Kendisi, yan kuruluşları ve satış ortakları için Google LLC'yi değerlendiren ve bir ticari işlemi ("Amaç") gerçekleştirebilecek olanların yanı sıra aşağıda belirtilen diğer taraf, bu belgede şunları kabul eder:
- Bu sözleşmenin Geçerlilik Tarihi, bu sözleşmenin aşağıda belirtilen tarafça kabul edildiği tarihtir.
- Bir taraf ("Açıklayıcı"), Açıklama Yapan'ın gizli olarak kabul ettiği Amaçla ilgili bilgileri ("Gizli") diğer tarafa ifşa edebilir ("Alıcı").
- Alıcı, Gizli Bilgileri yalnızca Amaç için kullanabilir. Alıcı, Gizli Bilgileri korumak ve Gizli Bilgilerin yetkisiz kullanımını veya ifşasını önlemek için makul ölçüde özen göstermelidir. Alıcı, Gizli Bilgileri bilmesi gereken çalışan, yönetici, aracı veya üçüncü taraf yüklenicilerle ve bilgilerin gizli tutulmasını sağlamak için taraflardan herhangi birini yazılı olarak kabul edip etmediğini paylaşabilir.
- Gizli Bilgiler şunları kapsamaz: (a) Alıcı tarafından herhangi bir kısıtlamaya tabi olmaksızın, Alıcı'dan bilgi alınmadan bilinen bilgiler; (b) Alıcı'nın herhangi bir kusuru olmaksızın herkese açık olan bilgiler; (c) Alıcı'nın, bir gizlilik yükümlülüğü olmaksızın üçüncü bir taraftan haklı olarak aldığı bilgiler veya (d) Alıcı tarafından bağımsız olarak geliştirilen bilgiler. Taraflardan biri, mahkemenin diğer tarafa bildirim verilmemesini emretmediği sürece, kanunen zorunlu tutulduğunda diğer tarafa makul süre içerisinde önceden bildirimde bulunduğu takdirde Gizli Bilgileri ifşa edebilir.
- Taraflardan her biri bu sözleşmeyi otuz gün önceden yazılı bildirimde bulunarak feshedebilir ancak bu sözleşmenin hükümleri, fesihten önce açıklanan Gizli Bilgiler için geçerli olmaya devam edecektir.
- Taraflar aksini yazılı olarak kabul etmedikçe Alıcı'nın Gizli Bilgileri koruma görevi ifşanın üzerinden beş yıl geçer.
- Bu sözleşme, işle ilgili herhangi bir işlemin devamı konusunda herhangi bir yükümlülük getirmez.
- Bu Sözleşme kapsamında, Gizli Bilgileri Amaç için kullanmak üzere gereken sınırlı haklar dışında herhangi bir taraf fikri mülkiyet hakkı elde etmez.
- İşbu sözleşme herhangi bir temsil yetkisi veya ortaklık ilişkisi oluşturmaz. Taraflardan hiçbiri, diğer tarafın önceden yazılı izni olmaksızın devredilemez veya aktarılamaz.
- Bu sözleşme, tarafların bu konuyla ilgili sözleşmesinin bütününü teşkil eder ve önceki veya aynı zamanda meydana gelen diğer sözleşmelerin yerini alır. Sözleşmede yapılacak tüm değişiklikler yazılı olmak zorundadır. Taraflar bu sözleşmeyi, birlikte tek bir belge teşkil eden tamamlayıcılar olarak uygulayabilir. Bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanmaması haktan feragat edildiği anlamına gelmez.
- İşbu sözleşme hakkında, kanun hükümleriyle çelişki ilkeleri haricinde, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre hüküm verilecektir. Bu sözleşmeden doğan anlaşmazlıkların çözümünde münhasır mahkeme yeri Kaliforniya eyaletindeki Santa Clara ilçesidir.
Bu Sözleşme'nin şartlarını okudum ve kabul ediyorum. Bu Sözleşme'yi tıklayıp kabul ederek, Ticari NDA'nın bu şartlar ve koşullara tabi olmasını sağlama yetkim olduğunu beyan ve temin ederim.