התנאים וההגבלות האלה של השירותים למפתחים של Google לנייד, מדיניות השירותים למפתחים של Google לנייד והתנאים וההגבלות של Google API ("ההסכם" הזה) נחתמים על ידי Google Inc. ("Google") ועל ידי הישות או האדם הפרטי שמשתמשים בשירות ("את/ה"). ההסכם הזה מסדיר את השימוש שלך בשירותי Google לנייד למפתחים ("השירות"). לחיצה על הלחצן 'אני מסכים/ה', השלמת תהליך הרישום או השימוש בשירות מבטאים את אישורך לכך שקראת את ההסכם הזה והסכמת לו, ושיש לך הרשאה לפעול בשם הבעלים של החשבון הזה ומחייבים אותו. בהתחשב באמור, הצדדים מסכימים כי:
1. הגדרות.
"חשבון" מתייחס לחשבון המשויך לשירות.
"מידע סודי" כולל נתונים קנייניים וכל מידע אחר שנחשף בכתב על ידי צד אחד לצד השני בכתב וסומן כ "סודי" או נחשף בעל-פה, ובתוך חמישה ימי עסקים הופחת לכתב וסומן כ "סודי". עם זאת, מידע סודי לא יכלול כל מידע שידוע לציבור הרחב, או ידוע לו, שכבר נמצא ברשותו של הצד המקבל לפני שנחשף על ידי צד כלשהו, או מידע שפותח באופן עצמאי על ידי הצד המקבל מבלי להשתמש במידע סודי.
"נתוני לקוחות" הם הנתונים שאתם אוספים, מעבדים או מאחסנים באמצעות השירות בנוגע למאפיינים ולפעילויות של המשתמשים.
"מסמכי תיעוד" הם כל תיעוד נלווה ש-Google מעמידה לרשותך לשימוש בתוכנת העיבוד, כולל כל תיעוד שזמין באינטרנט.
"SDK" הוא ערכת פיתוח התוכנה של שירותי Google לנייד למפתחים, שמשמשת או משולבת באפליקציה למטרות איסוף נתוני לקוחות, יחד עם כל התיקונים, העדכונים והשדרוגים שיסופקו לך.
"תוכנת עיבוד" פירושה התוכנה בצד השרת של Google וכל השדרוגים, שמנתחים את נתוני הלקוחות ומפיקים את הדוחות.
"App" היא כל אפליקציה או משאב אחר ששולחים נתונים לשירות. כל אפליקציה צריכה להיות בשליטתך.
"מדיניות הפרטיות" היא מדיניות הפרטיות באפליקציה.
"דוח" פירושו שהניתוח שנוצר זמין לכם.
"שרתים" הם השרתים שנשלטים על ידי Google (או על ידי חברות-הבת שבבעלותה המלאה) שבהם מאוחסנים תוכנת העיבוד ונתוני הלקוח.
"תוכנה" היא ה-SDK ותוכנת העיבוד.
"צד שלישי" הוא כל צד שלישי (i) שאתה מספק לו גישה לחשבון שלך, או (i) שעבורו אתה משתמש בשירות כדי לאסוף מידע בשמו.
"משתמשים" הם משתמשי האפליקציות שלך.
המילים "include" ו"include" פירושן "כולל, בין היתר".
2. עמלות ושירות.
Google עשויה לשנות את העמלות ואת מדיניות התשלומים עבור השירות מעת לעת. השינויים בעמלות או במדיניות התשלומים ייכנסו לתוקף מיד אחרי שנקבל ממך את השינויים האלה, שיפורסמו בכתובת https://developers.google.com/mobile/terms. אם לא צוין אחרת, כל העמלות מוצגות בדולר ארה"ב. כל יתרת חוב תהיה לתשלום מיידי עם סיום ההסכם הזה וכל הוצאות הגבייה (כולל שכר טרחה של עורך דין) שייצברו על ידי Google ייכללו בסכום הנדרש, ועשויים לחייב את כרטיס האשראי או מנגנון חיוב אחר המשויך לחשבון AdWords שלך.
