إرشادات مراجعة المنتجات

عند تسجيل مشروع في برنامج Device Access ، سنخصص مشروعك لعدد محدود من المستخدمين الفرديين، بالإضافة إلى حساب المطوّر الخاص بك، كما هو موضّح في الحدود القصوى المسموح بها للمستخدم والمعدّل.

بعد إكمال عملية دمج "وضع الحماية"، إذا كنت تريد إنشاء عملية دمج تجارية، عليك التقدّم بطلب للحصول على تطوير تجاري من خلال إرسال حالة استخدام للمراجعة والموافقة عليها. بعد الحصول على الموافقة، يخضع الشركاء لعملية الحصول على شهادة الاعتماد.

الإرشادات

لضمان إجراء مراجعة سلسة للمنتجات، يجب أن تستوفي عمليات الدمج التجاري الإرشادات التالية.

تشير المنتجات الواردة في هذا المستند إلى التطبيقات التي تدمج واجهة برمجة التطبيقات SDM API للوصول إلى أجهزة Google Nest كجزء من Device Access البرنامج.

1. الوظائف:
   1. سيتم رفض المنتجات التي لا تستخدم واجهة برمجة التطبيقات SDM API الرسمية.
   2. وسيتم رفض المنتجات التي تتعطّل.
   3. وسيتم رفض المنتجات التي تتضمّن أخطاء مرئية للمستخدمين وذات تأثير وظيفي كبير.
   4. سيتم رفض المنتجات التي لا تعرض للمستخدمين رسائل خطأ واضحة عند تعذُّر تنفيذ الإجراءات، وتوضيح سبب الإخفاق.
   5. وسيتم رفض المنتجات التي لا تعالج الأخطاء والحدّ الأقصى للسعر.
   6. سيتم رفض المنتجات التي لا تعمل مع واجهة برمجة تطبيقات SDM الرسمية على النحو الذي أوضحه المطوّر.
   7. سيتم رفض المنتجات التي تتضمّن ميزات غير موثَّقة أو مخفية لا تتوافق مع وصف المنتج أو الأذونات المطلوبة.
   8. وسيتم رفض المنتجات التي تكون إصدارات "تجريبية" أو "تجريبية" أو "تجريبية". وسيتم النظر في التطبيقات التجريبية. يجب أن ترسل المنتجات المتوافقة مع منصّات متعدّدة (مثل iOS وAndroid والموقع الإلكتروني) جميع الأنظمة الأساسية المتوافقة في وقت المراجعة. قد يتم رفض المنتجات التي لا تُرسِل جميع المنصات المتوافقة للمراجعة.
   9. قد يتم رفض المنتجات غير المفيدة أو الفريدة أو التي لا تقدّم أي قيمة دائمة، مثل تقديم عرض أكثر شمولاً لمنزل المستخدم أو وظائف إضافية لم يتم توفيرها من خلال Google Device Access.
   10. وسيتم رفض المنتجات التي تكون في المقام الأول مواد تسويقية أو إعلانات لا تقدّم قيمة إضافية للمستخدمين.
   11. وسيتم رفض المنتجات التي تقدّم بيانات غير صحيحة أو غير دقيقة أخرى عن الجهاز.
   12. قد يتم رفض المنتجات التي لا تجتاز مراجعة المنتج في برنامج "الوصول إلى الأجهزة من Google" بعد عدة محاولات، كما قد تتم إزالتها من برنامج "الوصول إلى الأجهزة" في حال تمت الموافقة على المنتج في السابق، وقد يتم منع المستخدمين من إجراء عمليات إرسال في المستقبل.
   13. سيتم رفض المنتجات التي تجمع بيانات العميل المُستلَمة من واجهة برمجة تطبيقات SDM لمدة تزيد عن 10 أيام من تاريخ استلام البيانات وتخزينها (باستخدام أي وسيط أو آلية) أو تعمل على إعادة تجميعها أو إعادة مشاركتها أو الاحتفاظ بها أو تسجيلها.
   14. سيتم رفض المنتجات التي يتم تلقّيها عبر واجهة برمجة تطبيقات SDM (يُشار إليها باسم "البيانات الصوتية المرئية") أو المنتجات التي تجمع أو تُجمّع أو تعيد إنتاج أو تُحتفظ أو تسجّل أو تخزّن أي تسجيلات صوتية أو لقطات فيديو أو أحداث بث صوتي أو فيديو بث مباشر. ويقتصر استخدام البيانات الصوتية المرئية فقط على عرض هذه البيانات من خلال منتجك.
