এই Google মোবাইল ডেভেলপার পরিষেবার পরিষেবার শর্তাবলী, Google মোবাইল ডেভেলপার পরিষেবা নীতিগুলি এবং Google API পরিষেবার শর্তাদি (এই "চুক্তি" ) Google Inc. ( "Google" ) এবং পরিষেবা ব্যবহারকারী সত্তা বা ব্যক্তি ( " আপনি" )। এই চুক্তিটি আপনার Google মোবাইল ডেভেলপার পরিষেবাগুলির ( "পরিষেবা" ) ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। "আমি স্বীকার করি" বোতামটি ক্লিক করে, নিবন্ধন প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করে, বা পরিষেবাটি ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই চুক্তিটি পর্যালোচনা করেছেন এবং স্বীকার করেছেন এবং এটি অনুমোদনের জন্য অনুমোদিত৷ তিনি এই অ্যাকাউন্টের মালিক৷ পূর্বোক্ত বিবেচনায়, দলগুলি নিম্নরূপ সম্মত হয়:
1. সংজ্ঞা।
"অ্যাকাউন্ট" পরিষেবার জন্য অ্যাকাউন্ট বোঝায়।
"গোপনীয় তথ্য"-এর মধ্যে রয়েছে কোনো মালিকানা তথ্য এবং অন্য কোনো তথ্য যা লিখিতভাবে এক পক্ষ অন্য পক্ষের কাছে প্রকাশ করেছে এবং "গোপনীয়" হিসেবে চিহ্নিত বা মৌখিকভাবে প্রকাশ করেছে এবং পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে লিখিতভাবে কমিয়ে "গোপনীয়" হিসেবে চিহ্নিত করেছে। যাইহোক, গোপনীয় তথ্য এমন কোনো তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবে না যা সাধারণ জনগণের কাছে পরিচিত বা পরিচিত হয়ে ওঠে, যা ইতিমধ্যেই কোনও পক্ষের দ্বারা প্রকাশের আগে প্রাপক পক্ষের দখলে থাকে বা যা গোপনীয় তথ্য ব্যবহার না করে গ্রহণকারী পক্ষ দ্বারা স্বাধীনভাবে বিকাশ করা হয়।
"গ্রাহক ডেটা" মানে ব্যবহারকারীদের বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকলাপ সম্পর্কিত পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি যে ডেটা সংগ্রহ, প্রক্রিয়া বা সংরক্ষণ করেন।
"ডকুমেন্টেশন" মানে অনলাইনে উপলব্ধ যেকোনো ডকুমেন্টেশন সহ প্রসেসিং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার জন্য Google দ্বারা আপনার কাছে উপলব্ধ করা যেকোনো সহগামী ডকুমেন্টেশন।
"SDK" এর অর্থ হল Google মোবাইল ডেভেলপার পরিষেবা সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট, যা আপনাকে দেওয়া যেকোনো সংশোধন, আপডেট এবং আপগ্রেড সহ গ্রাহকের ডেটা সংগ্রহের উদ্দেশ্যে একটি অ্যাপে ব্যবহার করা হয় বা অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
"প্রসেসিং সফ্টওয়্যার" মানে Google সার্ভার-সাইড সফ্টওয়্যার এবং যেকোনো আপগ্রেড, যা গ্রাহকের ডেটা বিশ্লেষণ করে এবং প্রতিবেদন তৈরি করে।
"অ্যাপ" মানে কোনো অ্যাপ বা অন্য সংস্থান যা পরিষেবাতে ডেটা পাঠায়। প্রতিটি অ্যাপ আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকতে হবে।
"গোপনীয়তা নীতি" মানে একটি অ্যাপের গোপনীয়তা নীতি।
"প্রতিবেদন" মানে আপনার জন্য উপলব্ধ করা ফলাফল বিশ্লেষণ।
"সার্ভার" মানে Google দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সার্ভার (বা এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক) যেখানে প্রসেসিং সফ্টওয়্যার এবং গ্রাহক ডেটা সংরক্ষণ করা হয়।