3. חשבון חבר, סיסמה ואבטחה.
כדי להירשם לשירות, עליך להשלים את תהליך ההרשמה ולספק ל-Google את המידע העדכני, המלא והמדויק שלך, כפי שנדרש בטופס ההרשמה, כולל כתובת האימייל (שם המשתמש) והסיסמה שלך. עליך להגן על הסיסמאות שלך ובאחריותך המלאה לשימוש בחשבונות שלך ושל כל צד שלישי. כל הפעילויות שמתרחשות בחשבון שלך הן באחריותך הבלעדית. עליך להודיע ל-Google באופן מיידי על כל שימוש לא מורשה בחשבון או על כל פרצה אחרת באבטחת מידע, עם היוודע ל-Google על כך. צוות התמיכה של Google (או של חברות-הבת שבבעלותה המלאה) יכול מדי פעם להתחבר לשירות דרך החשבון שלך כדי לתחזק או לשפר את השירות, כולל כדי לספק לך סיוע בבעיות טכניות או בעיות בחיוב.
4. רישיון לא בלעדי.
בכפוף לתנאים ולהגבלות של ההסכם הזה, (א) Google מעניקה לך רישיון מוגבל, ניתן לביטול, לא בלעדי ושלא ניתן לרישוי-משנה, להתקין, להעתיק ולהשתמש ב-SDK אך ורק כפי שנדרש לך כדי להשתמש בשירות באפליקציות שלך או באפליקציות של צד שלישי; וכן (ב) יש לך אפשרות לגשת לדוחות שלך, להציג אותם ולהוריד אותם מרחוק. (6) אסור לך להציג את השירות (ולא לאפשר לצד שלישי כלשהו) (i) להעתיק, לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור באופן אחר עבודות נגזרות של התוכנה או של מסמכי התיעוד, או לאפשר לצד שלישי כלשהו לבצע זאת, (i) להעתיק, לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור באופן אחר עבודות נגזרות של התוכנה או של מסמכי התיעוד; (ii) לבצע הנדסה הפוכה, לפרק, לפרק או לנסות בכל דרך אחרת לגלות את קוד המקור של התוכנה, למעט כפי שמותר במפורש לפי החוק החל בסמכות השיפוט שבה אתה מוכר, תציית/י לכל התקנות והחוקים החלים, ולהסכמים שלך עם צדדים שלישיים במסגרת השימוש שלך במסמכים, בתוכנות, בשירות ובדוחות ובגישה אליהם.
5. סודיות.
אף צד לא ישתמש במידע סודי של הצד השני או יחשוף אותו ללא הסכמה מראש ובכתב מהצד השני, למעט למטרות ביצוע המחויבויות שלו בהסכם הזה או במקרים שבהם הדבר נדרש על פי חוק, תקנה או צו בית משפט. במקרה כזה, הצד שמחויב לחשוף מידע סודי ייתן לצד השני הודעה מוקדמת ככל שניתן לפני חשיפת המידע הסודי.
6. זכויות מידע ופרסום.
Google וחברות הבת שבבעלותה המלאה רשאים לשמור מידע שנאסף במסגרת השימוש שלך בשירות, ולהשתמש בו בכפוף לתנאים של מדיניות הפרטיות שלה (שנמצאת בכתובת www.google.com/privacy.html). Google לא תשתף את נתוני הלקוחות שלך או נתוני לקוח של צד שלישי כלשהו עם צדדים שלישיים כלשהם, אלא אם Google (i) קיבלה את הסכמתך לכך ש-Google מספקת נתוני לקוח כלשהם או את הסכמתו של צד שלישי כלשהו לנתוני הלקוח של הצד השלישי; (ii) מסיקה בתום לב שהגישה לנתוני הלקוח, שמירתם או חשיפה שלהם נדרשת באופן סביר לצורך הגנה על הזכויות, הקניין או החשיפה של נתוני הלקוח באופן סביר לנסיבות החיוב, כשהבדיקה הזו מתבצעת, הוא כפוף להסכמים שמחייבים את הצדדים לעבד את נתוני הלקוחות רק לפי ההוראות של Google, באופן שתואם להסכם הזה ואמצעי הבקרה המתאימים לשמירה על סודיות ואבטחה.
