Справочник по платформе MLKitVision
Оптимизируйте свои подборки
Сохраняйте и классифицируйте контент в соответствии со своими настройками.
GMLImage
@interface GMLImage : NSObject
Изображение, используемое в машинном обучении на устройстве.
Ширина изображения в пикселях.
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic, readonly) CGFloat width;
Высота изображения в пикселях.
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic, readonly) CGFloat height;
Ориентация отображения изображения. Если imageSourceType
— .image
, значение по умолчанию — image.imageOrientation
; в противном случае значение по умолчанию — .up
.
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic) int orientation;
Тип источника изображения.
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) int *image;
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) CVPixelBufferRef pixelBuffer;
Декларация
Цель-C
@property (nonatomic, readonly, nullable) CMSampleBufferRef sampleBuffer;
Инициализирует объект MLImage
с заданным изображением.
Декларация
Цель-C
- (nullable instancetype)initWithImage:(id)image;
Параметры
image | Изображение, которое будет использоваться в качестве источника. Его свойство CGImage не должно иметь значение NULL . |
Возвращаемое значение
Новый экземпляр MLImage
с данным изображением в качестве источника. nil
если данное image
равно nil
или недействительно.
Инициализирует объект MLImage
с заданным буфером пикселей.
Декларация
Цель-C
- (nullable instancetype)initWithPixelBuffer:
(nonnull CVPixelBufferRef)pixelBuffer;
Параметры
pixelBuffer | Буфер пикселей, который будет использоваться в качестве источника. Он будет храниться в новом экземпляре MLImage на протяжении всего его жизненного цикла. |
Возвращаемое значение
Новый экземпляр MLImage
с данным буфером пикселей в качестве источника. nil
, если данный буфер пикселей равен nil
или недействителен.
Инициализирует объект MLImage
с заданным буфером выборки.
Декларация
Цель-C
- (nullable instancetype)initWithSampleBuffer:
(nonnull CMSampleBufferRef)sampleBuffer;
Параметры
sampleBuffer | Буфер выборки, который будет использоваться в качестве источника. Он будет храниться в новом экземпляре MLImage на протяжении всего его жизненного цикла. Буфер выборки должен быть основан на буфере пикселей (а не на сжатых данных). На практике это должен быть видеовыход камеры на устройстве iOS, а не другие произвольные типы CMSampleBuffer . |
Возвращаемое значение
Новый экземпляр MLImage
с заданным буфером выборки в качестве источника. nil
, если данный буфер выборки равен nil
или недействителен.
Декларация
Цель-C
- (nonnull instancetype)init;
Если не указано иное, контент на этой странице предоставляется по лицензии Creative Commons "С указанием авторства 4.0", а примеры кода – по лицензии Apache 2.0. Подробнее об этом написано в правилах сайта. Java – это зарегистрированный товарный знак корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
Последнее обновление: 2025-07-25 UTC.
[null,null,["Последнее обновление: 2025-07-25 UTC."],[[["\u003cp\u003e\u003ccode\u003eGMLImage\u003c/code\u003e is an object used for on-device machine learning representing an image.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIt can be initialized with an image, a pixel buffer, or a sample buffer, defining the image source.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003e\u003ccode\u003eGMLImage\u003c/code\u003e provides read-only access to properties like width, height, orientation, and the image source type.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf initialized with an image, the \u003ccode\u003eimage\u003c/code\u003e property holds the source image; otherwise, it's \u003ccode\u003enil\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eSimilarly, \u003ccode\u003epixelBuffer\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003esampleBuffer\u003c/code\u003e properties hold the respective source data depending on the initialization type, being \u003ccode\u003enil\u003c/code\u003e otherwise.\u003c/p\u003e\n"]]],["GMLImage manages images for on-device machine learning, defining properties like `width`, `height`, `orientation`, and `imageSourceType`. It can be initialized using `-initWithImage:`, `-initWithPixelBuffer:`, or `-initWithSampleBuffer:`, accepting an image, pixel buffer, or sample buffer respectively as the source. It also exposes the source data through read-only properties, such as `image`, `pixelBuffer`, and `sampleBuffer`, depending on `imageSourceType`. The `-init` method is unavailable.\n"],null,["# MLKitVision Framework Reference\n\nGMLImage\n========\n\n\n @interface GMLImage : NSObject\n\nAn image used in on-device machine learning.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [width](#/c:objc(cs)GMLImage(py)width)\n\n `\n ` \n Width of the image in pixels. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) CGFloat width;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [height](#/c:objc(cs)GMLImage(py)height)\n\n `\n ` \n Height of the image in pixels. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) CGFloat height;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [orientation](#/c:objc(cs)GMLImage(py)orientation)\n\n `\n ` \n The display orientation of the image. If [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is [.image](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)image), the default value is\n `image.imageOrientation`; otherwise the default value is `.up`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic) int orientation;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [imageSourceType](#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType)\n\n `\n ` \n The type of the image source. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly) ../Type-Definitions.html#/c:GMLImage.h@T@GMLImageSourceType imageSourceType;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [image](#/c:objc(cs)GMLImage(py)image)\n\n `\n ` \n The source image. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.image`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) int *image;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [pixelBuffer](#/c:objc(cs)GMLImage(py)pixelBuffer)\n\n `\n ` \n The source pixel buffer. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.pixelBuffer`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) CVPixelBufferRef pixelBuffer;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [sampleBuffer](#/c:objc(cs)GMLImage(py)sampleBuffer)\n\n `\n ` \n The source sample buffer. `nil` if [imageSourceType](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)imageSourceType) is not `.sampleBuffer`. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n @property (nonatomic, readonly, nullable) CMSampleBufferRef sampleBuffer;\n\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithImage:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithImage:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given image. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithImage:(id)image;\n\n #### Parameters\n\n |---------------|----------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*image*` ` | The image to use as the source. Its `CGImage` property must not be `NULL`. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given image as the source. `nil` if the given [image](../Classes/GMLImage.html#/c:objc(cs)GMLImage(py)image)\n is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithPixelBuffer:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithPixelBuffer:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given pixel buffer. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithPixelBuffer:\n (nonnull CVPixelBufferRef)pixelBuffer;\n\n #### Parameters\n\n |---------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*pixelBuffer*` ` | The pixel buffer to use as the source. It will be retained by the new `MLImage` instance for the duration of its lifecycle. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given pixel buffer as the source. `nil` if the given\n pixel buffer is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-initWithSampleBuffer:](#/c:objc(cs)GMLImage(im)initWithSampleBuffer:)\n\n `\n ` \n Initializes an `MLImage` object with the given sample buffer. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nullable instancetype)initWithSampleBuffer:\n (nonnull CMSampleBufferRef)sampleBuffer;\n\n #### Parameters\n\n |----------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n | ` `*sampleBuffer*` ` | The sample buffer to use as the source. It will be retained by the new `MLImage` instance for the duration of its lifecycle. The sample buffer must be based on a pixel buffer (not compressed data). In practice, it should be the video output of the camera on an iOS device, not other arbitrary types of `CMSampleBuffer`s. |\n\n #### Return Value\n\n A new `MLImage` instance with the given sample buffer as the source. `nil` if the given\n sample buffer is `nil` or invalid.\n- `\n ``\n ``\n `\n\n ### [-init](#/c:objc(cs)GMLImage(im)init)\n\n `\n ` \n Unavailable. \n\n #### Declaration\n\n Objective-C \n\n - (nonnull instancetype)init;"]]