"সফ্টওয়্যার" মানে SDK এবং প্রসেসিং সফ্টওয়্যার৷
"তৃতীয় পক্ষ" মানে কোন তৃতীয় পক্ষ (i) যাকে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস প্রদান করেন বা (i) যার জন্য আপনি তৃতীয় পক্ষের হয়ে তথ্য সংগ্রহ করতে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন৷
"ব্যবহারকারী" মানে আপনার অ্যাপের ব্যবহারকারী।
"অন্তর্ভুক্ত" এবং "অন্তর্ভুক্ত" শব্দের অর্থ "সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।"
2. ফি এবং পরিষেবা।
Google সময়ে সময়ে পরিষেবার জন্য তার ফি এবং পেমেন্ট নীতি পরিবর্তন করতে পারে। ফি বা অর্থপ্রদান নীতির পরিবর্তনগুলি কার্যকর হয় আপনার সেই পরিবর্তনগুলি স্বীকার করার পরে যা https://developers.google.com/mobile/terms- এ পোস্ট করা হবে৷ অন্যথায় বলা না থাকলে, সমস্ত ফি ইউএস ডলারে উদ্ধৃত করা হয়। কোনো বকেয়া ব্যালেন্স অবিলম্বে বকেয়া হয়ে যায় এবং এই চুক্তির সমাপ্তির পরে প্রদেয় হয় এবং Google দ্বারা যে কোনো সংগ্রহের খরচ (অ্যাটর্নিদের ফি সহ) বকেয়া পরিমাণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং আপনার অ্যাডওয়ার্ডের সাথে যুক্ত ক্রেডিট কার্ড বা অন্যান্য বিলিং পদ্ধতিতে চার্জ করা হতে পারে। অ্যাকাউন্ট
3. সদস্য অ্যাকাউন্ট, পাসওয়ার্ড, এবং নিরাপত্তা.
পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই আপনার ই-মেইল ঠিকানা (ব্যবহারকারীর নাম) এবং পাসওয়ার্ড সহ নিবন্ধন ফর্ম দ্বারা অনুরোধ করা বর্তমান, সম্পূর্ণ এবং সঠিক তথ্য Google-কে প্রদান করে নিবন্ধন প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে হবে। আপনি আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সুরক্ষিত করবেন এবং আপনার নিজের এবং তৃতীয় পক্ষের, আপনার অ্যাকাউন্টগুলির ব্যবহারের সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেবেন৷ আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে যে কোনো এবং সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আপনার অ্যাকাউন্টের কোনো অননুমোদিত ব্যবহার বা অন্য কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘনের বিষয়ে জানার সাথে সাথে আপনি Google-কে অবহিত করবেন। Google-এর (বা এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন অধীনস্থ সংস্থাগুলির) সহায়তা কর্মীরা, সময়ে সময়ে, আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে পরিষেবাতে লগ ইন করতে পারে যাতে পরিষেবা বজায় রাখা বা উন্নত করা যায়, যাতে আপনাকে প্রযুক্তিগত বা বিলিং সমস্যাগুলির সাথে সহায়তা প্রদান করা যায়৷
4. নন এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স।
