Настоящее Соглашение включает в себя Условия использования Сервисов Google для разработчиков мобильных приложений, правила в отношении Сервисов Google для разработчиков мобильных приложений и Условия использования Google API и заключается между компанией Google Inc ("Google") и физическим либо юридическим лицом, использующим Сервисы ("Вы"). Оно регулирует использование Вами Сервисов Google для разработчиков мобильных приложений ("Сервис"). НАЖИМАЯ КНОПКУ "ПРИНИМАЮ", 3АВЕРШАЯ РЕГИСТРАЦИЮ ИЛИ НАЧИНАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ПРИНИМАЕТЕ ЕГО И ЧТО ВЫ УПОЛНОМОЧЕНЫ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ВЛАДЕЛЬЦА АККАУНТА И ПРИНИМАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА НЕГО. С учетом указанного выше стороны договорились о следующем:
1. Определения
"Аккаунт." Аккаунт для работы с Сервисом.
"Конфиденциальная информация." Все защищенные правами собственности данные и любая другая информация, предоставленная одной стороной другой в письменном виде с пометкой "конфиденциально" или предоставленная устно с последующим подтверждением в течение пяти рабочих дней в письменной форме с пометкой "конфиденциально". Конфиденциальная информация не включает в себя какую-либо информацию, которая известна или становится известна широкому кругу лиц, которая уже имеется у получающей такую информацию стороны или которая была самостоятельно разработана получающей стороной без использования Конфиденциальной информации.
"Данные клиентов." Сведения о характеристиках и деятельности Пользователей, которые Вы собираете, обрабатываете или храните с использованием Сервиса.
"Документация." Любая сопроводительная документация, которую Google предоставляет Вам для использования с Программным обеспечением для обработки данных, включая любую документацию, доступную в Интернете.
"SDK." Пакет SDK Сервисов Google для разработчиков мобильных приложений, который используется или внедряется в Приложение в целях сбора Данных клиентов, наряду со всеми предоставленными Вам исправлениями и обновлениями данного кода.
"Программное обеспечение для обработки данных." Программное обеспечение на стороне сервера Google наряду со всеми его обновлениями, которое выполняет анализ Данных клиентов и создание Отчетов.
"Приложение." Любое приложение или другой ресурс, которые передают данные в Сервис. Каждое Приложение должно быть под Вашим контролем.
"Политика конфиденциальности." Политика конфиденциальности, действующая в отношении Приложения.
"Отчет." Предоставленный Вам результат анализа.
"Серверы." Серверы, контролируемые Google (или ее стопроцентными дочерними компаниями), на которых хранятся Программное обеспечение для обработки данных и Данные клиентов.
"Программное обеспечение." SDK и Программное обеспечение для обработки данных.
"Третье лицо." Любое третье лицо, (i) которому Вы предоставляете доступ к своему Аккаунту или (ii) для которого Вы пользуетесь Сервисом для сбора информации от имени третьего лица.
"Пользователи." Пользователи Ваших Приложений.
Слова "включать в себя" и "включая" означают "включая, но не ограничиваясь".
2. Оплата и услуги
Google может время от времени изменять размер и правила оплаты использования Сервиса. Изменения размеров или правил оплаты вступают в силу после принятия Вами таких изменений, которые будут размещаться по адресу https://developers.google.com/mobile/terms. Если не указано иное, все ставки оплаты приводятся в долларах США. Любые остатки неуплаченных сумм подлежат незамедлительной уплате при расторжении настоящего Соглашения, при этом любые расходы на взыскание задолженности (включая гонорары адвокатов), понесенные Google, будут включены в причитающуюся сумму и могут быть списаны с кредитной карты или другого платежного средства, связанного с Вашим аккаунтом AdWords.
