্ক্ষণিক অনুবাদের সাথে, WPS এখন তার ব্যবহারকারীদের দ্রুত, নির্ভুলভাবে, এবং কখনও অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে না দিয়ে, প্ল্যাটফর্ম UX কে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে পাঠ্য অনুবাদ করার একটি সুগম উপায় প্রদান করে।

এগিয়ে যাওয়ার জন্য, WPS তার ML কিটের ব্যবহার সম্প্রসারিত করার পরিকল্পনা করেছে, বিশেষ করে পাঠ্য স্বীকৃতি সহ। ডব্লিউপিএস ব্যবহারকারীরা ক্যাপচার করা ফটোতে পাঠ্য প্রক্রিয়া করার ক্ষমতার অনুরোধ অব্যাহত রাখে, তাই কোম্পানিটি অ্যাপের পাঠ্য-ফটো স্বীকৃতির ক্ষমতাকেও পরিমার্জিত করতে এমএল কিট ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে।

এমএল কিট কীভাবে অন-ডিভাইস মেশিন লার্নিংকে সহজ করে তোলে সে সম্পর্কে আরও জানুন।