7. פרטיות.
אסור לך (ולכל צד שלישי שהוא) להשתמש בשירות כדי לעקוב אחרי נתונים שמזהים אדם פרטי (כמו שם, כתובת אימייל או נתוני חיוב), או נתונים אחרים ש-Google יכולה לקשר למידע כזה באופן סביר, או לאסוף נתונים כאלה. עליך להגדיר את מדיניות הפרטיות המתאימה ולפעול על פיהם, ולציית לכל החוקים והתקנות החלים בנוגע לאיסוף מידע ממשתמשים, לשימוש במידע הזה ולשיתוף שלו. עליך לפרסם מדיניות פרטיות, ושמדיניות הפרטיות חייבת לכלול הודעה לגבי השימוש שלך בקובצי Cookie, מזהים למכשירים ניידים (למשל, מזהה פרסום ב-Android או מזהה פרסום ל-iOS) או טכנולוגיה דומה שמשמשים לאיסוף נתונים. יש להוסיף גילוי נאות לגבי השימוש בשירות ואופן האיסוף והעיבוד של הנתונים. לשם כך אפשר להציג באופן בולט קישור לאתר "איך Google משתמשת בנתונים כשאתם משתמשים באתרים או באפליקציות של השותפים שלנו" (הקישור נמצא בכתובת www.google.com/policies/privacy/partners/, או בכל כתובת URL אחרת ש-Google עשויה לספק מעת לעת). עליך להשקיע מאמצים סבירים מבחינה מסחרית כדי להבטיח שמסופקים למשתמש מידע ברור ומקיף לגבי השמירה של קובצי cookie או מידע אחר במכשיר של המשתמש וגישה אליהם, והסכמה לכך, כאשר פעילות כזו מתרחשת בקשר לשירות, וכשהחוק מחייב זאת לקבלת מידע כזה ולקבלת הסכמה כזו.
אסור לעקוף תכונות פרטיות שהן חלק מהשירות.
הגישה שלך לשירות אחר של DoubleClick או של Google והשימוש בו כפופים לתנאים החלים בינך לבין Google בנוגע לשירות זה.
8. שיפוי.
ככל שמתיר הדין החל, עליך לשפות או לשלם את כל נזקי השירות או ההתחייבויות של הצד השלישי (כל סוג של השירות או ההתחייבויות שלך) ביחס לכל סוג של השירות או ההתחייבויות שלך באופן ישיר (כל סוג של השירות או ההתחייבויות שלך) ביחס לכל סוג של השירות או ההתחייבויות שלך, ביחס לכל סוג של שירות או הפרה של השירות או ההתחייבויות של הצד השלישי, באופן ישיר, בכל הקשור להתחייבויות או להתחייבויות שלך, ביחס לכל סוג של שירות Google תספק לך הודעה בכתב על כל תביעה, תביעה או פעולה שעליהן יהיה עליך לשפות את Google. עליך לשתף פעולה במלוא המידה הנדרשת ובגבולות הסביר עם ההגנה מפני כל תביעה שהיא. Google שומרת לעצמה את הזכות, על חשבונה, לקחת על עצמה את ההגנה והשליטה הבלעדית על כל נושא הכפוף לשיפוי על ידך.
9. צדדים שלישיים.
אם השתמשת בשירות בשם הצד השלישי או בשם צד שלישי אחר, משתמש/ת בשירות דרך החשבון שלך, בין אם קיבלת אישור מ-Google לעשות זאת ובין אם לא, את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת כי (א) יש לך הרשאה לפעול בשם הצד השלישי ומתחייב/ת אליו, לצד השלישי לכל ההתחייבויות שיש לך במסגרת ההסכם הזה: (ב) Google רשאית לשתף נתוני לקוח של הצד השלישי עם נתוני הלקוח שלך (נתוני הלקוח של הצד השלישי הרלוונטיים לצד השלישי)
10. כתב ויתור על התחייבויות.
במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, למעט מה שנקבע במפורש בהסכם הזה, Google לא מספקת כל אחריות מכל סוג שהוא, בין אם מפורשת, משתמעת, מדיניות או הפרה אחרת, כולל
11. הגבלת חבות.
במידה המותרת על פי החוק החל, Google לא תישא באחריות בגין הכנסות אובדן או נזקים עקיפים, מיוחדים, מקריים, תוצאתיים, במקרה של נזק או פיצויים, גם אם Google או נזקי משנה כלשהם. Google (וכל החבות הכוללת של חברות הבת שלה כלפיך או כלפי כל צד אחר בגין כל אובדן או נזק שנגרמו כתוצאה מתביעות, מנחות או פעולות שנובעת מ-5$ או קשורה אליו) לא תחרוג מ-5$.
12. הודעה בנושא זכויות קנייניות.
השירות, שכולל את התוכנה ואת כל זכויות הקניין הרוחני שלה, הוא קניין רוחני של Google (וחברות-הבת שבבעלותה המלאה, ויישאר). כל הזכויות בתוכנה וביחס לתוכנה שלא הוענקו לך במפורש בהסכם זה שמורות ונשמרות ל-Google ולמעניקי הרישיון שלה ללא הגבלה, כולל, הזכות של Google (ושל החברות-הבנות שבבעלותה המלאה) להיות בעלות בלעדית על התוכנה ומסמכי התיעוד. מבלי להגביל את השימוש בכל סימן מסחרי של שירות, בכל תכונה אחרת של השירות, בכל סימן מסחרי או בכל תכונה אחרת של השירות, תוך שימוש בכל סימן מסחרי או בתחליף לכל סימן מסחרי, מכניסים לכל סימן מסחרי או לכל סימן מסחרי; מכניסים לכל סימן מסחרי או לכל סוג של סימן מסחרי, משיקים בדבר זכויות קנייניות של השירות, לכל סימן מסחרי או לכל תכונה אחרת של השירות, תוך שימוש בדבר זכויות קנייניות של השירות, העברת הסימן המסחרי או בכל תכונה אחרת של הזכויות הרלוונטיות, בכל סימן מסחרי, מכניסים או לסייע לכל צד שלישי: (א) להעניק רישיון משנה, להפיץ או להשתמש בשירות או בתוכנה מחוץ להיקף הרישיון שהוענק בהסכם הזה; (ב) להעתיק, לשנות, להתאים, לתרגם, להכין יצירות נגזרות, להנדס נגדי, לבטל או לפרק את סודות המקור או לפרק אותם או לבטל את הידור שלהם.
13. זכויות של ממשלת ארה"ב.
אם השימוש בשירות נרכש על ידי ממשלת ארה"ב או מטעמה או על ידי קבלן ראשי או קבלן משנה ממשלתי אמריקאי (בכל דרגה), בהתאם לסעיף 48 C.F.R. 227.7202-4 (לרכישות של משרד ההגנה (DOD)) ו-48 מגבלות שימוש מסחרי או שחרור התוכנה, בכל הנוגע לרישיון, ישיתו או ישפרו את הזכויות של התוכנה, בכפוף ל-
14. תקופה וסיום.
כל אחד מהצדדים רשאי לסיים את ההסכם הזה בכל עת באמצעות הודעה. עם סיום ההסכם הזה, Google תפסיק לספק לך את השירות ואת הגישה אליו תופסק. במקרה של סיום כלשהו (א) לא תהיה לך זכאות להחזרים כספיים על עמלות שימוש או עמלות אחרות, וכן (ב) כל יתרת חוב בגין השירות שסופקה עד תאריך הסיום תחול באופן מיידי ותשולם במלואה, וכן (ג) כל נתוני הדוח ההיסטוריים שלך לא יהיו זמינים יותר עבורך.
15. שינויים בתנאים ובהגבלות ובכללי מדיניות אחרים.