3. Аккаунт участника, пароль и безопасность
Для регистрации в Сервисе Вам необходимо пройти процедуру регистрации, предоставив Google актуальную, полную и точную информацию в соответствии с вопросами, включенными в регистрационную форму, в том числе указав Ваш адрес электронной почты (имя пользователя) и пароль. Вы должны обеспечить защиту своих паролей и несете полную ответственность за использование Ваших аккаунтов Вами и третьими лицами. Вы несете исключительную ответственность за все действия, совершаемые в Вашем Аккаунте. Вы соглашаетесь незамедлительно сообщать Google о любых случаях несанкционированного использования Вашего Аккаунта или любом другом нарушении безопасности. Сотрудники службы поддержки Google (или ее стопроцентных дочерних компаний) вправе время от времени входить в Сервис с использованием Вашего Аккаунта с целью технического обслуживания или улучшения работы Сервиса, в том числе для предоставления Вам помощи по техническим вопросам или по вопросам оплаты.
4. Неисключительная лицензия
С учетом условий и положений настоящего Соглашения, (a) Google предоставляет Вам ограниченную, отзывную, неисключительную лицензию без права предоставления сублицензий на установку, копирование и использование SDK только в объеме, необходимом Вам для использования Сервиса в Ваших Приложениях или Приложениях Третьих лиц; (b) Вы можете получать удаленный доступ к своим отчетам, просматривать и скачивать их. Вы не имеете права (и не можете позволять каким-либо Третьим лицам) (i) копировать, изменять, адаптировать, переводить Программное обеспечение или Документацию или иным образом создавать производные работы на их основе; (ii) производить инженерный анализ, декомпилировать, дизассемблировать или предпринимать иные попытки извлечения исходного кода Программного обеспечения, кроме случаев, прямо разрешенных законодательством, действующим в юрисдикции, в которой Вы находитесь; (iii) сдавать напрокат, в аренду, продавать, уступать или иным способом передавать права на Программное обеспечение, Документацию или Сервис; (iv) удалять любые указания на права собственности или фирменные обозначения, находящиеся на Программном обеспечении или размещаемые Сервисом; (v) использовать, размещать, передавать или внедрять любые устройства, программное обеспечение или процедуры, которые нарушают или предпринимают попытки нарушить работу Сервиса или Программного обеспечения; (vi) использовать в Сервисе данные, содержащие уведомление о том, что они принадлежат третьему лицу, в целях, отличных от формирования, просмотра и загрузки Отчетов. При использовании Документации, Программного обеспечения, Сервиса и Отчетов и получении доступа к ним Вы обязуетесь соблюдать все действующие законы и нормативные акты, а также Ваши соглашения с Третьими лицами.
5. Защита Конфиденциальной информации
Ни одна из сторон не имеет права использовать или раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны без предварительного письменного согласия другой стороны в любых целях, кроме исполнения обязательств по настоящему Соглашению, и кроме случаев, когда она обязана сделать это по требованию закона, нормативного акта или постановления суда; в каждом случае сторона, обязанная раскрыть Конфиденциальную информацию, направит другой стороне уведомление об этом как можно раньше до раскрытия Конфиденциальной информации.
6. Права на информацию и раскрытие данных
Google и ее стопроцентные дочерние компании могут сохранять и использовать информацию, полученную в ходе использования Сервиса Вами, с соблюдением условий Политики конфиденциальности (размещенной по адресу www.google.com/intl/ru/privacy.html). Google не будет предоставлять Ваши Данные клиентов или Данные клиентов каких-либо Третьих лиц, кроме случаев, если Google (i) получит Ваше согласие или согласие соответствующего Третьего лица на предоставление таких данных; (ii) сделает вывод о том, что это требуется по закону, или добросовестно посчитает, что доступ, сохранение или раскрытие Данных клиентов обоснованно необходимы для защиты прав, имущества или безопасности Google, ее пользователей или общественности; или (iii) при определенных ограниченных обстоятельствах предоставляет такую информацию третьим лицам для выполнения поручений от имени Google (например, биллинг или хранение данных) со строгими ограничениями, гарантирующими использование или распространение таких данных только по указанию Google. В этих случаях с такими лицами заключаются соглашения, обязывающие их обрабатывать Данные клиентов только по указанию Google и с соблюдением настоящего Соглашения и соответствующих мер обеспечения конфиденциальности и безопасности.