এই চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, (ক) Google আপনাকে একটি সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য, নন-এক্সক্লুসিভ, নন-সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স দেয় যাতে আপনি শুধুমাত্র আপনার অ্যাপে পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজন অনুসারে SDK ইনস্টল, কপি এবং ব্যবহার করতে পারেন তৃতীয় পক্ষের অ্যাপস; এবং (খ) আপনি দূর থেকে আপনার প্রতিবেদনগুলি অ্যাক্সেস করতে, দেখতে এবং ডাউনলোড করতে পারেন৷ আপনি (এবং আপনি কোন তৃতীয় পক্ষকে অনুমতি দেবেন না) (i) সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশনের ডেরিভেটিভ কাজগুলি অনুলিপি, পরিবর্তন, অভিযোজন, অনুবাদ বা অন্যথায় তৈরি করতে পারবেন না; (ii) রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল বা অন্যথায় সফ্টওয়্যারটির সোর্স কোড আবিষ্কার করার চেষ্টা করুন, আপনি যে এখতিয়ারে কার্যকর আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা ছাড়া; (iii) সফ্টওয়্যার, ডকুমেন্টেশন বা পরিষেবাতে বা তার কাছে ভাড়া, লিজ, বিক্রি, বরাদ্দ বা অন্যথায় অধিকার হস্তান্তর; (iv) সফ্টওয়্যার বা পরিষেবা দ্বারা স্থাপন করা কোনো মালিকানা বিজ্ঞপ্তি বা লেবেল অপসারণ; (v) পরিষেবা বা সফ্টওয়্যার পরিচালনায় হস্তক্ষেপ বা হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে এমন কোনো ডিভাইস, সফ্টওয়্যার বা রুটিন ব্যবহার, পোস্ট, প্রেরণ বা প্রবর্তন করা; অথবা (vi) রিপোর্ট তৈরি করা, দেখা এবং ডাউনলোড করা ছাড়া অন্য উদ্দেশ্যে পরিষেবাতে তৃতীয় পক্ষের অন্তর্গত হিসাবে লেবেলযুক্ত ডেটা ব্যবহার করুন। আপনি ডকুমেন্টেশন, সফ্টওয়্যার, পরিষেবা এবং রিপোর্টগুলির ব্যবহার এবং অ্যাক্সেসের ক্ষেত্রে সমস্ত প্রযোজ্য আইন এবং প্রবিধান এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার চুক্তিগুলি মেনে চলবেন।
5. গোপনীয়তা।
এই চুক্তির অধীনে তার বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পাদনের উদ্দেশ্যে বা আইন, প্রবিধান বা আদালতের আদেশের প্রয়োজন হলে কোনও পক্ষই অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া অন্য পক্ষের গোপনীয় তথ্য ব্যবহার বা প্রকাশ করবে না; এই ক্ষেত্রে, যে পক্ষটি গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য হচ্ছে সে গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করার আগে অন্য পক্ষকে যতটা যুক্তিসঙ্গতভাবে ব্যবহারযোগ্য নোটিশ দেবে।
6. তথ্য অধিকার এবং প্রচার।
Google এবং এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থাগুলি এর গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলী ( www.google.com/privacy.html এ অবস্থিত) সাপেক্ষে, আপনার পরিষেবার ব্যবহারে সংগৃহীত তথ্য ধরে রাখতে এবং ব্যবহার করতে পারে৷ Google আপনার গ্রাহক ডেটা বা কোনও তৃতীয় পক্ষের গ্রাহক ডেটা কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ করবে না যদি না Google (i) কোনও গ্রাহক ডেটার জন্য আপনার সম্মতি বা তৃতীয় পক্ষের গ্রাহক ডেটার জন্য কোনও তৃতীয় পক্ষের সম্মতি না