किसी कारोबार के लेन-देन ("मकसद") का आकलन करने के लिए, Google LLC को अपनी और उसके नियंत्रण वाली कंपनियों और सहयोगियों के लिए और नीचे दी गई दूसरी बातों के लिए सहमति देनी होगी:
- इस कानूनी समझौते के लागू होने की तारीख वह तारीख है, जब यह पक्ष इस बात को स्वीकार करता है.
- एक पक्ष "डिसक्लोज़र") दूसरे पक्ष को यह जानकारी दे सकता है ("पाने वाला") जानकारी, जो इस बात से जुड़ी होती है कि जानकारी गोपनीय (गोपनीय जानकारी) है.
- गोपनीय जानकारी का इस्तेमाल, सिर्फ़ आपके मकसद के लिए किया जा सकता है. गोपनीय जानकारी को सुरक्षित रखने के साथ-साथ गोपनीय जानकारी को बिना अनुमति के इस्तेमाल या ज़ाहिर होने से बचाने के लिए, जानकारी को काफ़ी हद तक सावधानी के साथ इस्तेमाल करना ज़रूरी है. जानकारी पाने वाला व्यक्ति, अपने कर्मचारियों, निर्देशकों, एजेंट या तीसरे पक्ष के उन ठेकेदारों के साथ गोपनीय जानकारी शेयर कर सकता है जिन्हें उसके बारे में पता होना चाहिए. साथ ही, जानकारी शेयर करने के लिए उसने किसी भी पक्ष के साथ लिखित तौर पर सहमति दी हो.
- गोपनीय जानकारी में ऐसी जानकारी शामिल नहीं होती जो: (a) जानकारी पाने वाले को बिना किसी पाबंदी के मिल गई हो; (b) जानकारी पाने वाले की गलती के बिना सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हो; (c) सही तरीके से निजता की ज़िम्मेदारी लिए बिना तीसरे पक्ष की ओर से पाने वाले; या (d) जिसे पाने वाले ने स्वतंत्र रूप से डेवलप किया है. कोई पक्ष गोपनीय जानकारी को ज़ाहिर करने के लिए बाध्य कर सकता है. ऐसा तब ही किया जा सकता है, जब कानून की ओर से दूसरे पक्ष को पहले से उचित नोटिस दिए जाने तक, ऐसा करने के लिए मजबूर किया जाए.
- कोई भी पक्ष इस कानूनी समझौते को लिखित सूचना देकर तीस दिन पहले खत्म कर सकता है. हालांकि, समझौता खत्म होने से पहले तक ज़ाहिर की गई गोपनीय जानकारी के मामले में, इस समझौते के प्रावधान बरकरार रहेंगे.
- जब तक दोनों पक्ष लिखित रूप से सहमत न हो जाएं, तब तक गोपनीय जानकारी को सुरक्षित रखने की ज़िम्मेदारी, गोपनीय जानकारी को ज़ाहिर किए जाने से पांच साल तक ही रहती है.
- इस कानूनी समझौते से किसी भी कारोबारी लेन-देन पर कार्रवाई करने की जवाबदेही नहीं बनती.
- इस कानूनी समझौते के तहत, किसी भी पक्ष को बौद्धिक संपत्ति का कोई भी अधिकार नहीं मिलता है. हालांकि, किसी गोपनीय जानकारी को इस्तेमाल करने के ज़रूरी अधिकार सीमित होते हैं.
- इस कानूनी समझौते का इस्तेमाल किसी भी तरह की एजेंसी या साझेदारी बनाने के लिए नहीं किया जाता है. किसी भी एक पक्ष की ओर से दूसरे पक्ष की लिखित सहमति लिए बिना, इस कानूनी समझौते को किसी और को न तो सौंपा जा सकता है, न ही ट्रांसफ़र किया जा सकता है.
- यह कानूनी समझौता, इस विषय पर दोनों पक्षों के बीच होने वाला पूरा कानूनी समझौता है और यह सभी मौजूदा या पिछले कानूनी समझौतों की जगह लागू होगा. समझौते में होने वाले किसी भी बदलाव को लिखित रूप में शामिल किया जाना चाहिए. दोनों पक्ष इस कानूनी समझौते को अलग-अलग हिस्सों में लागू कर सकते हैं, जिसे एक साथ रखने से एक दस्तावेज़ बन जाएगा. इस कानूनी समझौते के किसी भी प्रावधान को लागू न कर पाने पर, किसी भी तरह की छूट नहीं मिलेगी.
- इस कानूनी समझौते पर कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानून लागू होते हैं. हालांकि, इस पर कानूनी टकराव से जुड़े सिद्धांत लागू नहीं होते हैं. इस कानूनी समझौते से जुड़े किसी भी विवाद को खास तौर पर कैलिफ़ोर्निया की सैंटा क्लारा काउंटी की अदालतों में सुलझाया जाएगा.
मैंने इस कानूनी समझौते की शर्तें पढ़ ली हैं और मैं इनसे सहमत हूं. इस कानूनी समझौते पर क्लिक करके और स्वीकार करके, मैं इस बात का प्रतिनिधित्व और समर्थन करता/करती हूं कि मेरे पास इकाई को व्यावसायिक एनडीए से जुड़े इन नियमों और शर्तों का पालन करने का अधिकार है.