7. Конфиденциальность
Вы не имеете права использовать Сервис (и давать разрешение каким-либо Третьим лицам на его использование) с целью отслеживания, сбора или загрузки каких-либо данных, которые идентифицируют личность того или иного лица (таких как имя, адрес электронной почты или платежная информация), либо других данных, которые могут быть обоснованно отнесены Google к такой информации. Вы должны иметь и соблюдать соответствующую Политику конфиденциальности и придерживаться всех применимых законов, правил и положений, касающихся сбора, использования и передачи информации, полученной от Пользователей. Вы должны опубликовать Политику конфиденциальности, которая уведомляет пользователей о том, что Вы собираете данные с помощью файлов cookie, идентификаторов мобильных устройств (таких как рекламный идентификатор для Android или iOS) или аналогичных технологий. Вам необходимо описать использование Сервиса и порядок сбора и обработки данных Сервисом. Это можно сделать, предоставив визуально заметную ссылку на сайт "Как Google обрабатывает информацию о пользователях, получаемую от наших партнеров" (адрес www.google.com/policies/privacy/partners/ или любой другой URL, который время от времени может предоставлять Google). Вы должны прилагать разумные с коммерческой точки зрения усилия для обеспечения того, чтобы Пользователь получил четкую и исчерпывающую информацию о хранении файлов cookie и доступе к ним или другой информации на устройстве Пользователя, а также дал согласие на такое хранение и доступ, когда эти действия выполняются в связи с данным сервисом или когда предоставление такой информации и получения такого согласия требуются по закону.
Вы не имеете права обходить какие-либо функции обеспечения конфиденциальности (например, возможность отказа), которые являются частью данного Сервиса.
Ваш доступ к какому-либо другому сервису DoubleClick или Google либо его использование регламентируется применимыми условиями соглашения между Вами и Google относительно этого сервиса.
8. Возмещение убытков и освобождение от ответственности
В той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, Вы соглашаетесь возмещать убытки, обеспечивать непричинение вреда и защиту Google и ее стопроцентным дочерним компаниям за свой счет в связи с любыми претензиями, исками, разбирательствами и судебными делами, возбужденными третьими лицами против Google или любых ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов или аффилированных лиц, а также со всеми сопутствующими обязательствами, убытками, урегулированиями, неустойками, штрафами, затратами или расходами (включая, без ограничений, разумные гонорары адвокатов и прочие судебные расходы), понесенными Google или любыми ее должностными лицами, директорами, сотрудниками, агентами или аффилированными лицами вследствие или в связи с (i) нарушением Вами какого-либо условия или положения настоящего Соглашения, (ii) использованием Вами Сервиса, (iii) нарушением Вами применимых законов, правил или нормативных актов в связи с Сервисом, (iv) любыми заявлениями и гарантиями, предоставленными Вами касательно каких-либо аспектов Сервиса, Программного обеспечения или Отчетов Третьим лицам; (v) любыми исками, заявленными Третьими лицами или от имени Третьих лиц и относящимися прямо или косвенно к использованию Вами Сервиса, Программного обеспечения или Отчетов; (vi) нарушениями Вами обязательств по защите конфиденциальности Третьих лиц; и (vii) любыми исками в отношении действий или упущений каких-либо Третьих лиц, связанных с Сервисом, Программным обеспечением или Отчетами. Google будет предоставлять Вам письменные уведомления о любых исках, судебных делах или процессах, убытки по которым, возникающие у Google, Вы обязаны возмещать. В целях защиты по любой претензии Вы обязаны обеспечить полное содействие в пределах обоснованных требований. Google сохраняет за собой право за свой счет принять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, в отношении которого действует Ваша гарантия возмещения убытков.
9. Третьи лица
Если Вы пользуетесь Сервисом от имени Третьего лица или если Третье лицо пользуется Сервисом через Ваш Аккаунт, вне зависимости от того, уполномочены ли вы Google на это, то Вы заявляете и гарантируете, что (a) Вы уполномочены таким Третьим лицом совершать такие действия от его имени и связывать его обязательствами, имеющимися у Вас по настоящему Соглашению; (b) Google вправе предоставлять Третьему лицу Данные клиентов, относящиеся к его Приложениям; (c) Вы не будете раскрывать Данные клиентов Третьего лица любому другому лицу без согласия такого Третьего лица.
10. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, GOOGLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ИЛИ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И В ОТНОШЕНИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, GOOGLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ GOOGLE ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА БЫЛИ ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ, ЗНАЛИ ИЛИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ И ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПЕНСАЦИЯ ПРЯМЫХ УБЫТКОВ ЯВЛЯЕТСЯ НЕДОСТАТОЧНЫМ ВЗЫСКАНИЕМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ НАРУШЕННЫХ ПРАВ. ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ GOOGLE И ЕЕ ПОЛНОСТЬЮ КОНТРОЛИРУЕМЫХ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ЛЮБОГО УЩЕРБА, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСКОВ, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ СУДЕБНЫХ ПРОЦЕССОВ, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 500 ДОЛЛАРОВ США.
12. Уведомление о правах собственности
Сервис, включая Программное обеспечение и все связанные с ним права на интеллектуальную собственность, является и будет оставаться собственностью компании Google (и дочерних компаний, находящихся в полной собственности Google). Все права на данное Программное обеспечение и в отношении него, явным образом не предоставленные Вам в этом Соглашении, остаются и сохраняются за Google и ее лицензиарами без ограничения, включая право Google (и дочерних компаний, находящихся в полной собственности Google) на единоличное владение данным Программным обеспечением и Документацией. Без ограничения общего характера вышеизложенного, Вы соглашаетесь не осуществлять (и не давать разрешения какому-либо третьему лицу на осуществление) следующих действий: (a) выдавать сублицензии на Сервис или Программное обеспечение, распространять их или использовать в порядке, не предусмотренном лицензией, предоставленной в Соглашении; (b) копировать, изменять, приспосабливать, переводить, создавать производные продукты, осуществлять инженерный анализ, дизассемблирование и декомпиляцию данного Программного обеспечения или иным образом пытаться определить какой-либо исходный код или коммерческие тайны, связанные с Сервисом; (c) сдавать в аренду, лизинг, продавать, уступать или иным образом передавать права на данное Программное обеспечение или Сервис или в отношении их; (d) использовать, размещать, передавать или вводить какое-либо устройство, программное обеспечение или процедуру, которая/которое препятствует или пытается препятствовать работе данного Сервиса или Программного обеспечения; (e) использовать товарные знаки, торговые названия, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные фирменные особенности или какое-либо авторское право либо иные права собственности, связанные с данным Сервисом для какой-либо цели без выраженного письменного согласия Google; (f) регистрировать, пытаться зарегистрировать или помогать кому-либо еще зарегистрировать какой-либо товарный знак, торговое название, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные фирменные особенности, авторское право либо иные права собственности, связанные с Google (или дочерними компаниями, находящимися в полной собственности Google), кроме случаев, когда это делается от имени Google (или, в зависимости от обстоятельств, дочерних компаний, находящихся в полной собственности Google); (g) удалять, скрывать или изменять какое-либо уведомление об авторском праве, товарном знаке или другом праве собственности на каком-либо объекте Сервиса; или (h) добиваться, в рамках судебного разбирательства, инициированного во время действия Соглашения и в течение одного года после истечения срока его действия, судебного запрета на какую-либо часть Сервиса на основании нарушения патентных прав.
13. Права государственных организаций США
Если использование Сервиса осуществляется государственной организацией США или от ее имени, либо генеральным подрядчиком или субподрядчиком (любого уровня) государственной организации США в соответствии с разделом 48 Свода федеральных правил C.F.R. 227.7202-4 (в случае закупок министерства обороны) и разделом 48 Свода федеральных правил C.F.R. 2.101 и 12.212 (в случае закупок, отличных от закупок министерства обороны), права государственной организации на Программное обеспечение, включая права на использование, изменение, воспроизведение, выпуск, исполнение, демонстрацию или раскрытие Программного обеспечения или Документации во всех случаях регулируются нормами и ограничениями коммерческой лицензии, предусмотренными в настоящем Соглашении.
