Al fine di valutare e gestire una transazione commerciale (lo "Scopo"), Google LLC, per se stessa e per le sue società controllate e consociate, e l'altra parte identificata di seguito con la presente concordano:
- La Data di validità del presente contratto è la data in cui il contratto viene accettato dalla parte identificata di seguito.
- Una parte (il "Fornitore") può divulgare all'altra parte (il "Destinatario") informazioni relative allo Scopo che il Fornitore considera riservate ("Informazioni riservate").
- Il Destinatario può utilizzare le Informazioni riservate esclusivamente per lo Scopo. Il Destinatario deve adottare un ragionevole grado di attenzione per proteggere le Informazioni riservate e impedire qualsiasi utilizzo o divulgazione non autorizzata di Informazioni riservate. Il Destinatario può condividere Informazioni riservate con i propri dipendenti, direttori, agenti o contrattisti di terze parti che devono esserne a conoscenza e se hanno concordato per iscritto con una delle parti di mantenere riservate le informazioni.
- Le Informazioni riservate non includono informazioni: (a) note al Destinatario senza restrizioni prima della ricezione da parte della Parte divulgante; (b) disponibili pubblicamente senza alcuna responsabilità del Destinatario; (c) ricevute correttamente dal Destinatario da una terza parte senza obbligo di riservatezza; o (d) sviluppate in modo indipendente dal Destinatario. Una parte può divulgare Informazioni riservate qualora sia obbligata a farlo per legge se fornisce un ragionevole preavviso all'altra parte, a meno che un tribunale non ne preveda la notifica.
- Ciascuna parte può recedere dal contratto con un preavviso scritto di trenta giorni, ma le disposizioni del contratto rimarranno in vigore in merito alle Informazioni riservate divulgate prima della risoluzione.
- Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, il dovere del Destinatario di proteggere le Informazioni riservate scade cinque anni dopo la divulgazione.
- Questo contratto non prevede alcun obbligo di procedere con alcuna transazione commerciale.
- Nessuna delle parti acquisisce eventuali diritti di proprietà intellettuale ai sensi del presente contratto, ad eccezione dei diritti limitati necessari per utilizzare le Informazioni riservate per la Finalità.
- Il presente contratto non crea alcun rapporto di agenzia o partnership. Il presente contratto non è assegnabile o trasferibile da alcuna parte senza il previo consenso scritto dell'altra parte.
- Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra le parti sulla materia in questione e prevale su qualsiasi contratto precedente o contemporaneo. Eventuali rettifiche devono essere fatte per iscritto. Le parti possono sottoscrivere il presente contratto in diverse copie, che insieme costituiranno un unico strumento. La decisione di non applicare qualsiasi disposizione del presente contratto non costituirà una rinuncia.
- Il presente contratto è regolato dalle leggi dello Stato della California, con l'esclusione dei principi di diritto internazionale privato della California. La sede del processo esclusiva per eventuali controversie relative al presente contratto sarà la contea di Santa Clara, California.
Ho letto e accetto i termini del presente contratto. Facendo clic e accettando il presente Contratto, dichiaro e garantisco di avere l'autorità per vincolare l'entità NDA commerciale ai presenti termini e condizioni.