থাকে; (ii) এই উপসংহারে পৌঁছায় যে এটি আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় বা একটি সরল বিশ্বাস আছে যে Google, এর ব্যবহারকারী বা জনসাধারণের অধিকার, সম্পত্তি বা সুরক্ষার জন্য গ্রাহক ডেটা অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ বা প্রকাশ করা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয়; অথবা (iii) নির্দিষ্ট সীমিত পরিস্থিতিতে Google-এর পক্ষ থেকে (যেমন, বিলিং বা ডেটা সঞ্চয়স্থান) কাজগুলি সম্পাদন করার জন্য গ্রাহক ডেটা সরবরাহ করে যা Google দ্বারা নির্দেশিত ব্যতীত ডেটা ব্যবহার বা ভাগ করা থেকে বাধা দেয়৷ যখন এটি করা হয়, এটি সেই চুক্তিগুলির সাপেক্ষে যেগুলি সেই পক্ষগুলিকে শুধুমাত্র Google-এর নির্দেশাবলীতে এবং এই চুক্তি এবং যথাযথ গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা মেনে গ্রাহক ডেটা প্রক্রিয়া করতে বাধ্য করে৷
7. গোপনীয়তা।
আপনি (এবং কোনও তৃতীয় পক্ষকে অনুমতি দেবেন না) পরিষেবাটি ট্র্যাক করতে, সংগ্রহ করতে বা আপলোড করার জন্য ব্যবহার করবেন না যা ব্যক্তিগতভাবে কোনও ব্যক্তিকে সনাক্ত করে (যেমন একটি নাম, ইমেল ঠিকানা বা বিলিং তথ্য), বা যুক্তিসঙ্গতভাবে লিঙ্ক করা যেতে পারে এমন অন্যান্য ডেটা। Google দ্বারা এই ধরনের তথ্যের জন্য। আপনার কাছে একটি উপযুক্ত গোপনীয়তা নীতি থাকবে এবং মেনে চলবেন এবং ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং ভাগ করে নেওয়ার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত প্রযোজ্য আইন, নীতি এবং প্রবিধান মেনে চলবেন। আপনাকে অবশ্যই একটি গোপনীয়তা নীতি পোস্ট করতে হবে এবং সেই গোপনীয়তা নীতিতে আপনার কুকিজ, মোবাইল ডিভাইসের শনাক্তকারী (যেমন, Android বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী বা iOS-এর জন্য বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী) বা ডেটা সংগ্রহের জন্য ব্যবহৃত অনুরূপ প্রযুক্তির বিজ্ঞপ্তি প্রদান করতে হবে। আপনাকে অবশ্যই পরিষেবাটির ব্যবহার এবং এটি কীভাবে ডেটা সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করে তা প্রকাশ করতে হবে৷ "আপনি যখন আমাদের অংশীদারদের সাইট বা অ্যাপগুলি ব্যবহার করেন তখন Google কীভাবে ডেটা ব্যবহার করে" সাইটের একটি বিশিষ্ট লিঙ্ক প্রদর্শন করে এটি করা যেতে পারে, ( www.google.com/policies/privacy/partners/ এ অবস্থিত, বা অন্য যেকোন URL Google হতে পারে সময়ে সময়ে প্রদান)। আপনি নিশ্চিত করতে বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা ব্যবহার করবেন যে কোনও ব্যবহারকারীর সম্পর্কে পরিষ্কার এবং ব্যাপক তথ্য সরবরাহ করা হয়েছে এবং ব্যবহারকারীর ডিভাইসে কুকিজ বা অন্যান্য তথ্য সংরক্ষণ এবং অ্যাক্সেস করার বিষয়ে সম্মতি দেওয়া হয়েছে যেখানে পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত এবং যেখানে এই ধরনের কার্যকলাপ ঘটে থাকে। তথ্য এবং এই ধরনের সম্মতি প্রাপ্তি আইন দ্বারা প্রয়োজন.