14. Срок действия и порядок прекращения действия Соглашения
Любая из сторон может прекратить действие этого Соглашения в любое время с предоставлением уведомления. После прекращения действия этого Соглашения Google прекращает предоставлять, а Вы прекращаете использовать доступ к Сервису. В случае прекращения действия соглашения по любой причине (a) Вы не имеете прав ни на какие возмещения какой-либо платы за использование и любых других сборов; (b) какая-либо неоплаченная сумма за использование Сервиса на дату прекращения действия Соглашения подлежит немедленной оплате в полном объеме; (c) никакие данные Ваших предыдущих отчетов больше не будут Вам доступны.
15. Изменение Условий использования и иных правил
Google может изменить эти условия или какие-либо дополнительные условия, относящиеся к Сервису, например в связи с изменением правовых норм или самого Сервиса. Вы должны регулярно просматривать указанные условия. Google размещает уведомления об изменениях этих условий по адресу https://developers.google.com/mobile/terms, the Правил в отношении Сервисов Google для разработчиков мобильных приложений по адресу https://developers.google.com/mobile/policy, или других правил, упоминаемых в настоящих условиях, по соответствующему этим правилам адресу. Изменения не имеют обратной силы и приобретают юридическую силу не ранее, чем через 14 дней после их размещения. Если Вы не согласны с измененными условиями использования Сервиса, Вам необходимо прекратить использование Сервиса. Никакая поправка и никакое изменение в этом Соглашении не будут юридически обязывающими, если (i) они не изложены в письменной форме и не подписаны должным образом уполномоченным представителем Google, (ii) Вы не примете обновленные условия онлайн или (iii) Вы не продолжите пользоваться данным Сервисом после того, как компания Google разместила обновления данного Соглашения или любых правил в отношении Сервиса.
16. Прочие положения, применимое право и юрисдикция
Компания Google освобождается от исполнения обязательств по настоящему Соглашению в той мере, в которой такое исполнение невозможно, задерживается или затруднено по независящим от нее причинам. Настоящее Соглашение (включая любые его изменения, согласованные сторонами в письменной форме) представляет собой полное соглашение между Вами и Google в отношении его предмета и заменяет собой все предшествующие соглашения и договоренности между сторонами. Если какое-либо положение настоящего Соглашения признано невыполнимым по какой-либо причине, такое положение должно быть изменено в пределах, необходимых для обеспечения возможности его выполнения в максимально допустимой степени для отражения намерения сторон; при этом остальная часть настоящего Соглашения сохраняет полную силу и действие. Настоящее Соглашение регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета коллизионных норм. В случае любых противоречий между иностранными законами, правилами и нормативными актами и законами, правилами и нормативными актами штата Калифорния законы, правила и нормативные акты штата Калифорния имеют преимущественную силу и приоритетное значение. Обе стороны соглашаются подчиняться исключительной и персональной юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Единообразный закон об операциях с компьютерной информацией к настоящему Соглашению не применяются. На Программное обеспечение распространяются Экспортные правила США, и оно не может экспортироваться в страны или лицам, в отношении которых введено эмбарго, или использоваться такими странами или лицами. Любые уведомления для Google необходимо направлять по адресу Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Маунтин-Вью, Калифорния, США) с копией в юридический отдел почтой первого класса или авиапочтой, либо службой курьерской доставки на следующий день; они считаются врученными в момент получения. Отказ от предъявления претензий в случае невыполнения каких-либо условий не является отказом от предъявления претензий в случае любого последующего невыполнения условий. Вы не можете уступать или иным образом передавать свои права по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Google, и любая попытка такой уступки или передачи не имеет силы. Отношения между Google и Вами являются отношениями между независимыми контрагентами и не являются правоотношениями в рамках партнерства. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу и действие для соответствующих преемников и правопреемников сторон настоящего Соглашения. Следующие разделы настоящего Соглашения сохраняют силу после его расторжения по любой причине: 1, 4, 5, 6 (кроме последних двух предложений), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 и 16.
Последнее обновление: 2015-09-01.