   15. سيتم رفض المنتجات التي تشارك "بيانات العميل" مع أطراف ثالثة بدون موافقة من Google.
   16. قد يتم رفض المنتجات التي تتيح التحكّم في أجهزة Google Nest بشكل متزامن في حسابات Google متعددة.
   17. وسيتم رفض المنتجات التي تستجيب للطلب أو برامج إدارة الطاقة الأخرى.
   18. سيتم رفض المنتجات التي تهدف إلى تفعيل أجهزة Google Nest المرتبطة أو حساب العميل على Google أو المنتجات التي يتم جمعها من أجل توفير الاستجابة في حالات الطوارئ بدون انقطاع أو خدمات الإشعارات أو الحفاظ على السلامة أو غير ذلك من خدمات الاستخدام المُهمّة.
   19. وسيتم رفض المنتجات التي تقيّم المستخدمين أو موقعهم بشكل فردي أو مجمّع من أجل التأمين أو المنتجات والخدمات المالية الأخرى.
   20. وسيتم رفض المنتجات التي تخالف الأحكام والشروط التي تحكم استخدام أي منتج أو خدمة من Google.
   21. سيتم رفض المنتجات التي تستدعي واجهة برمجة تطبيقات SDM بدون طلب مبدئي مباشر وصريح موجّه إلى المستخدم النهائي.
   22. سيتم رفض المنتجات التي تسجّل أو تجمع أو تستخدم أو تخزّن أي معلومات أو بيانات واردة من طلب بحث أو نتيجة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات صوتية أو بيانات وصفية مرتبطة بأي طلبات بحث يتم استلامها نتيجة استخدام أحد المستخدمين النهائيين لخدمة "مساعد Google" أو المصادقة معه، إذا كان المنتج أو الخدمات المستخدَمة مدمجة مع "مساعد Google" أو توزِّعه.
2. العلامة التجارية وواجهة المستخدم:
   1. يجب إرسال جميع المواد التسويقية والحصول على الموافقة عبر مركز التسويق التعاوني بين شركاء Google قبل إطلاقها.
   2. قد يتم رفض المنتجات التي يتضمن اسم منتجها الفعلي Google، أو Google Nest، أو Nest، أو Google Device Access، أو أي اسم مشابه بشكل مربك لعلامات Google التجارية هذه.
   3. سيتم رفض المنتجات التي تحتوي على عناصر في واجهة المستخدم تنسخ أو تشبه إلى حدّ كبير العناصر الواردة في تطبيق Google Nest أو Google Home.
   4. قد يتم رفض المنتجات التي تحتوي على رموز غير موافَق عليها وصور تنسخ أو تشبه إلى حد كبير الرموز المعروضة في تطبيق Google Nest أو تطبيق Google Home أو أجهزة Google Nest.
   5. قد يتم رفض المنتجات التي تحتوي على رموز وصور غير موافَق عليها من Google أو Google Nest.
   6. قد يتم رفض المنتجات التي تستخدم رموز Google أو Google Nest لتمثيل إحدى بنية Google، أو التي تستخدم رمز Google G لتمثيل عناصر واجهة المستخدم بخلاف حساب Google أو بنية Google.
   7. يجب ألا تستخدم المنتجات Google Nest Blue (HEX #00AFD8) لعناصر واجهة المستخدم بخلاف رموز Google Nest وصورها الموافَق عليها.
   8. قد يتم رفض المنتجات التي تستخدم رموز Google المعدّلة أو رموز أجهزة Google بطرق لا تلتزم بأذونات علامة Google التجارية.
   9. سيتم رفض المنتجات التي تعلن عن تكامل Google Nest ووظائف حالة الاستخدام غير الدقيقة أو التي تقدّم ادعاءات لا يمكن إثباتها.
   10. وسيتم رفض المنتجات التي لا تتّبع إرشادات استخدام العبارات "الوصول إلى الجهاز" و/أو "يعمل مع "مساعد Google" و/أو "المنزل الذكي" من Google.