Google עשויה לשנות את התנאים האלה או כל תנאי נוסף שחלים על השירות, כדי, למשל, לשקף שינויים בחוק או שינויים בשירות. עליך לעיין בתנאים באופן קבוע. Google תפרסם הודעה לגבי שינויים בתנאים האלה בכתובת https://developers.google.com/mobile/terms, במדיניות השירותים למפתחים של Google Mobile בכתובת https://developers.google.com/mobile/policy, או בכל מדיניות אחרת שמוזכרים בתנאים האלה בכתובת ה-URL הרלוונטית של כללי מדיניות כאלה. השינויים לא יחולו באופן רטרואקטיבי, והם ייכנסו לתוקף 14 ימים לפחות לאחר פרסומם. אם אינך מסכים/ה לתנאים המעודכנים של השירות, עליך להפסיק את השימוש שלך בשירות. תיקון או שינוי של ההסכם הזה לא יחייבו אותך, אלא אם (1) בכתב וחתום על ידי נציג מורשה של Google, (ii) קיבלת את התנאים המעודכנים באינטרנט, או (iii) המשך השימוש בשירות לאחר ש-Google פרסמה עדכונים להסכם או למדיניות כלשהי שחלה על השירות.
16. חוק ומקום מקום שונים, חלים.
Google תהיה פטורה מביצוע ההסכם הזה אם הביצועים נמנעים, מעיכובים או משבשים מסיבות שאינן בשליטתה הסבירה. ההסכם הזה (כולל כל תיקון שהוסכם בין הצדדים בכתב) מייצג את ההסכם המלא בינך לבין Google בכל הנוגע לנושא הנדון בו, והוא מחליף את כל ההסכמים וההצהרות הקודמים בין הצדדים. אם תנאי כלשהו מתנאי ההסכם הזה לא ניתן לאכיפה מסיבה כלשהי, אותו תנאי ינוסח מחדש במידה הדרושה כדי שניתן יהיה לאכוף אותו במידה המרבית המורשית כדי ליישם את כוונת הצדדים ויתר ההסכם הזה ימשיך להיות תקף ולחול במלואו. ההסכם הזה יהיה כפוף לחוקים במדינת קליפורניה, ויפרש אותם בכפוף לחוקים של מדינת קליפורניה, ללא התייחסות לעקרונות ברירת הדין. במקרה של סתירה בין חוק, תקנה או כלל של מדינת קליפורניה ובין חוק, כלל או תקנה של מדינה זרה, יגברו ויכריעו החוקים, התקנות והכללים של מדינת קליפורניה. הצדדים מסכימים לפעול בכפוף לסמכותם השיפוטית הבלעדית והאישית של בתי המשפט הממוקמים במחוז סנטה קלרה, קליפורניה. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי) ו-Uniform Computer Information Transactions Act לא חלים על ההסכם הזה. התוכנה נשלטת על ידי תקנות הייצוא של ארה"ב, ולא ניתן לייצא אותה או להשתמש בה למדינות או לאנשים שהוטל עליהם אמברגו. כל הודעה ל-Google צריכה להישלח אל: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, עם עותק למחלקה המשפטית, באמצעות דואר מחלקה ראשונה, דואר אוויר או שירות שליח תוך 24 שעות, והן ייחשבו כהודעות שנמסרו עם קבלתן. ויתור על ברירת מחדל כלשהי לא נחשב לוויתור על ברירת מחדל כלשהי. אין לך רשות להמחות או להעביר באופן אחר אף אחת מהזכויות שלך בהסכם זה ללא הסכמה מראש ובכתב של Google, וכל ניסיון כזה לא יהיה תקף. היחסים בין Google לבינך לא נחשבים ביחסי שותפות משפטית, אלא במסגרת קבלנים עצמאיים. ההסכם הזה יהיה מחייב ויחול באופן לטובתם של היורשים והמחיצות של הצדדים הקשורים בהסכם הזה. הסעיפים הבאים בהסכם הזה ימשיכו להתקיים גם לאחר סיום ההסכם: 1, 4, 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 ו-16.
עדכון אחרון: 1 בספטמבר 2015