Documentation de référence sur le framework MLKitVision
Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
GMLImage
@interface GMLImage : NSObject
Image utilisée en machine learning sur l'appareil.
-
Largeur de l'image en pixels.
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic, readonly) CGFloat width;
-
Hauteur de l'image en pixels.
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic, readonly) CGFloat height;
-
Orientation d'affichage de l'image. Si imageSourceType
est défini sur .image
, la valeur par défaut est
image.imageOrientation
; Sinon, la valeur par défaut est .up
.
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic) int orientation;
-
Type de la source de l'image.
-
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) int *image;
-
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) CVPixelBufferRef pixelBuffer;
-
Le tampon de l'exemple source. nil
si imageSourceType
n'est pas .sampleBuffer
.
Déclaration
Objective-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) CMSampleBufferRef sampleBuffer;
-
Elle initialise un objet MLImage
avec l'image donnée.
Déclaration
Objective-C
- (nullable instancetype)initWithImage:(id)image;
Paramètres
image
|
Image à utiliser comme source. Sa propriété CGImage ne doit pas être NULL .
|
Valeur renvoyée
Une nouvelle instance MLImage
avec l'image donnée comme source. nil
si la valeur image
donnée
est nil
ou non valide.
-
Initialise un objet MLImage
avec le tampon de pixel donné.
Déclaration
Objective-C
- (nullable instancetype)initWithPixelBuffer:
(nonnull CVPixelBufferRef)pixelBuffer;
Paramètres
pixelBuffer
|
Tampon de pixels à utiliser comme source. Elle sera conservée par le nouveau
MLImage pendant la durée de son cycle de vie.
|
Valeur renvoyée
Nouvelle instance MLImage
avec le tampon de pixels donné comme source. nil
si la valeur
Le tampon de pixel est nil
ou non valide.
-
Initialise un objet MLImage
avec l'exemple de tampon donné.
Déclaration
Objective-C
- (nullable instancetype)initWithSampleBuffer:
(nonnull CMSampleBufferRef)sampleBuffer;
Paramètres
sampleBuffer
|
Exemple de tampon à utiliser comme source. Elle sera conservée par le nouveau
MLImage pendant la durée de son cycle de vie. L'échantillon de tampon doit être basé sur un
d'un tampon de pixels (pas de données compressées). En pratique, il doit s'agir de la sortie vidéo de la caméra
sur un appareil iOS, et non à d'autres types arbitraires de CMSampleBuffer .
|
Valeur renvoyée
Nouvelle instance MLImage
avec l'exemple de tampon donné comme source. nil
si la valeur
l'échantillon de tampon est nil
ou non valide.
-
Déclaration
Objective-C
- (nonnull instancetype)init;
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/07/25 (UTC).
[null,null,["Dernière mise à jour le 2025/07/25 (UTC)."],[[["\u003cp\u003e\u003ccode\u003eGMLImage\u003c/code\u003e is an object used for on-device machine learning representing an image.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIt can be initialized with an image, a pixel buffer, or a sample buffer, defining the image source.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003e\u003ccode\u003eGMLImage\u003c/code\u003e provides read-only access to properties like width, height, orientation, and the image source type.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf initialized with an image, the \u003ccode\u003eimage\u003c/code\u003e property holds the source image; otherwise, it's \u003ccode\u003enil\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eSimilarly, \u003ccode\u003epixelBuffer\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003esampleBuffer\u003c/code\u003e properties hold the respective source data depending on the initialization type, being \u003ccode\u003enil\u003c/code\u003e otherwise.\u003c/p\u003e\n"]]],["GMLImage manages images for on-device machine learning, defining properties like `width`, `height`, `orientation`, and `imageSourceType`. It can be initialized using `-initWithImage:`, `-initWithPixelBuffer:`, or `-initWithSampleBuffer:`, accepting an image, pixel buffer, or sample buffer respectively as the source. It also exposes the source data through read-only properties, such as `image`, `pixelBuffer`, and `sampleBuffer`, depending on `imageSourceType`. The `-init` method is unavailable.\n"],null,["# MLKitVision Framework Reference\n\nGMLImage\n========\n\n\n @interface GMLImage : NSObject\n\nAn image used in on-device machine learning.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [width](#/c:objc(cs)GMLImage(py)width)\n\n `\n ` \n Width of the image in pixels. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) CGFloat width;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [height](#/c:objc(cs)GMLImage(py)height)\n\n `\n ` \n Height of the image in pixels. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) CGFloat height;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [orientation](#/c:objc(cs)GMLImage(py)orientation)\n\n `\n ` \n The display orientation of the image. If [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is [.image](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)image), the default value is\n `image.imageOrientation`; otherwise the default value is `.up`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic) int orientation;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [imageSourceType](#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType)\n\n `\n ` \n The type of the image source. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) ../Type-Definitions.html#/c:GMLImage.h@T@GMLImageSourceType imageSourceType;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [image](#/c:objc(cs)GMLImage(py)image)\n\n `\n ` \n The source image. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.image`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) int *image;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [pixelBuffer](#/c:objc(cs)GMLImage(py)pixelBuffer)\n\n `\n ` \n The source pixel buffer. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.pixelBuffer`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) CVPixelBufferRef pixelBuffer;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [sampleBuffer](#/c:objc(cs)GMLImage(py)sampleBuffer)\n\n `\n ` \n The source sample buffer. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.sampleBuffer`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) CMSampleBufferRef sampleBuffer;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithImage:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithImage:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given image. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithImage:(id)image;\n\n #### Parameters\n\n |---------------|----------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*image*` ` | The image to use as the source. Its `CGImage` property must not be `NULL`. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given image as the source. `nil` if the given [image](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)image)\n is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithPixelBuffer:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithPixelBuffer:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given pixel buffer. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithPixelBuffer:\n (nonnull CVPixelBufferRef)pixelBuffer;\n\n #### Parameters\n\n |---------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*pixelBuffer*` ` | The pixel buffer to use as the source. It will be retained by the new `MLImage` instance for the duration of its lifecycle. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given pixel buffer as the source. `nil` if the given\n pixel buffer is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithSampleBuffer:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithSampleBuffer:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given sample buffer. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithSampleBuffer:\n (nonnull CMSampleBufferRef)sampleBuffer;\n\n #### Parameters\n\n |----------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*sampleBuffer*` ` | The sample buffer to use as the source. It will be retained by the new `MLImage` instance for the duration of its lifecycle. The sample buffer must be based on a pixel buffer (not compressed data). In practice, it should be the video output of the camera on an iOS device, not other arbitrary types of `CMSampleBuffer`s. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given sample buffer as the source. `nil` if the given\n sample buffer is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-init](#/c:objc(cs)GMLImage(im)init)\n\n `\n ` \n Unavailable. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nonnull instancetype)init;"]]