আপনি অবশ্যই পরিষেবার অংশ এমন কোনও গোপনীয়তা বৈশিষ্ট্যকে ফাঁকি দেবেন না৷
অন্য কোনো DoubleClick বা Google পরিষেবায় আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার সেই পরিষেবা সংক্রান্ত আপনার এবং Google-এর মধ্যে প্রযোজ্য শর্তাবলীর অধীন৷
8. ক্ষতিপূরণ।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি ক্ষতিপূরণ করবেন, ক্ষতিমুক্ত করবেন এবং Google এবং এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন অধীনস্থ সংস্থাগুলিকে আপনার খরচে রক্ষা করবেন, যে কোনো এবং সমস্ত তৃতীয় পক্ষের দাবি, অ্যাকশন, কার্যক্রম এবং Google বা এর কোনো কর্মকর্তার বিরুদ্ধে আনা মামলা থেকে , পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট বা সহযোগী, এবং সমস্ত সম্পর্কিত দায়, ক্ষতি, নিষ্পত্তি, জরিমানা, খরচ বা খরচ (সহ, যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি এবং অন্যান্য মামলা খরচ) Google বা এর যে কোনও কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট বা অধিভুক্ত, উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত (i) আপনার এই চুক্তির কোনো শর্ত বা শর্ত লঙ্ঘন, (ii) আপনার পরিষেবার ব্যবহার, (iii) পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত আপনার প্রযোজ্য আইন, নিয়ম বা প্রবিধানগুলির লঙ্ঘন , (iv) পরিষেবার যে কোনও দিক, সফ্টওয়্যার বা কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রতিবেদন সম্পর্কে আপনার দ্বারা করা কোনও উপস্থাপনা এবং ওয়ারেন্টি; (v) আপনার পরিষেবা, সফ্টওয়্যার বা রিপোর্টগুলির ব্যবহার প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সম্পর্কিত কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা বা তার পক্ষে করা কোনও দাবি; (vi) কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার গোপনীয়তার দায়বদ্ধতার লঙ্ঘন; এবং (vii) পরিষেবা, সফ্টওয়্যার বা প্রতিবেদনগুলির সাথে সম্পর্কিত কোনও তৃতীয় পক্ষের কাজ বা বাদ দেওয়ার বিষয়ে কোনও দাবি। Google আপনাকে যেকোনো দাবি, মামলা বা অ্যাকশনের লিখিত নোটিশ প্রদান করবে যেখান থেকে আপনাকে অবশ্যই Google কে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। যেকোন দাবির প্রতিরক্ষায় আপনি যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজন অনুযায়ী সম্পূর্ণ সহযোগিতা করবেন। আপনার দ্বারা ক্ষতিপূরণ সাপেক্ষে যে কোনো বিষয়ের একচেটিয়া প্রতিরক্ষা এবং নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করার অধিকার Google তার নিজের খরচে সংরক্ষণ করে।
9. তৃতীয় পক্ষ।
আপনি যদি তৃতীয় পক্ষ বা তৃতীয় পক্ষের হয়ে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন অন্যথায় আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, তা করার জন্য আপনি Google দ্বারা অনুমোদিত হন বা না হন, তাহলে আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন এবং ওয়ারেন্টি দেন যে (ক) আপনি কাজ করার জন্য অনুমোদিত এই চুক্তির অধীনে আপনার যে সমস্ত বাধ্যবাধকতা রয়েছে তার জন্য তৃতীয় পক্ষের পক্ষ থেকে, এবং এই চুক্তির সাথে আবদ্ধ, (b) Google তৃতীয় পক্ষের সাথে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপগুলির জন্য নির্দিষ্ট যে কোনও গ্রাহক ডেটা ভাগ করতে পারে এবং (c) আপনি তৃতীয় পক্ষের সম্মতি ছাড়া অন্য কোনো পক্ষের কাছে তৃতীয় পক্ষের গ্রাহক ডেটা প্রকাশ করবেন না।
10. ওয়্যারেন্টি অস্বীকৃতি.