   11. قد يتم رفض المنتجات التي تستخدم عنوان URL يتضمّن أي اسم لشركة Google (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، Google أو Nest).
   12. وتحتفظ Google Nest بالحق في رفض أي مواد تسويقية، حتى إذا لم يرد ذكر حالات الحظر في هذا القسم.
3. البيانات الوصفية (الاسم والأوصاف والأذونات وما إلى ذلك):
   1. وسيتم رفض المنتجات التي تحتوي على نص عنصر نائب أو في الاسم أو الوصف أو أي قيمة أخرى.
   2. وسيتم رفض المنتجات التي لا تكون أسماؤها وأوصافها مرتبطة بوظائف المنتج.
   3. سيتم رفض المنتجات التي يمكنها الوصول إلى سمات لا صلة لها بوظائف المنتج.
   4. وسيتم رفض المنتجات التي تحتوي على أسماء أو مؤلفات منتجات أو مواد ترويجية مضلِّلة أو مُربكة أو تتضمّن علامات تجارية أو حقوق طبع ونشر خاصة بجهات خارجية.
   5. قد يتم رفض المنتجات التي تقترح على المستخدمين إيقاف أي من وظائف منتجات Google.
   6. وسيتم رفض المنتجات التي لا تتضمّن عنوان URL صالحًا لخدمة الدعم.
   7. قد يتم رفض المنتجات التي يتبيّن أنّها تنسخ عناصر واجهة المستخدم من تطبيقات أخرى.
4. التفويض.
   1. قد يتم رفض المنتجات التي لم تنفِّذ المصادقة والتفويض بشكل صحيح لحساب Google.
   2. يقتصر استخدام واجهة برمجة تطبيقات SDM على البلدان التي تُباع فيها أجهزة Google.
   3. سيتم رفض المنتجات التي لا تخزّن وتنقل بشكل آمن رموز الدخول ورموز التفويض وأسرار العملاء.
   4. يجب أن تستخدم المنتجات التي تتضمن إمكانية تسجيل الخروج أو قطع الاتصال من Google واجهة برمجة التطبيقات لإبطال رمز OAuth المميز في Google لإجراء ذلك، أو أن توجّه المستخدم إلى https://nestservices.google.com/partnerconnections. وسيتم رفض المنتجات التي لا تعالج هذا التفويض الذي تم إبطاله من خلال إعادته إلى حالة إلغاء الربط وإزالة جميع "بيانات العميل".
   5. يجب أن تتّبع المنتجات إرشادات OAuth في Google لربط حساب Google.
   6. سيتم رفض المنتجات التي لا تتضمّن بنود خدمة صالحة وسياسة خصوصية معروضة للمستخدم كجزء من Google OAuth.
   7. توفر Google للمستخدم إمكانية إبطال الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات SDM. ويجب أن تعالج المنتجات هذا التفويض الذي تم إبطاله من خلال العودة إلى حالة إلغاء الربط وإزالة كل بيانات المستخدمين.
   8. يجب أن تتضمّن المنتجات رابطًا يؤدي إلى ميزة Partner Connections Manager في Google للسماح للمستخدمين بإدارة البُنى وأذونات الوصول إلى بيانات الأجهزة.
   9. قد يتم إيقاف المنتجات لأسباب تشغيلية مختلفة. عندما يكون المنتج غير نشط، سيصبح غير قابل للاستخدام. وسيتم رفض المنتجات التي لا توفّر دعمًا لمنتج غير نشط (مثل رسائل خطأ مناسبة للمستخدم).
   10. سيتم رفض المنتجات التي تفرض على المستخدمين إعادة التفويض بعد إعداد التفويض.
   11. على المطوّرين وضع مقتطف "الاستخدام المحدود" على الصفحة الرئيسية لمشروعه أو على صفحة تبعد بنقرة واحدة عن الصفحة الرئيسية للإشارة إلى امتثال التطبيق لسياسة بيانات المستخدمين في خدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود. يجب أن يكون المقتطف مرئيًا لجميع المستخدمين ويجب ألا يزيد طوله عن 500 حرف.
5. المباني/المنازل:

   تتيح حسابات Google للمستخدمين إدارة منازل متعدّدة. يجب أن تتوافق المنتجات مع حسابات Google التي قد تتضمّن منزلاً واحدًا أو أكثر. قد تكون بعض المنتجات مرتبطة بجهاز Google Home واحد فقط. وفي هذه الحالات، على المطوّرين إتاحة إمكانية اختيار المنزل المناسب للمستخدمين. بعد إتمام عملية الربط، على المطوّرين تقديم المساعدة في ما يتعلق بالتغييرات في المنازل، بما في ذلك إضافة المنازل وإزالتها وتعديل بياناتها (مثل أسماء المنازل). توضّح الإرشادات التالية متطلبات التعامل مع حسابات Google التي قد تحتوي على عدة منازل.

   1. وسيتم رفض المنتجات التي لا تلائم إمكانية بناء منازل متعددة.
   2. سيتم رفض المنتجات التي لا توفّر للمستخدم طريقة لاختيار الصفحة الرئيسية المناسبة للربط بها (على سبيل المثال، أداة اختيار البنية).
   3. قد يتم رفض المنتجات التي لا تعكس تعديلات بيانات المنازل (مثل أسماء المنازل أو إضافة/طرحها) في غضون ثوانٍ من تاريخ التعديل.
   4. وسيتم رفض المنتجات التي لا يمكن استخدامها في منازل متعدّدة، ويتضمّن كل منها عدة أجهزة من النوع نفسه أو أنواع مختلفة.
   5. سيتم رفض المنتجات التي لا تتيح استخدام منازل فارغة (بُنى) أو مجموعة من المنازل الفارغة.
6. أجهزة Google Nest Thermostat

   تم تصميم SDM API للسماح للمنتجات والحلول التابعة لجهات خارجية بالتحكّم في نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء من خلال Nest Thermostat بدون تعطيل خوارزميات Google Nest أو مفاجأة المستخدم بسلوك غير متوقّع.

