هناك دائمًا الكثير من الأسئلة حول التوقعات لكل دور في برنامج GSoC. لقد طورت المؤسسات الخاصة بها، والذي أدى إلى تباين كبير. تهدف هذه الوثائق إلى توحيد التوقعات عبر جميع المؤسسات المشاركة.
قد يكون للمؤسسات الفردية أدوار ومسئوليات إضافية. يمكنك التواصل مع مشرف مؤسستك للحصول على مزيد من المعلومات.
مسؤوليات المساهم في GSoC
...إلى مرشدك
- إرسال عمل عالي الجودة (الرمز)
- الإبلاغ بانتظام عن العمل المنجز والإجراء المطلوب اتخاذه بعد ذلك والعوائق التي تواجههم
- طلب المساعدة عندما يعيقك شيء ما عن تحقيق الهدف
- الإشارة إلى أنّك على قيد الحياة وتعمل يوميًا
- إعادة تقييم نطاق العمل عندما يكون متقدمًا بشكل كبير على التوقعات
- التواصل مع مرشدك والمنتدى الأوسع
- الإبلاغ عن انخفاض سعة العمل، في أقرب وقت ممكن (على سبيل المثال، العائلة، والصحة، وغير ذلك من الأعمال)
- الاستماع إلى الملاحظات والرد عليها
...إلى مشرف المؤسسة
- أخبره عندما يكون هناك
- مشكلات التفاعل مع أي مرشد أو عضو في المنتدى
- الخلافات الكبيرة التي تتعلق بعملك أو تغييرات في خطة عملك
مسئوليات الموجّه
...إلى مشرف المؤسسة
- الإبلاغ عن توقعات التوفر والتفاعل
- إبلاغنا عند تقليص القدرة الإرشادية، في أقرب وقت ممكن (على سبيل المثال، العائلة والصحة والإجازة)
- إرسال إشعار عند حدوث مشكلة مع أحد المساهمين في GSoC
- قلة التواصل أو النشاط أو الرؤية (MIA) أو التقدم
- مخالفات "اتفاقية المشاركين" (مثل السرقة الأدبية والتحرّش والاحتيال)
- غير مناسب أو التنازل عن الدور
- تقييم مشاركة مساهمي GSoC بشكل رسمي
- التواصل مع المشرف والمساهم في GSoC قبل الإخفاق
...إلى المساهمين في GSoC
- مساعدة و/أو تعليم مساهم GSoC كيفية تنفيذ
- الانضمام إلى مجتمعك
- في التواصل بشكل أكثر فعالية وفي
- استخدام قناة التواصل المفضّلة لدى مؤسستك (IRC، وSlack، وغير ذلك)
- استخدام نظام التحكُّم في إصدار مؤسستك
- طرح أسئلة جيدة والحصول على إجابات لأسئلتهم
- تقدم حجج تقنية مقنعة ومناقشة بناءة
- تقديم معلومات الإحالة بشكل صحيح وكيفية اختيار ترخيص البرامج المفتوحة المصدر
- الحصول على تحفيز ومنتج بشكل مستقل
- حل المشكلات الفنية الصعبة
- تتبُّع مستوى التقدّم، وإبقاء مساهم GSoC على اطّلاع بحالته
- التواصل بشكل منتظم:
- مرتين على الأقل أسبوعيًا أو أفضل
- تقديم ملاحظات بناءة، والتحلّي بالصبر والتحلّي بالاحترام
- وضع أهداف عمل واقعية وتوقعات الجدول الزمني
- إعادة تقييم النطاق مع مساهم GSoC في حال تقديم التوقعات بشكل كبير أو تأخيرها
- التعاون مع المطورين والمجتمع لتسهيل قبول أعمال المساهمين في GSoC
مسئوليات مسؤول المؤسسة
...إلى Google
- تحديد إطار المشاركة في المؤسسة ومعايير اختيار المؤسسة وإجراءات التشغيل الخاصة بالمؤسسة
- أرسِل طلب المؤسسة وكُن ممثلاً عنه.
- العمل كحلقة اتصال مع Google
- يمكنك الردّ على أي استفسارات من Google خلال 36 ساعة.
- الإبلاغ عن انتهاكات لاتفاقية المشاركين (على سبيل المثال، التحرش والسرقة الأدبية والاحتيال)
- الإبلاغ عن انسحاب مساهم GSoC
- التأكُّد من الالتزام بجميع المواعيد النهائية (على سبيل المثال، طلبات الخانات وتقييمات المرشدِين وإنشاء حساب دفعات المؤسسة)
- تحديد ودعوة المرشدين الموثوق بهم والقادرين والمؤهلين
- تقديم قائمة كافية من أفكار المشروع والحفاظ عليها
- الإشراف على نشاط جميع المرشدين والمساهمين في GSoC لضمان الوفاء بالمسئوليات
- الردّ على استطلاع Google بعد مشاركة GSoC (من خلال أسئلة حول الاحتفاظ بالمساهمين في GSoC، وما إلى ذلك)
...للموجهين
- المشاركة في تنظيم الإطار، ومتطلبات الإرشاد، وعملية الإخفاق، والإجراءات
- التواصل مع توقعات المرشد قبل بدء البرنامج
- الإعلان عن اختيار المساهمين في GSoC والمشاركة المستمرة وسياسة الرفض
- تقديم معايير الاختيار لعمليات توزيع الخانات
- يُرجى توضيح كيف سيتم التعامل مع انتهاكات "اتفاقية المشاركين" وإخفاقها
- التقييم المستمر للتفاعل مع المرشد مع المساهمين في GSoC
- التعرف على تضارب المصالح والمشكلات الشخصية والاستبدال كضرورة
- دع المرشدين يعرفون عندما تكون هناك حاجة إلى المزيد من أفكار المشروع
- الحفاظ على التواصل المنتظم مع المرشدين قبل وأثناء البرنامج
- احرص على توفير تغطية إرشادية ملائمة ومناسبة، خاصةً بالقرب من موسم الأعياد
...إلى المساهمين في GSoC
- السماح للمساهمين في GSoC بمعرفة كيفية التواصل مع مشرف المؤسسة وموعده والغرض من ذلك
- التأكّد من إطلاع المساهمين في GSoC على خطوات الدمج بشكل مناسب
- الإبلاغ عن المتطلبات الخاصة بالمؤسسة (على سبيل المثال، الوقت والترميز والاتصالات والترخيص)
- توضيح التوقعات الخاصة بالمؤسسة (مثل السلوك وأفضل الممارسات ومستوى الظهور)
- الإبلاغ عن المواعيد النهائية ومعايير القبول وسياسة الإخفاق/الرفض
- مراقبة الاتصالات والتأكد من معالجة السلوك غير الملائم
- التأكّد من إبلاغ مساهمي GSoC المعرّضين لخطر الإخفاق أو الرفض مسبقًا
نتوجّه بشكر خاص لكل من "شون" و"تيري" و"هونغ فوك" و"فالوري" و"ماريو"، ومسؤولو مؤسسات GSoC وGCI في Google، على عملهم مع مشرفي برامج Google لجمع هذا المستند معًا.