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত, এই চুক্তিতে স্পষ্টভাবে প্রদত্ত ব্যতীত, GOOGLE অন্য কোন ধরনের ওয়্যারেন্টি দেয় না, তা প্রকাশ করা হোক না কেন, উহ্যভাবে ব্যবসায়িকতার প্রতিপক্ষ, একটি বিশেষ ব্যবহারের জন্য উপযুক্ততা এবং অ - লঙ্ঘন।
11. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, আপনার হারানো আয় বা পরোক্ষ, বিশেষ, আকস্মিক, ফলস্বরূপ, অনুকরণীয়, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য GOOGLE দায়বদ্ধ হবে না উপদেশ দেওয়া হয়েছে, জানা বা জানা উচিত ছিল যে এই ধরনের ক্ষতি সম্ভব ছিল এবং এমনকি যদি সরাসরি ক্ষতি একটি প্রতিকার সন্তুষ্ট না. GOOGLE এর (এবং এটির সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহযোগীদের সম্পূর্ণ ক্রমবর্ধমান দায়বদ্ধতা আপনার বা অন্য কোনো পক্ষের জন্য দাবী, দাবি, অথবা $00-এর কারণে উদ্ভূত পদক্ষেপের ফলে হওয়া ক্ষতি USD)।
12. মালিকানা অধিকার বিজ্ঞপ্তি।
পরিষেবা, যার মধ্যে সফ্টওয়্যার এবং সমস্ত বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, Google এর সম্পত্তি (এবং এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক)। এই চুক্তিতে আপনাকে স্পষ্টভাবে মঞ্জুর করা হয়নি এমন সফ্টওয়্যারের সমস্ত অধিকার Google এবং এর লাইসেন্সদাতাদের দ্বারা সীমাবদ্ধতা ছাড়াই সংরক্ষিত এবং ধরে রাখা হয়েছে, Google এর (এবং এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থাগুলির) সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশনের একক মালিকানার অধিকার সহ। পূর্বোক্তের সাধারণতা সীমাবদ্ধ না করে, আপনি সম্মত হন না (এবং কোনো তৃতীয় পক্ষকে অনুমতি দেবেন না): (ক) এই চুক্তিতে প্রদত্ত লাইসেন্সের সুযোগের বাইরে পরিষেবা বা সফ্টওয়্যারকে সাবলাইসেন্স, বিতরণ বা ব্যবহার করতে; (b) অনুলিপি, সংশোধন, অভিযোজন, অনুবাদ, থেকে ডেরিভেটিভ কাজ প্রস্তুত, বিপরীত প্রকৌশলী, বিচ্ছিন্ন করা, বা সফ্টওয়্যারটি ডিকম্পাইল বা অন্যথায় পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত কোনও সোর্স কোড বা ট্রেড সিক্রেট আবিষ্কার করার চেষ্টা করা; (গ) সফ্টওয়্যার বা পরিষেবাতে বা তার কাছে ভাড়া, লিজ, বিক্রি, বরাদ্দ বা অন্যথায় অধিকার হস্তান্তর; (d) পরিষেবা বা সফ্টওয়্যারের অপারেশনে হস্তক্ষেপ বা হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে এমন কোনও ডিভাইস, সফ্টওয়্যার বা রুটিন ব্যবহার, পোস্ট, প্রেরণ বা প্রবর্তন করা; (ঙ) ট্রেডমার্ক, ট্রেড নাম, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো, ডোমেন নাম এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য বা পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত যে কোনও কপিরাইট বা অন্যান্য মালিকানা অধিকার Google-এর স্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়াই ব্যবহার করা; (f) নিবন্ধন করুন, নিবন্ধন করার চেষ্টা করুন, বা অন্য কাউকে নিবন্ধন করার জন্য ট্রেডমার্ক, ট্রেড নাম, সার্ভ মার্ক, লোগো, ডোমেন নাম এবং অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য, কপিরাইট বা