   1. سيتم رفض المنتجات التي تطلب من المستخدم إيقاف أجهزة الاستشعار وميزات التعلّم في Google Nest Thermostat.
   2. سيتم رفض المنتجات التي تشغِّل تعديلات الترموستات بدون تفاعل المستخدم (مثل المشغّلات والقواعد) ولا تقدّم مؤشرًا لأي إجراء تعذّر تنفيذه.
   3. قد يتم رفض المنتجات التي لا تحافظ على درجات الحرارة والنقاط الثابتة والبيئة المحيطة بمزامنتها مع درجات الحرارة الفعلية للجهاز خلال ثوانٍ.
   4. قد يتم رفض المنتجات التي لا تتعامل مع أجهزة ترموستات متعددة في بنية واحدة أو أكثر.
   5. سيتم رفض المنتجات التي لا يتم تعديلها عند إجراء تعديلات على بيانات الترموستات.
   6. سيتم رفض المنتجات التي لا يتم تعديلها عند إضافة/إزالة الترموستات.
   7. قد يتم رفض المنتجات التي لا تتيح جميع أوضاع الترموستات المحتملة، مثل "تدفئة" أو "تبريد" أو "تدفئة" أو "إيقاف" أو "درجات حرارة اقتصادية".
   8. سيتم رفض المنتجات التي لا تتوافق بشكل صحيح مع حدود "التدفئة-التبريد" (بفارق 3 درجات فهرنهايت و1.5 درجة مئوية).
   9. سيتم رفض المنتجات التي لا تتيح ضبط حدود لدرجة الحرارة بشكل صحيح (بين 50 و90 درجة فهرنهايت و9-32 درجة مئوية).
   10. سيتم رفض المنتجات التي توفّر وظائف المروحة ولا تتيح بدء موقّت المروحة وإيقافه.
   11. سيتم رفض المنتجات التي لا تظهر في الترموستات وتعدّلها، ويتم بعدها رفض المواقع الجغرافية وأسمائها الصحيحة للترموستات في غضون ثوانٍ.
   12. قد يتم رفض المنتجات التي لا تتيح عمليات الانتقال من C إلى F عن طريق قراءة الوحدات وتعديلها أو كتابتها مرة أخرى إلى Google Nest.
7. كاميرات Google Nest وأجراس Google Nest Doorbell وNest Hub Max

   توفّر واجهة برمجة تطبيقات SDM إمكانية استرداد معلومات الأحداث في البث المباشر للكاميرا والإشعارات واللقطات أو معاينة المقاطع للحركة أو الأشخاص أو الصوت أو أحداث جرس الباب.

   1. وسيتم رفض المنتجات التي لا تتيح استخدام عدة كاميرات في بنية واحدة أو أكثر.
   2. سيتم رفض المنتجات التي لا تعرض وتعدّل أسماء الكاميرات والمواقع الجغرافية الصحيحة.
   3. بالنسبة إلى المنتجات التي ترسل إشعارًا إلى المستخدمين بشأن أحداث الكاميرا، يجب أن ترسل إشعارًا إلى المستخدمين في غضون ثوانٍ من الحدث، وإلا قد يتم رفضها.
   4. سيتم رفض المنتجات التي ترسل إشعارات تتضمّن تكرار الإشعارات الأصلية لجهاز Google Nest.
   5. سيتم رفض المنتجات التي تشغِّل تحديثات الكاميرا بدون تفاعل المستخدم (مثل عوامل التشغيل والقواعد) ولا تقدّم مؤشرًا لأي إجراء تعذّر تنفيذه.
   6. سيتم رفض المنتجات التي لا يتم تعديلها عند إضافة/إزالة الكاميرا.

ملاحظة

يمثِّل هذا المستند قصارى جهدنا لنوضّح الطريقة التي نراجع بها Device Access المنتجات التي تم إرسالها للموافقة عليها. ونأمل أن تكون بمثابة دليل مفيد لك أثناء تطوير وإرسال تطبيقاتك وواجهاتك المتكاملة. هذه وثيقة قابلة للتعديل سيتم تحديثها عند تقديم تطبيقات وعمليات تطبيق ومواقف جديدة.

وبصفتك مطوّر منتجات لبرنامج Device Access ، عليك الالتزام بالأدلة التالية:

• بنود خدمة برنامج Google Device Access
• إرشادات التسويق والعلامة التجارية
• أي اتفاقيات أخرى بينك وبين Google

إنّ موافقة Google على منتجك لا تتنازل عن أيّ من حقوق Google بموجب هذه الاتفاقيات. تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدتك في قبول منتجك من خلال Device Access عملية مراجعة المنتجات وليس لتعديل الأحكام أو إزالتها من أي اتفاقية أخرى.

تحتفظ Google بالحق في تفسير هذه الإرشادات وتطبيقها وفقًا لتقديرها الخاص وتغيير طريقة تفسيرها أو تطبيقها في أي وقت، بما في ذلك خلال عملية مراجعة المنتج.