發布日期：2024 年 2 月 9 日
如要使用「協調者服務」(包括相關報告、功能和功能，統稱「協調服務服務」)，您與代表您使用「協調者服務」的法人 (合稱「您」) 必須接受 (1) Google 服務條款，以及 (2) 本「協調者服務條款」(以下統稱《Google 服務條款》)。
請詳閱以上所有文件。這些文件統稱為「條款」，其中闡明瞭您在使用協調器服務時 我們致力遵守的原則，以及我們期許您遵守的行為準則。
如果「附加條款」與《Google 服務條款》有所牴觸，應以「附加條款」為準。
Coordinator Service 的用途
Coordinator Service 的設計可確保用戶端軟體 (例如 Chrome 瀏覽器或 Android 裝置) 回報給匯總服務。
定義
- 「匯總服務」
- 代表您使用的服務使用經核准的匯總服務程式碼，以及二進位檔處理可匯總報表中的資料來建立摘要報表，目的是防止以不當的方式存取原始歸因轉換資料或其他中繼資料。
- 「已核准的匯總服務程式碼和二進位檔」
- 係指 Google 核准的開放原始碼或已編譯二進位檔。您在 Cloud Service 的受信任執行環境中執行時，會在 Cloud Service 的受信任執行環境中執行，藉此操作匯總服務並使用 Coordinator Service。
- 「雲端服務」
- 是一項雲端服務 (i) 可以支援受信任執行環境所需的安全防護功能，且 (ii) 已包含在支援的雲端服務供應商清單中，Google 可隨時更新該供應商。
- 「協調人員」
- 是一或多個實體，負責金鑰管理和計算匯總服務使用的可匯總報表計算。協調者會維護一份已核准匯總服務程式碼和二進位檔的雜湊清單，並設定解密金鑰的存取權。
- 「受信任的執行環境」(或「TEE」)
- 是指專屬的封閉執行情境，透過硬體記憶體防護和儲存空間加密防護機制隔離，且其中 TEE 的內容不會遭到未經授權方 (包括 root 使用者) 觀察和竄改。
您的行為準則
您必須依據「條款」使用協調工具服務。也就是說，除了遵守《Google 服務條款》之外，您在使用協調工具服務時也必須確認下列事項：
- 註冊。您將必須在註冊流程中或繼續使用協調器服務的過程中提供特定資訊，例如身分證明或聯絡資料。您提供給 Google 的任何註冊資訊將一律正確無誤且符合現況，您將很快通知 Google。您提供將註冊資訊與協調者分享的權限。
- Cloud Service：您將為 Cloud Service 另外簽訂合約，並確保在使用 Coordinator Service 時，隨時使用經過核准的匯總服務程式碼和二進位檔，如 https://github.com/privacysandbox/aggregate-service 提供。
此外，使用 Coordinator Service 時，您不會 (也不得允許他人代表您執行以下操作)：
- 重複報表要求、建立重複登錄、啟用追蹤個別使用者的活動，或任何其他損害「協調者服務」目的的行為。
- 幹擾或中斷提供協調者服務或 TEE 的伺服器或網路。
使用 Coordinator Service 時，您必須瞭解並同意下列事項：
這是提供給您的非消費者服務，如果您位於歐洲經濟區或英國，Google 同意 Google 將根據《Google 服務條款》的「保固與免責事項」一節提供「協調服務」，包括由任何協調者提供「服務」。
如果您並非位於歐洲經濟區或英國，且使用協調者服務，在適用法律允許的範圍內，您瞭解以下擔保免責事項會覆寫《Google 服務條款》中適用章節：
無擔保責任。單一服務 (任何可能的默示、默示或其他適用) Google 供應商服務，均不依「現狀」提供任何明示或默示擔保，包括
其他免責事項。根據適用法律的規定，Google 和相關方不聲明或擔保：
- 承包商服務已滿足您的需求
- COORDINA 服務將不受中斷、及時、安全或錯誤的影響；
- 「COORDINATOR 服務」將準確、可靠、完成、繼續 直到現有或其他條款有效；或
- 任何供應商服務、內容、資料、支援或其他任何您 (包括由配銷服務的一部分) 或與服務相關的內容，在操作或功能方面所發生的異同。
協調者角色；受益第三人。協調者提供 Coordinator Service 的重要功能，包括金鑰管理、可匯總報表會計，以及已核准的匯總服務程式碼與二進位檔版本。針對「協調者服務」，Google 服務條款的「責任」一節已修改，納入協調者，讓 Google 對 Google 的任何責任承擔任何責任、賠償，以及 Google 對 Google 和協調人員的責任限制。您同意協調者是「條款」下的受益第三人，有權直接仰賴並強制執行根據「條款」提供的任何權利或利益。