Google (বা এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক) অন্যান্য মালিকানাধীন অধিকার নিবন্ধন করতে সহায়তা করুন Google-এর নামে (বা এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থাগুলি, যেমনটি ক্ষেত্রে হতে পারে); (g) কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, বা পরিষেবার সাথে অন্তর্ভুক্ত যেকোন আইটেমে বা তার উপর প্রদর্শিত অন্যান্য মালিকানা অধিকারের নোটিশ অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করুন বা (জ) এই চুক্তির মেয়াদে বা এক বছরের জন্য দায়ের করা একটি কার্যধারায় অনুসন্ধান করুন এই ধরনের মেয়াদের পরে, পেটেন্ট লঙ্ঘনের উপর ভিত্তি করে পরিষেবার যেকোনো অংশের একটি নিষেধাজ্ঞা।
13. মার্কিন সরকারের অধিকার।
48 CFR 227.7202-4 (ডিপার্টমেন্ট অফ ডিফেন্স (DOD) অধিগ্রহণের জন্য) অনুযায়ী যদি পরিষেবার ব্যবহার মার্কিন সরকারের বা মার্কিন সরকারের প্রধান ঠিকাদার বা উপ-কন্ট্রাক্টর (যে কোনও স্তরে) দ্বারা বা তার পক্ষে অধিগ্রহণ করা হয়। এবং 48 CFR 2.101 এবং 12.212 (নন-ডিওডি অধিগ্রহণের জন্য), সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশন ব্যবহার, পরিবর্তন, পুনরুত্পাদন, প্রকাশ, সম্পাদন, প্রদর্শন বা প্রকাশ করার অধিকার সহ সফ্টওয়্যারটিতে সরকারের অধিকারগুলি সমস্ত ক্ষেত্রে সাপেক্ষে হবে এই চুক্তিতে প্রদত্ত বাণিজ্যিক লাইসেন্সের অধিকার এবং বিধিনিষেধ।
14. মেয়াদ এবং সমাপ্তি।
যে কোনো পক্ষ নোটিশ দিয়ে যে কোনো সময় এই চুক্তি বাতিল করতে পারে। এই চুক্তির যেকোনও অবসান হলে, Google প্রদান করা বন্ধ করবে এবং আপনি পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করা বন্ধ করে দেবেন। কোনো অবসান ঘটলে (ক) আপনি কোনো ব্যবহার ফি বা অন্য কোনো ফি ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবেন না এবং (খ) অবসানের তারিখের মাধ্যমে প্রদান করা পরিষেবার জন্য কোনো বকেয়া ব্যালেন্স অবিলম্বে বকেয়া হবে এবং সম্পূর্ণরূপে প্রদেয় হবে। (c) আপনার সমস্ত ঐতিহাসিক রিপোর্ট ডেটা আপনার কাছে আর উপলব্ধ হবে না।
15. পরিষেবার শর্তাবলী এবং অন্যান্য নীতিগুলির পরিবর্তন৷
Google এই শর্তাবলী বা পরিষেবাতে প্রযোজ্য যেকোন অতিরিক্ত শর্তাবলী সংশোধন করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আইনের পরিবর্তন বা পরিষেবার পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করতে৷ আপনি নিয়মিত শর্তাবলী তাকান উচিত. Google https://developers.google.com/mobile/terms , https://developers.google.com/mobile/policy- এ Google মোবাইল ডেভেলপার পরিষেবা নীতি বা অন্যান্য নীতিতে উল্লেখিত এই শর্তাবলীতে পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করবে এই ধরনের নীতির জন্য প্রযোজ্য URL-এ এই শর্তাবলী। পরিবর্তনগুলি পূর্ববর্তীভাবে প্রযোজ্য হবে না এবং সেগুলি পোস্ট করার 14 দিনের মধ্যে কার্যকর হবে না৷ আপনি যদি পরিষেবার পরিবর্তিত শর্তাবলীতে সম্মত না হন তবে আপনার পরিষেবার ব্যবহার বন্ধ করা উচিত৷ এই চুক্তির কোন সংশোধন বা পরিবর্তন বাধ্যতামূলক হবে না যদি না (i) Google-এর যথাযথ অনুমোদিত প্রতিনিধি দ্বারা লিখিত এবং স্বাক্ষরিত হয়, (ii) আপনি অনলাইনে আপডেট করা শর্তাদি স্বীকার করেন, বা (iii) Google পোস্ট করার পরে আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করা চালিয়ে যান চুক্তির আপডেট বা পরিষেবা পরিচালনাকারী কোনো নীতিতে।
16. বিবিধ, প্রযোজ্য আইন এবং স্থান।
Google এই চুক্তির কার্যক্ষমতা থেকে মাফ করে দেওয়া হবে যে পরিমাণ কার্যক্ষমতা তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে বাধা, বিলম্ব বা বাধাগ্রস্ত হয়। এই চুক্তি (লিখিতভাবে পক্ষগুলির দ্বারা সম্মত হওয়া যেকোনো সংশোধনী সহ) এর বিষয়বস্তু সম্পর্কিত আপনার এবং Google-এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে এবং পক্ষগুলির মধ্যে সমস্ত পূর্ববর্তী চুক্তি এবং প্রতিনিধিত্বকে বাতিল করে৷ যদি এই চুক্তির কোনো বিধান কোনো কারণে অপ্রয়োগযোগ্য বলে ধরে নেওয়া হয়, তাহলে এই ধরনের বিধানটি যতটা প্রয়োজন ততটা সংস্কার করা হবে যাতে এটি কার্যকর করা যায় যাতে পক্ষগুলির অভিপ্রায় কার্যকর হয়, এবং এই চুক্তির অবশিষ্টাংশ পূর্ণ শক্তি এবং প্রভাব চালিয়ে যান। এই চুক্তিটি ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে এবং এর আইন নীতির দ্বন্দ্বের রেফারেন্স ছাড়াই এটিকে ব্যাখ্যা করা হবে। বিদেশী আইন, বিধি, এবং প্রবিধান এবং ক্যালিফোর্নিয়ার আইন, বিধি এবং প্রবিধানের মধ্যে কোনো দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন, নিয়ম এবং প্রবিধানগুলি প্রাধান্য পাবে এবং পরিচালনা করবে। প্রতিটি পক্ষ ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টিতে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এবং ব্যক্তিগত এখতিয়ারে জমা দিতে সম্মত হয়। পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য চুক্তি সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন এবং ইউনিফর্ম কম্পিউটার তথ্য লেনদেন আইন এই চুক্তিতে প্রযোজ্য নয়। সফ্টওয়্যারটি মার্কিন রপ্তানি প্রবিধান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, এবং এটি নিষেধাজ্ঞার দেশ বা ব্যক্তিদের দ্বারা রপ্তানি বা ব্যবহার করা যাবে না। Google-কে যেকোন নোটিশ পাঠাতে হবে: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, আইনি বিভাগে একটি কপি সহ, প্রথম শ্রেণীর বা এয়ার মেল বা রাতারাতি কুরিয়ারের মাধ্যমে, এবং প্রাপ্তির পরে দেওয়া বলে মনে করা হয়। কোনো ডিফল্টের একটি মওকুফ পরবর্তী কোনো ডিফল্টের একটি মওকুফ নয়। আপনি Google এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত এই চুক্তিতে আপনার কোনো অধিকার বরাদ্দ বা অন্যথায় স্থানান্তর করতে পারবেন না এবং এই ধরনের কোনো প্রচেষ্টা বাতিল। Google এবং আপনার মধ্যে সম্পর্ক একটি আইনি অংশীদারিত্বের সম্পর্ক নয়, কিন্তু স্বাধীন ঠিকাদারদের মধ্যে একটি। এই চুক্তিটি সংশ্লিষ্ট উত্তরসূরিদের সুবিধার জন্য বাধ্যতামূলক হবে এবং এখানে পক্ষগুলির অর্পণ করা হবে৷ এই চুক্তির নিম্নলিখিত ধারাগুলি এর যেকোন অবসানে টিকে থাকবে: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 এবং 16৷
শেষ আপডেট: 2015-09-01